انجمن ویکی قلم‌های فارسی
ورود / عضویت

بهم ریختن زیرنویس فارسی

بحث پیرامون مسائل مربوط به قلم‌سازی، حروف‌چینی و بومی‌سازی

بهم ریختن زیرنویس فارسی

پستتوسط Hamed Dehghani » 29 ژوئن 2015, 20:30

سلام

من یه فایل srt که زیرنویس فارسی فیلم هست رو دانلود کردم ولی بهم ریخته هست
تصویر
چطوری درستش کنم

این بهم ریختگی srt وقتی با برنامه texedit بازش می کنم وجود داره
نماد کاربر
Hamed Dehghani
 
پست‌ها : 64
تاریخ عضویت: 17 مه 2013, 12:09

پاسخ: بهم ریختن زیرنویس فارسی

پستتوسط saeidk » 29 ژوئن 2015, 20:56

باید توی تنظیمات textedit بری و بگذاری روی winiwos arabic 1256
نماد کاربر
saeidk
 
پست‌ها : 990
تاریخ عضویت: 17 دسامبر 2005, 19:20
محل سکونت: ایران-تهران

پاسخ: بهم ریختن زیرنویس فارسی

پستتوسط Mehdizadeh » 29 ژوئن 2015, 23:17

نماد کاربر
Mehdizadeh
 
پست‌ها : 355
تاریخ عضویت: 06 اکتبر 2012, 15:36
محل سکونت: Tehran

پاسخ: بهم ریختن زیرنویس فارسی

پستتوسط Mehdi.y » 29 ژوئن 2015, 23:26

نماد کاربر
Mehdi.y
 
پست‌ها : 557
تاریخ عضویت: 24 اکتبر 2010, 20:41

پاسخ: بهم ریختن زیرنویس فارسی

پستتوسط Hamed Dehghani » 29 ژوئن 2015, 23:35

درود بر هر دو شما

مشکل حل شد
نماد کاربر
Hamed Dehghani
 
پست‌ها : 64
تاریخ عضویت: 17 مه 2013, 12:09



بازگشت به خط، زبان و قلم‌سازی


کاربران حاضر در این انجمن: بدون کاربران آنلاین و 1 مهمان