من یک فرهنگ لغات انگلیسی ـ فرانسه ـ انگلیسی به نام Ultralingua دارم که توانایی خواندن کلمات را هم با کمک گرفتن از Speech خود مکینتاش دارد. اما عیبش این است که کلمات فرانسوی را هم با لهجه و قواعد انگلیسی میخواند. یک سرچی توی اینترنت کردم و دیدم که میشود زبانهای مختلف را به speech افزود. دنبال موارد رایگان گشتم که یک برنامهی متن باز را از اینجا
http://espeak.sourceforge.net/download.html یافتم. اما راستش بعد از این که فولدرها را باز کردم هیچ سر در نیاوردم چه باید بکنم. یک مجموعه فایل بود که نمیدانستم باید چی را کجا بگذارم!
من این دو فایل را دانلود کردم espeak-1.45.04-source.zip و espeak-1.40.02-OSX.zip
در این دو فولدر هستند که طبق فایل read me که داخل آنها بود، دو فایل make file و speak هستند که باید یک کارهایی بکنند. اما با دو بار کلیک کردن روی آنها، صفحهای از ترمینال باز میشود که میگوید کامند غلط است یا فلان مسیر یافت نشد.
منهای این روش (که اگر کسی راه حلش را میداند) کسی میتواند کمکم کند تا روش رایگانی برای اضافه کردن زبان فرانسه به مکینتاشم بیابم؟