از Slashdot.org:
بنت Bengt مینویسد
«هژده ماه طول کشید تا صداهای ویستا را سر و سامان دهیم. هنرمند
رابرت فریپ Robert Fripp ساعت ها صدای مختلف را ضبط کرده بود و
ستیون بال Steven Ball را در انتخاب صداهای مناسب یاری کرده بود. صدای کف زدن مردود شد زیرا بیش از اندازه 'انسانی' بود؛ و یک صدای ضرب تکنو حذف شد درست به خلاف دلیل قبلی.»
«اگر به نظر افراطآمیز میآید که برای چند ثانیه صدا اینهمه مته به خشخاش گذاشته شود، به این نکته توجه کنید که مایکروسافت چنین برآورد کرده است که صداهایی مانند هشدار دریافت ایمیل ظرف سالهای آتی تریلیونها بار به صدا در خواهد آمد. این فرصت بسیاری را برای آزار دهنده بودن فراهم خواهد کرد!... یا اگر درست انتخاب شده باشد، فرصت بسیاری برای دلپذیر بودن برای کاربران کامپیوتر در سراسر جهان. بال میگوید باید دنبال صدائی بود که کاربر در نگاه اول (در گوش اول!) عاشقش شود ولی این یک پارادکس است که گفته شود که نیز این صدا باید در گوش کردن دهم، صدم و هزارمین بار هم دل ببرد!»
http://slashdot.org/article.pl?sid=06/1 ... 4&from=rss
از مترجم:
شرط میبندم که هژده ماه طول کشیده است که مایکروسافت سرانجام همان صداهای مک را انتخاب کند!
میماند صدای انحصاری (و برای برخی آزار دهندهٔ) startup مک که امیدوارم مایکروسافت کپی نکرده باشد زیرا در مک این صدا هر از گاهی شنیده میشود ولی از آنجا که ویندوز را باید مدام reboot کرد این صدا نیز تریلیونها بار شنیده خواهد شد!
راستی صدای startup مک را به فارسی چه میگویند؟ سنج نیست . نام فارسی آن سنجهای عظیمالجثّه چیست؟ آن سنجهائی که صدای واژهٔ «
درفش» را میدهند؟!