بله گزینهٔ ابجد و الفبای فارسی از چیزهایی است که اگر یک واژهنگار برای فارسی داشته باشد بدرد میخورد. ولی در نبود آن میتوان یک section مجزا برای پیشگفتار، بدون شمارهگذاری ایجاد کرد و الفبا یا ابجد را بطور دستی در هر صفحه وارد کرد. ولی شمارهگذاری بطور دستی کار شاقی است. من تقریباً مطمئن بودم که Pages شمارهگذاری فارسی [در واقع عربی] را دارد. اگر در همین ایرماگ بگردید پیدا میکنید که خبرش را احمد داده بود.
چیزی که یادم رفته بود این بود که در همان زمان من یک template فارسی برای Pages درست کرده بودم که در آن گزینهٔ شمارهگذاری را هم فعال کرده بودم. الآن که سراغش رفتم دیدم که همان شمارهگذاری را کماکان دارد!
- تمپلت فارسی پیجز
اگر یک فایل جدید از Pages باز کنم این گزینه را ندارد. پس داشته و سپس آن را برداشتهاند. احتمالاً چون فقط عددهای عربی بوده آن را برداشتهاند تا ده سال دیگر چیز بهتری ارائه کنند!
این را میتوانم برایتان بفرستم اگر به دردتان بخورد ولی متأسفانه تأثیری در شمارهگذاری پاراگراف ندارد.نمیدانم در آن زمان که تمپلت را ساختم شمارهگذاری پاراگراف به فارسی [عربی] ممکن بود یا نه. ولی چون از آن استفاده نکرده بودم دیگر چنین گزینهای ندارد.
در یک فایل تازه ایجاد شده در Pages شمارهٔ پاراگراف از فانت متن میآید و اگر فانت متن شمارهٔ انگلیسی نداشته باشد، از بکاپ سیستم میگیرد. این حتی از شمارهگذاری صفحه پر دردسرتر است چون امکان این وجود ندارد که بطور جداگانه برای عدد شمارهٔ پاراگراف از فانت برنا استفاده کرد و برای بقیهٔ متن از فانت اصلی.
همین موضوع ایدهای به من داد (چون دارم فانتهای سری ایکس۲ را به روز میرسانم) که یک Stylistic Set برای این فانتها درست کنم که همهٔ عددهای انگلیسی را به فارسی تبدیل کند. اگر به مشکل اجرایی برخورد نکم این کار را حتماً خواهم کرد. در واقع همان کاری را میکند که فانتهای برنا میکنند ولی اختیاری و نه اجباری.
پ.ن.
Pages هنوز هم شمارهگذاری فارسی [عربی] را دارد. ابتدا باید شمارهگذاری را insert کرد تا گزینهٔ فارسی پیدایش بشود. اما شمارهگذاری پاراگراف را ندارد.