انجمن ویکی قلم‌های فارسی
ورود / عضویت

مشکل با فانت در PDF ساخت مک

بحث‌های کلی درمورد سیستم عامل مکینتاش (OS X)

مشکل با فانت در PDF ساخت مک

پستتوسط alireza3335 » 17 نوامبر 2014, 07:24

من نمی‌دانم چرا وقتی از Pages هنگامی که با فانت زیبای Adobe arabic خروجی PDF می‌گیرم بین حروف به این شکل فاصله می‌افتد. در مابقی فانت‌ها مشکلی وجود ندارد.
پیوست‌ها
Screen Shot 1393-08-26 at 6.20.32 AM.png
Screen Shot 1393-08-26 at 6.20.32 AM.png (11.44 KiB) - بازدید 5053 بار
Screen Shot 1393-08-26 at 6.20.37 AM.png
Screen Shot 1393-08-26 at 6.20.37 AM.png (9.52 KiB) - بازدید 5053 بار
علیرضا
نماد کاربر
alireza3335
 
پست‌ها : 677
تاریخ عضویت: 02 ژوئیه 2011, 16:15
محل سکونت: تهران

پاسخ: iWork

پستتوسط Ahmad » 19 نوامبر 2014, 01:43

alireza3335 نوشته است:[نمایش]
من نمی‌دانم چرا وقتی از Pages هنگامی که با فانت زیبای Adobe arabic خروجی PDF می‌گیرم بین حروف به این شکل فاصله می‌افتد. در مابقی فانت‌ها مشکلی وجود ندارد.


علی‌رضا گرامی با سلام،
اشکال در برنامۂ Pages نیست بلکہ دلیلش، بہ احتمال قریب بہ یقین، گنجاندن کدی توسط شرکت ادوبی، کہ سازندهٔ این فونت است، در فونت Adobe Arabic است کہ ساخت pdf در در هنگام استفاده از فونت را ممنوع می‌کند.

احمد
نماد کاربر
Ahmad
Site Admin
 
پست‌ها : 1255
تاریخ عضویت: 30 مه 2004, 17:33
محل سکونت: سوئد

پاسخ: iWork

پستتوسط Ilia » 19 نوامبر 2014, 05:53

در تستی که من کردم، با ایندیزاین این مسئله وجود ندارد. اما با پیجز و تکست ادیت و غیره این اینطور میشود.
نماد کاربر
Ilia
Site Admin
 
پست‌ها : 5905
تاریخ عضویت: 25 سپتامبر 2006, 01:01
محل سکونت: کانادا

پاسخ: iWork

پستتوسط Behnam » 19 نوامبر 2014, 15:59

Ilia نوشته است:[نمایش]
در تستی که من کردم، با ایندیزاین این مسئله وجود ندارد. اما با پیجز و تکست ادیت و غیره این اینطور میشود.

جالب است که ظاهراً این تنها فانتی است که خروجی PDF آن روی مک مشکل سرچ ندارد و encoding آن کمابیش دست نخورده باقی می‌ماند!
پیوست‌ها
Screen Shot 2014-11-19 at 6.37.36 AM.png
این PDF از WinSoft Pro است. به حروف واژهٔ «اشکال» در بخش سرچ دقت کنید.
Screen Shot 2014-11-19 at 6.40.02 AM.png
رنگ زرد یعنی اینکه واژه را پیدا کرده است.
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3529
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

پاسخ: مشکل با فانت در PDF ساخت مک

پستتوسط Ilia » 20 نوامبر 2014, 01:25

این بایستی یک باگ جدید احتمالا یوسمتی باشد. چون برای فانتی که من خودم هم ساخته‌ام پیش می‌آید.
PDF_Bug.png


اما این داستان چیدمان مشکل‌دار PDFهای ساخت سیستم مک هنوز هم در این ادوب عربیک وجود دارد، اما حداقل کلمه‌ها سالم هستند. اما وقتی که نوشته از کاراکترهای عربی به رومن و بالعکس تغییر میکند، نوشته در هر خط در محل تغییر زبان تکه تکه میشود و توالی‌اش اشتباه میشود.
AdobeArabic_Text.png

قسمت پایین عکس بالا، همان متن بالایی است که از PDF خودش کپی و پیست شده.

جالب است که اسپیس‌ها هم با † (Dagger یا همان دشنه) جایگزین میشوند.
نماد کاربر
Ilia
Site Admin
 
پست‌ها : 5905
تاریخ عضویت: 25 سپتامبر 2006, 01:01
محل سکونت: کانادا

پاسخ: مشکل با فانت در PDF ساخت مک

پستتوسط نیما » 20 نوامبر 2014, 01:55

من رو یاد مشکلی که در ۱۰.۸ با خروجی لیبره آفیس داشتم انداخت.
پیوست‌ها
Screen Shot 2014-11-20 at 12.51.57 AM.png
Screen Shot 2014-11-20 at 12.51.57 AM.png (24.35 KiB) - بازدید 4920 بار
نماد کاربر
نیما
 
پست‌ها : 439
تاریخ عضویت: 14 ژوئیه 2006, 20:51

پاسخ: مشکل با فانت در PDF ساخت مک

پستتوسط alireza3335 » 20 نوامبر 2014, 13:52

الآن با MS word 2010 روی ویندوز بررسی کردم هیچ مشکلی نبود. یک باگ از سیستم عامل است.
علیرضا
نماد کاربر
alireza3335
 
پست‌ها : 677
تاریخ عضویت: 02 ژوئیه 2011, 16:15
محل سکونت: تهران

پاسخ: مشکل با فانت در PDF ساخت مک

پستتوسط Ilia » 26 نوامبر 2014, 18:28

من این مشکل را در فوروم خود اپل مطرح کردم و کسی آدرس این مبحث را در آنجا داد:
https://discussions.apple.com/thread/6605691

از قرار بنظر اینطور می‌آید که پیجز با فانت‌های OTF که با UPM بالا ساخته شده‌اند مشکل دارد. UPM فانتها معمولا ۱۰۰۰ است، اما فانتهای ادوب عربیک و ادوب نسخ با UPM ریزتر ۲۰۴۸ درست شده‌اند. این باگ آنها را به همان نسبت کوچکتر نشان میدهد.

خلاصه کاریش نمیشود کرد تا وقتی که اپل مشکل را حل کند.
نماد کاربر
Ilia
Site Admin
 
پست‌ها : 5905
تاریخ عضویت: 25 سپتامبر 2006, 01:01
محل سکونت: کانادا

پاسخ: مشکل با فانت در PDF ساخت مک

پستتوسط saeidk » 28 نوامبر 2014, 17:26

در فونتهای ps روش ساخت منحنی شبیه روش برنامه‌های ادوبی است و معمولاً UPM آنها ۱۰۰۰ است
در فونتهای ttf روش ساخت منحنی متفاوت است و معمولاً UPM آنها ۲۰۴۸ است

Ps_font.png
ساخت فونت ps در فونت لب

من با فونتوگرافر زیاد آشنا نیستم (در فروم اپل که اشاره شد، کسی که مشکل داشت فونتهایش را با فونتوگرافر ساخته بود)
ولی اگر در فونت لب بخواهید فونت ps بسازید و UPM آن متفاوت باشد این برنامه به شما اخطار می‌دهد.

Generate_ps_font.png
اخطار نامعمول بودن UPM

به‌تازگی ادوبی در فونتهای جدید خودش مثل ادوبی عربیک و ادوبی نسخ و میریاد عربیک از UPM های بالاتر از ۱۰۰۰ (۱۴۰۰ و ۱۱۰۰ ...) استفاده می‌کند. این موضوع برای خود برنامه‌های ادوبی که به روش توکار pdf می‌سازند و به سیستم عامل کاری ندارند مشکل ساز نیست و البته سیستم عامل هم به‌طور معمول باید با هر UPM ـی کار کند چون استفاده از عدد ۱۰۰۰ اجباری نیست.

ولی حالا در یوسمیتی به این مشکل برخورده‌ایم.
جالب است که اپل این همه ادعا دارد که سیستم عاملش پیشرفته‌ترین است و... و از قدیم مخصوص گرافیستها بوده و حالا این مشکل عجیب و غریب را برای کاربرانش به وجود آورده است.!
نماد کاربر
saeidk
 
پست‌ها : 1027
تاریخ عضویت: 17 دسامبر 2005, 19:20
محل سکونت: ایران-تهران

پاسخ: مشکل با فانت در PDF ساخت مک

پستتوسط alireza3335 » 29 نوامبر 2014, 13:10

و این در حالی است که ویندوز XP با این مورد مشکلی ندارد!
علیرضا
نماد کاربر
alireza3335
 
پست‌ها : 677
تاریخ عضویت: 02 ژوئیه 2011, 16:15
محل سکونت: تهران

پاسخ: مشکل با فانت در PDF ساخت مک

پستتوسط Ilia » 29 نوامبر 2014, 20:14

Bugs happens
نماد کاربر
Ilia
Site Admin
 
پست‌ها : 5905
تاریخ عضویت: 25 سپتامبر 2006, 01:01
محل سکونت: کانادا

پاسخ: مشکل با فانت در PDF ساخت مک

پستتوسط alireza3335 » 30 نوامبر 2014, 11:37

من فکر می‌کنم کلن یک باگ وجود داشته که حول اون سیستم عامل‌ها به وجود اومده!
علیرضا
نماد کاربر
alireza3335
 
پست‌ها : 677
تاریخ عضویت: 02 ژوئیه 2011, 16:15
محل سکونت: تهران

پاسخ: مشکل با فانت در PDF ساخت مک

پستتوسط Mehdizadeh » 21 ژوئن 2015, 12:50

سلام
من با فایرفاکس فایلهای pdf رو که باز میکنم نوشته ها ناخواناست
باید چکار کنم ؟
پیوست‌ها
Screen Shot 2015-06-21 at 12.49.19 PM.png
نماد کاربر
Mehdizadeh
 
پست‌ها : 377
تاریخ عضویت: 06 اکتبر 2012, 15:36
محل سکونت: Tehran

پاسخ: مشکل با فانت در PDF ساخت مک

پستتوسط Mehdizadeh » 23 ژوئن 2015, 23:13

:) ممنون از جوابتون
نماد کاربر
Mehdizadeh
 
پست‌ها : 377
تاریخ عضویت: 06 اکتبر 2012, 15:36
محل سکونت: Tehran

پاسخ: مشکل با فانت در PDF ساخت مک

پستتوسط Ilia » 24 ژوئن 2015, 01:18

Mehdizadeh نوشته است:[نمایش]
:) ممنون از جوابتون


خداییش هیشکدوم از خودتون خجالت نکشیدین جواب ندادین!

مهدیزاده جان حالا شما از کجا فهمیدی که ما جواب رو میدونستیم؟

چیزهایی که به ذهن من میرسه اینها هستند:
- مطمئن بشو که پلاگین اکروباتت بروزه
- ممکنه که اشکال از پی‌دی‌اف باشه
- پی‌دی‌اف رو سیو کن و روی اکروبات یا پرویو بخونش

اما اینها که من گفتم رو فکر نکنم نمیدونستی.
نماد کاربر
Ilia
Site Admin
 
پست‌ها : 5905
تاریخ عضویت: 25 سپتامبر 2006, 01:01
محل سکونت: کانادا

بعدی


بازگشت به سیستم عامل مک


کاربران حاضر در این انجمن: بدون کاربران آنلاین و 4 مهمان