سلام هیچ جای مناسب تری از اینجا ندیدیم
اول از همه یه پیشنهاد دارم که -> یه جای درست کنید برای رفع مشکل و سئوالات و جواب ها بد نمی شه ها تازه کاربرانی مثل من هم دچار مشکل نمی شند .
بعد از پیشنهاد می رسیم سر مشکل اصلی من :
خوب من کار صفحه ارائی می کنم به زبان فارسی و مشکلی اساسی من این است که درشرکت ما ار برنامه ای به اسم (ال ناشر - ال صحافی ) استفاده می شه که ادرس سایت ان
http://www.divan.comکه گویا اصلا علاقه ای به پاسخ دادن به میل های که بنده به انها فرستادم نیستند !
خوب مشکل من از اینجا شروع می شود که ما گروهی از مترجم های ما در خارج از کشور هستند و از ویندوز و میکروسافت استفاده می کند برای فرستادن متن های که ما به انها می دهیم تا اینجا هیچ مشکلی وجود ندارد اما مشکل از اینجا شروع می شود که ما وقتی متن های دریافتی رو می خواهیم درون قالب و صفحه ارائی کنیم مشکل به وجود می اید ! که فایل های به هیچ وجه درست و دیده نمی شود به صورتی که :
در ناشر شماره ها به صورت "تم -" دیده می شود در مکروسافت افیس (تحت مک) جدا جدا و در برنامه ای تکس خود مک به صورت کاملا درست دیده می شود !
طبق گشت و گذاری که در سایت خود مک انجام داده ام نوشته بودند که با کپی پیست کردن مشکل حل می شه که برای من نشد ! و همون جوری که گفتم با کپی پیست به صورت بالان نشان داده می دشند
در برنامه ای ناشر قسمتی به اسم اینپورت دارد که که اصلا باید ان را به عنوان ابزاری برای زیبای در نظر گرفت نه ابزاری که بتواند کار ما را راه بی اندازد !
و سیستم های که ما در شرکت داریم همه نوت بوک هستند و مدل های زیر
سال 2005 -powerbook 4G
ibook 4G سال 2004-
imac 4G سال 2006
و درضمن یک چند تا عتیقه از مک و یک پاور پیسی قدیمی نیز داریم که انا هم کار می کنند همچنان
لطف کنید به من راهنمایی کنید که از به چه صورت می توانم من فونت های فارسی را درست در مک ببینم ! ویا اصلا برنامه ای مناسب تر از ناشر سراغ دارید که مشکل من را حل کند ! چون که گویا سایت ناشر ورشکست شده است برای اینکه اخرین ورژن برنامه ای خود رو به صورت مجانی برای دانلود قرار داده است !
خیلی ببخشید که با روده درازی و زیاده گوی های خود سر و چشم شما رو به درد اورده ام اما باور کنید که این بسیار مهم هست برای اینده ای کاری من در این شرکت پس مجبور بودم کاملا داستان را توضیح بدهم که شما با خردمنی جواب من رو بدهید
- نکته : من تجربه ای زیادی با مک ندارم ! اما چون تخصص اصلی من سیستم عامل های *nix هست کمتر به مشکل بر خوردم و نوع سیستم عامل های نوت بوک به جز انکه بدونم که مک اوس ایکس هستند بیشتر اطلاع ندارم !