چون دیدم ذکری از برنامه ی Filemaker Pro فارسی نشده فکر کردم بد نیست بهتون اطلاع بدم که این برنامه هم مثل برنامه های شرکت Adobe برای فارسی، عربی و عبری توسط Winsoft آماده شده و آماده ی فروش است. من نسخه ی بتای این برنامه رو امتحان کردم و هیچ مشکلی به جز چند مورد کوچک (اتصال لام و الف، و چیزهایی از این دست) در آن ندیدم. آین مشکلات در نسخه ی نهایی که الآن در دسترس است حل شده و کلا برنامه ی بسیار قابل استفاده و بدون مشکلی است.
برای اطلاعات بیشتر می توانید یه این صفحه بروید:
http://www.winsoft.eu/