سلام.
بنده یه دیتابیس فارسی به انگلیسی درست کردم (برای دیکشنری اوپنسورس
StarDict که بعدا معرفیش میکنم). فایلش رو با فرمت tabfile آپلود کردم تا آقای رضا یگانه به فرمت دیکشنری لئوپارد تبدیلش کنه. فرمت tabfile خیلی سادهس، یه فایل متنی یونیکد با این محتویات: کلمه، تب، معنی، اینتر، کلمه، تب، معنی، اینتر ...
این فایلش:
fa_en-0.3.txt.zip
توجه کنید که آزاد هست و مجوزش GNU GPL چون خودم از روی یه دیتابیس انگلیسی به فارسی با همین مجوز درستش کردم. پس اگه به فرمت دیگهای تبدیل میکنید باید تحت همین مجوز باقی بمونه.