متأسفانه iWork از زبان فارسی پشتیبانی کاملی ندارد از این رو تنها گزینههای نرمافزار واژه پرداز برای فارسی زبانان (به عقیدهی من) دو نرمافزار NeoOffice و LibreOffice هستند که به نظرم گرچه امکانات بسیاری دارند اما شیوهی دسترسی به این امکاناتشان حرفهای یا کاربر فهم نیست. به فکرم زد این مبحث را درست کنم تا گوشههایی از شیوهی کار با این دو نرمافزار را (که تقریباً یکی هستند) بنویسم و دوستان دیگر هم حتماً کمک میکنند.
Columnاگر متنی را میخواهید از جایی وارد ستونی کنید که از پیش ساخته شده، باید Align متن قبلی صفر باشد. چنانچه این کار را نکنید، متن شما داخل ستون قرار نمیگیرد.
اگر در یک زبان (فارسی یا انگلیسی) column میکنید و میبینید که صفحهی شما برعکس آن چیزیست که باید باشد (مثلاً زبان مد نظر شما انگلیسیست اما ستون از راست شروع میشود) به این مسیر بروید و جهت متن را (راست به چپ یا چپ به راست) درست کنید format>page
جهت رؤیت صفحاتاگر میخواهید بیشتر از یک صفحه را در مانیتور ببینید و دوست دارید جهت صفحه را تنظیم کنید که از راست به چپ چیده شوند یا از چپ به راست (فارغ از این که متن راست به چپ نوشته شده باشد یا نه) از مسیر format>page جهت صفحه را به دلخواه تنظیم کنید.
Text Boxدر نئو آفیس اسم آن تکست آبجکت (Text object) است. برای ترسیمش کافیست از Toolbar (نوار ابزار) Drawing استفاده کنید. این نوار پایین Document است. در این تولبار روی حرف «تی» کلیک کنید و در باکس ایجاد شده متن را تایپ کنید.
Shortcutsتوجه داشته باشید برخی از کلیدهای میانبُر تنها در صورتی کار میکنند که زبان انگلیسی فعال باشد.Home: برای هر خط> کلید fn + کلید سمت چپ کلیدهای چهار طرفه (یعنی معکوس جهت فارسی عمل میکند)
برای کل متن> کلید Command + کلید بالای کلیدهای چهار طرفه
End: برای هر خط > کلید fn + کلید سمت راست کلیدهای چهار طرفه (یعنی معکوس جهت فارسی عمل میکند)
برای کل متن> کلید Command + کلید پایین کلیدهای چهار طرفه
حرکت به یک کلمه جلو یا عقبتر: در نئو آفیس: Command + کلیدهای راست و چپ چهار طرفه
در لیبر آفیس: Option + کلیدهای راست و چپ چهار طرفه
page up & down: کلید fn + کلیدهای بالا و پایین چهار طرفه
حرکت به ابتدا یا انتهای پاراگراف: control + حرف a و e یا option + کلیدهای بالا و پایین کلیدهای چهار طرفه
وارد کردن شماره صفحه در NeoOffice و LibreOfficeابتدا از مسیر insert>footer>default برای صفحات footer میگذارید. سپس داخل فوتر کلیک میکنید و دوباره از مسیر insert>field>page number شماره صفحه میگذارید. در NeoOffice و LibreOffice با فونتهای XB که بهنام ساخته میتوانید فونت خود را انتخاب کنید به شرط آنکه به این مسیر بروید و اعداد را روی system بگذارید:
Preferences>Language settings>Complex text layout>General options>Numeral
اگر این کار را نکنید مجبورید برای فارسی دیدن اعداد از فونتهای برنا که با B شروع میشوند استفاده کنید.
اگر احیاناً در این برنامهها به جای گذاشته شدن عدد، عبارت page number داخل فوتر بیاید باید به این مسیرها بروید:
در نئو آفیس: Tools>options>NeoOffice writer>view در اینجا باید تیک field codes را بردارید.
در لیبر آفیس هم همین تیک را باید بردارید اما برای رسیدن به این منو باید از مسیر preferences وارد این صفحه شوید.
اگر میخواهید صفحهی اول شما شماره نخورد یا شمارهی یک شما در صفحهی دوم باشد، روی فوتر دو بار کلیک کنید و از صفحهی باز شده در قسمت offset عدد منفی یک (۱ـ) را بگذارید. چنانچه این عدد صفر باشد، صفحهی نخست شما، عدد یک میگیرد.
Tableبرای وسط چین کردن یک جدول به مسیر زیر بروید:
Table>Table properties>Table>Alignment>Center
Indentبرای تراز کردن متن از چپ و راست، باید متن را انتخاب کرده و شاخصهای آن را جا به جا کنید. شاخص تراز در عکس زیر نمایان است.
![Ident.jpg](./download/file.php?id=2493&sid=13d79d6ad28d842db9a9424465db2a53)
- Ident.jpg (22.02 KiB) - بازدید 29942 بار
اما اگر شاخص زیری را بگیرید، شاخص بالایی که برای تنظیم خط اول است با آن راه میافتد. برای تکان دادن شاخص پایینی به تنهایی، command را بگیرید و شاخص را جا به جا کنید.