انجمن ویکی قلم‌های فارسی
ورود / عضویت

مشکل کیبرد فارسی

بحث پیرامون مسائل مربوط به قلم‌سازی، حروف‌چینی و بومی‌سازی

پستتوسط GK » 15 ژانویه 2007, 18:58

شیوه‌ی پیشنهادی بهنام اصولی‌ترین متد و استاندارد برای تایپ است. اسم خاصی نیز دارد، در اصطلاح اداری به آن می‌گویند : sténographie یا stenography
هنگام تایپ ما قاعداً نباید صفحه کلید را نگاه کنیم.
ببخشید، منظورم این بود که این متد یکی از پایه‌های استنوگرافی است.
روز و روزگارتان ‌خوش
ق.خ
iMac Intel 2.66GHz, Osx 10.7.3
GK
مدیر بازنشسته
 
پست‌ها : 954
تاریخ عضویت: 27 آوریل 2006, 14:55
محل سکونت: فرانسه

پستتوسط Ali.Samadi » 15 ژانویه 2007, 21:00

iSam نوشته است:[نمایش]
Ali.Samadi نوشته است:[نمایش]
سامان تو هم یک نگاهی به صفحه کلید QWERTYبنداز. حالا که میگی انگلیسی رو سریع میتونی تایپ کنی، حتما میتونه کمکت کنه.

علی جان دانلود کرد , عالیه . ولی چون از ترکه آلبالوی معلم فداکار , بهنام , میترسم :lol: ;-) , دارم تمرینی که او گفت هم انجام میدم .

بهنام واقعا خدا رو خوش نمی‌آد که تو بچهٔ ملت رو اینطوری می‌ترسونی. الان تو خواب بجای لولو خر خره تو خواب تو رو میبینه که با صفحه کلید ISRI بجونش افتادی.
Ali.Samadi
 
پست‌ها : 725
تاریخ عضویت: 26 مه 2004, 16:22

پستتوسط iSam » 15 ژانویه 2007, 22:26

نه بابا , روشش خوبه . تازه دو روزه افتادم به تمرین , سرگرمی جالبیه .
 Mac Studio
 iPhone 12 Pro Max
 Apple Watch
 iPad Air
 Apple TV
 AirTag
 Think Different
نماد کاربر
iSam
 
پست‌ها : 1998
تاریخ عضویت: 09 ژوئن 2006, 00:51
محل سکونت: Austria

پستتوسط Reza.Y » 16 ژانویه 2007, 00:18

کسی با این صفحه کلید Dvorak کار کرده؟ خیلی سرش گرد و خاک می‌کنن جدیدا.
Reza.Y
 
پست‌ها : 435
تاریخ عضویت: 30 مه 2006, 20:19

پستتوسط Parham » 16 ژانویه 2007, 04:03

من که فلسفشو نفهمیدم. اگر کسی میدونه به ما هم بگه از خماری درمون بیاره.
نماد کاربر
Parham
 
پست‌ها : 841
تاریخ عضویت: 18 اکتبر 2004, 15:02
محل سکونت: ژنو، سویس

پستتوسط Behnam » 16 ژانویه 2007, 06:15

QWERTY که در اواخر قرن نوزدهم در نیویورک متولد شد، و به استاندارد دست نزدنی امروزه بدل شده، محصول یک سر هم بندی کاملاً تصادفی بود. می‌توان به سادگی مجسم کرد که تکنسینی که اولین پروتوتایپ ماشین تحریر را در کارگاهش سر هم می‌کرد، هنگام نصب کلید های حروف های مختلف، کمی لب کج می‌کرد و سر می‌خارند و سبک سنگین می‌کرد و بالاخره تصمیم می‌گرفت که «A» را در منتهای چپ ردیف وسط قرار دهد!
روایتی نیز هست که در چند مورد نظم کلید ها تغییر یافت تا سرعت تایپ کردن را کاهش دهد!
سیستم مکانیکی بازوهای چکشک های حروف در ماشین تحریر های آن زمان دقت عمل و استحکام کافی نداشتند و تایپ‌چی ها پس از مدتی به سرعتی از تایپ کردن می‌رسیدند که در توان ماشین تحریر نبود و چکشک‌ها به یکدیگر گیر می‌کردند! از این لحاظ گویا در نظم حروف تغییراتی داده شد که تایپ کردن را دشوارتر و آهسته تر و برای ماشین تایپ قابل تحمل تر کند!
در دههٔ بیست قرن بیستم، صفحه کلیدی برای زبان انگلیسی طراحی شد که به اولویت های زبانی و قابلیت های انگشتان دست توجه داشته و نظمی برای حروف طراحی کرد که بیشترین راندمان کاری را داشته باشد. این نظم کلید ها بعداً با نام یکی از دو طراح آن، Dvorak شناخته شد.
معیار استاندارد Dvorak بطور کلی بر این اساس است که کدام انگشتان دست قدرت و سرعت بیشتری دارند و کدام حروف در زبان انگلیسی استفادهٔ بیشتری. سپس این حروف پر استفاده را بر روی کلیدهائی گذاشتند که در دسترس انگشتان سریع و پر قدرت باشد. همین امر به خودی خود سرعت تایپ را بسیار بالا می‌برد زیرا مثلاً کاری را که انگشت کوچک در نیم ثانیه انجام می‌دهد، انگشت اشاره در یک دهم ثانیه انجام می‌دهد و از آنجا که حروفی که در دسترس انگشت اشاره هستند بالاترین درصد حروف در کل متن انگلیسی را شامل می‌شوند، در مجموع سرعت بسیار بالاتری برای تایپ یک متن حاصل می‌شود. این البته همهٔ معیارهای طراحی این صفحه‌کلید نیست ولی ایدهٔ کلی نسب به concept را می‌دهد.
ناگفته پیداست که این طراحی مستقیماً به زبان مربوطه وابسته است و تا آنجا که می‌دانم تاکنون جز طرح اصلی برای انگلیسی (آمریکائی) صفحه‌کلید دیگری با این معیار برای زبانهای دیگر تهیه نشده است.
من مدتی در اندیشهٔ طرح صفحه‌کلیدی با همین concept برای فارسی بودم ولی خیلی زود متوجه شدم که این کاری است که یک تیم تمام‌وقت دانشگاهی لازم دارد. از آناتومی دست و ملاحظات پزشکی تا کامل شدن کُد های کلیدهای زبان فارسی، خیلی خیلی چیزها دخیل هستند.
امروزه اکثریت تایپیست های حرفه‌ای در آمریکای شمالی از Dvorak استفاده می‌کنند. منظورم کسانیست که مثلاً در کانال تلویزیونی ویژهٔ ناشنوایان برنامه‌های تلویزیونی را بطور زنده زیرنویس می‌کنند.
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3534
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

پستتوسط GK » 16 ژانویه 2007, 12:32

اغلب ناشران و روزنامه‌ها در فرانسه از این سیستم dvorak استفاده می‌کنند. گویا در آلمان نیز مورد مصرف زیادی دارد. صفحه کلید سازگار با مک آنرا نیز براحتی می‌شود در بازار یافت. جایی خواندم که کسی حتی صفحه کلید آی‌بوک وپاوربوک شما را به سیستم dvorak تبدیل می کند. برای زبان فرانسه، میزان و استاندارد آن این است :
پیوست‌ها
600px-Clavier-dvorak-fr.gif
600px-Clavier-dvorak-fr.gif (29.33 KiB) - بازدید 9960 بار
روز و روزگارتان ‌خوش
ق.خ
iMac Intel 2.66GHz, Osx 10.7.3
GK
مدیر بازنشسته
 
پست‌ها : 954
تاریخ عضویت: 27 آوریل 2006, 14:55
محل سکونت: فرانسه

پستتوسط سورنا » 16 ژانویه 2007, 13:11

در ارتباط با Dvorak keyboard این صفحه را ببینید:
http://www.chimoosoft.com/dvorak.html
پیوست‌ها
dvorak.jpg
dvorak.jpg (81.69 KiB) - بازدید 9954 بار
نماد کاربر
سورنا
 
پست‌ها : 118
تاریخ عضویت: 23 نوامبر 2006, 06:27
محل سکونت: ایالات متحده

پستتوسط Reza.Y » 16 ژانویه 2007, 15:38

نمی‌شه کلیدها رو از رو کیبورد کند و جابه‌جا کرد؟
Reza.Y
 
پست‌ها : 435
تاریخ عضویت: 30 مه 2006, 20:19

پستتوسط GK » 16 ژانویه 2007, 15:42

چرا رضا جان، میشه.
طرزکار را جایی دیده بودم، اگر نیاز بود پیدا کرده و می‌گذارم.
روز و روزگارتان ‌خوش
ق.خ
iMac Intel 2.66GHz, Osx 10.7.3
GK
مدیر بازنشسته
 
پست‌ها : 954
تاریخ عضویت: 27 آوریل 2006, 14:55
محل سکونت: فرانسه

پستتوسط Ali.Rastegar » 16 ژانویه 2007, 18:33

درمورد کندن کلیدها از صفحه کلید این راهنمای تمیز کردن میتونه مفید باشه:
http://theminiblog.co.uk/archives/2006/ ... -keyboard/
موفق باشید
نماد کاربر
Ali.Rastegar
Site Admin
 
پست‌ها : 2878
تاریخ عضویت: 26 مه 2004, 12:45

قبلی


بازگشت به خط، زبان و قلم‌سازی


کاربران حاضر در این انجمن: بدون کاربران آنلاین و 18 مهمان