دوستان سلام،
بسیاری از دوستان کاربر ایرانی/فارسی زبان/عرب زبان مک کہ سالیان طولانی از این سیستم عامل استفاده کرده و مراحل تکامل آنرا دنبال نمودهاند، انتشار اخبار مربوط بہ اصدار جدید سیستم عامل موسوم بہ Lion شیر را با هیجان دنبال میکنند و سعی دارند کہ بدانند این سیستم در مورد سیستم نوشتاری عربی Arabic Script system (کہ فارسی و تعداد دیگری از زبانہای راست بہ چپ را نیز در بر دارد) چہ چیز جدیدی را بہ ارمغان میآورد.
یکی از نکاتی کہ اپل از مایکروسافت عقب بوده و همیشہ مورد انتقاد کاربران مک خاورمیانہ بوده، پشتیبانی کامل از زبانہای راست بہ چپ است (خود بنده حداقل ۵ نامہ برای هر مسئولی در شرکت اپل کہ بہ وی دسترسی داشتہام در عرض یکی دو سال اخیر نوشتہام و اهمیت این مسئلہ را برای رشد و گسترش اپل در خاورمیانہ گوشزد کردهام، مطمئن هستم کہ دیگران نیز از قنوات مختلف همین کار را انجام دادهاند). چنانکہ میدانیم اپل تا اندازهای در بروز رسانیهای چند سالۂ اخیر سیستم عامل خود را در این مورد بہبود بخشیده اما این اصلا کافی نبوده و کاربران در این منطقہ را بطور کامل راضی ننمودهاست. مثالہای کہ در این مورد قابل ذکر است یکی پشتیبانی سیستم نوشتاری راست بہ چپ است در بستۂ نرم افزاری iWork (برنامہهای iWeb،Pages، KeyNote) کہ در واقع وجود خارجی ندارد است و دیگری عدم داشتن راهنمای گرافیگی کاربران یا همان Interface عربی است.
شاهد بودهایم کہ در دستگاهہای آیپد، آیپاد و آیفون این نقیصہ بمرور رفع شده است ولی در سیستم عامل مک کماکان این مشکل وجود داشتہ است.
با معرفی سیستم عامل جدید Lion بنظر میرسد کہ اپل گام بزرگ دیگری را در جہت حل این نقیصہ بر داشتہ است.
امروز در سایت عربی «سعودی ماک»
http://www.saudimac.com/ar ، تعدادی عکس کہ نشاندهندهٔ اینترفیس عربی سیستم لایون است منتشر شده است کہ مایلم آنہا را برای دیدن شما دوستان در اینجا قرار دهم. گر چہ اینترفیس فارسی بدلیل تحریمهای آمریکا علیہ حکومت اسلامی دور از ذهن است ولی بہبود پشتیبانی از سیستم راست بہ چپ بطور غیر مستقیم نافع حال ما فارسی زبانان نیز هست. امیدوارم کہ بزودی بتوانیم پشتیبانی از سیستم نوشتاری راست بہ چپ را در بستۂ نرم افزاری iWork ببینیم.
احمد،
http://www.saudimac.com/ar