Ilia نوشته است:در اولی «پرمیوم» را از قلم انداخته ای. یعنی قیمت این تلفن کذایی از مدل بالای آیفون ۸ ارزانتر عرضه خواهد شد.
دومی درست است.
سومی ترجمهٔ کلمه به کلمه اش مشکل است. اما معنی اش این است که: تولیدکنندگان کارآمدتر خارجی، محصولات این صنایع را با قیمت نازلتری ارائه میکنند.
Ilia نوشته است:تأکید بر مفعولش را نمیدانم. اما have been حالت گذشتهٔ کامل فعل be است.
Be -> Was -> Been
البته سی سالی میشود که گرامر نخوانده ام. این اصطلاحات کامل در خاطرم نیست.
کاربران حاضر در این انجمن: بدون کاربران آنلاین و 51 مهمان