توسط Behnam » 20 دسامبر 2009, 22:45
فکر نکنم این مشکل Digitalnegar رو حل بکنه. این عملیات در فایرفاکس یا هر برنامهٔ دیگری encoding متن رو تغییر نمیده. به برنامه دستور میده به چه صورت encoding موجود رو تعریف کنه. به عبارت دیگه همین متنی که با encoding عربی ویندوز (۱۲۵۶) تولید شده و با همان تعبیر از encoding قابل تعریف هست، به هر جایی که بره باید از همان تعبیر ۱۲۵۶ برای تعریف متن استفاده بکنه. اگر خود برنامه این قابلیت رو نداشته باشه که این امکان رو در اختیار بده، راه حلی وجود نداره مگر اینکه کل encoding متن از ۱۲۵۶عربی به یونیکد تبدیل بشه. چنین نرم افزاری گویا وجود داره که دوستان داخل ایران باید بهتر بشناسند ولی اگر تبدیل نشه و اصل برنامه قابلیت عربی ۱۲۵۶ رو نداشته باشه، راه حل دیگهای به نظرم نداره.