دوستان به همیاری شما نیاز دارم.
میخواهم بدانم استاندارد درست نمایش تاریخ و اعداد فارسی چیست.
اگر بخواهیم دهم خرداد سال هزار و سیصد و هشتاد و شش را بصورت ارقام بنویسیم به این صورت مینویسیم؟ ۱۰/۳/۱۳۸۶ یا به این صورت؟ ۱۳۸۶/۳/۱۰ یا به صورت دیگری که من نمیدانم؟
در مورد علامت تفکیک کنندهٔ ارقام، میدانم که ممیز اعشاری به اینصورت نوشته میشود:
۵۴٫۲۵ ولی علامت تفکیک کنندهٔ هزارگان چگونه است؟ مشابه «آپوستروف» در بالای عدد یا مشابه «ویرگول» برعکس در پای عدد؟
اکثر قلمها آن را بصورت ویرگول معکوس دارند و من هم تا آنجا که حافظهام یاری میدهد گمان میکنم به این صورت در فارسی استفاده میشود ولی برخی قلمهای جدیدتر آن را بصورت آپوستروف در بالای رقم میگذارند که نمیدانم آیا این در فارسی مرسوم است یا نه.
تایپ کردن یک مثال چندان فایده ندارد زیرا شما بسته به اینکه از چه قلمی استفاده میکنید آن را متفاوت خواهید دید ولی منظورم این است که در عدد ۲۵۴٬۷۸۸٬۶۹۲٫۷۵ تفکیک کنندهٔ هزاره ها آیا باید در فارسی در پای ارقام بنشیند یا در بالای آنها؟ در تاهوما مثلاً در بالا نشان داده میشود. در قلمهای SIL هم همینطور. ولی در قلمهای سیستم اپل و قلمهای قدیمی تر عربی مایکروسافت در پائین مینشیند. کدامشان برای استاندارد فارسی درست است؟