dete، ببین وجه مشترک این فایلها که دیلیت نمیشوند چیه. آیا همه رو با یک برنامه داونلود کرده ای؟
آیا اونها ناقص داونلود شده اند؟ آیا از یک یوتیلیتی خاصی که مخصوص داونلودهای منقطع هست استفاده کرده ای؟
اگر اینطور هست، اون برنامه اینها رو قفل کرده. بایستی اول اونها رو از طریق اون برنامه متوقف کنی.
هر وقت خواستی که trash رو خالی کنی اول option رو فشار بده و نگه دار بعد اون رو خالی کن. این باعث میشه که فایلهایی که بصورت معمولی قفل شده اند دیلیت بشوند.
اگر هم که دیگه حوصله ات سر رفته، میتونی از برنامه هایی که این کار رو میکنند استفاده کنی. مثلا همین برنامه اولی که آقای قاسم افشار معرفی کرده (force empty trash) که آدرسش اینه:
http://www.versiontracker.com/dyn/moreinfo/macosx/17841
آدرس ONYX هم Behnood اشاره کرده بود و بسیار برنامه پر قدرتیه اینه:
http://www.versiontracker.com/dyn/moreinfo/macosx/20070
من کمی تردید دارم که این برنامه ها رو توصیه کنم چون اگر اشتباه ازشون استفاده کنی، ممکنه خرابکاری بشه.
اما برنامه ای که من خودم وقتی خیلی کارم گیر میکنه ازش استفاده میکنم File Buddy است که این کار رو هم انجام میده. این برنامه شاید از قویترین یوتولیتی هایی باشه که من دیدم، اما باز هم در استفاده از اون خیلی احتیاط کنید. آدرسش اینه:
http://www.versiontracker.com/dyn/moreinfo/macosx/11688
اما باز هم من بهتون توصیه میکنم که سعی کنید علت رو پیدا کنید.