همان طور که حتماً همه میدانید یک ویژگی خیلی خوب مک برای ما فارسی زبانها (که به ناچار حداقل با یک زبان بیگانه هم درگیریم) این است که میتوان در بخش تنظیمات کیبورد، این طور تنظیم کرد که زبان سیستم به فراخور هر فایل (پرونده/داکیومنت) تغییر کند. به این ترتیب حتی اگر دو فایل نوشتاری مثلاً در برنامهی pages داشته باشید که در هر کدامشان زبان متفاوتی را استفاده میکنید، هر وقت که به سراغ هر کدامشان بروید، به صورت خودکار، سیستم زبانِ آن فایل را انتخاب میکند. خصوصاً موقعی که من در حال ترجمه هستم این ویژگی خیلی زیاد به کارم میآید.
اما به تازگی متوجه شدهام که این ویژگی در مک من به درستی کار نمیکند و کار ندارد که من زبان هر فایل را چه انتخاب کردهام، هر وقت که سراغ یک پنجرهای میروم، زبان به فارسی برمیگردد. اولاً میخواستم بدانم که آیا کسانی که مثل من روی ورژن 11.4 مک او اس هستند هم آیا این مشکل را دارند؟ و آیا این به باگ سیستم عامل برمیگردد؟ و ثانیاً این که آیا به نظرتان تنظیمی، راه حلی چیزی وجود دارد برای حل این مشکل؟