در ضمن گوگل هم فراموش نشه
http://www.google.com/search?q=ext2+mac
ببینید این برنامه مشکل شما رو حل میکنه یا نه:
http://sourceforge.net/projects/ext2fsx/
اینجا هم یه توضیحاتی در موردش داده:
http://bmannconsulting.com/macosx/how-to/ext2-for-mac