saeidk نوشته است:برای من که اینها خیلی راهگشا بود:
http://www.khtt.net/attachment/31760
http://www.khtt.net/attachment/33164
البته خود volt هم که یک راهنمای ویدئویی داره و یک فونت مفصل عربی
zoghal نوشته است:دورد ولت رو برای چه کاری می خواهید؟ اعراب گذاری؟
Behnam نوشته است:VOLT فقط روی ویندوز کار میکند و نسخهای برای مک ندارد. اصلاً تنها دلیل این که من parallels خریدم و ویندوز را روی مک نصب کردم همین بود!
فانتی که درست ساخته شده باشد هم روی ویندوز کار میکند و هم روی مک. مشکل اصلی کار کردن آن روی ویندوز است. اگر روی ویندوز درست کار کند، به احتمال ۹۹٪ روی مک هم درست کار خواهد کرد. من اصلاً به کار کردن در محیط ویندوز عادت ندارم ولی اگر جای شما بودم برای فانت سازی در همان محیط ویندوز میماندم و گهگاه در مراحل مختلف توسعهٔ فانت، کارکرد آن را در محیط مک آزمایش میکردم. آزمایش در دو محیط مهم است چون اگرچه هر دو سیستم استانداردهای جداول Open Type را اِعمال میکنند، ولی هردو سیستم لزوماً به یک شیوه آن را به اجرا نمیگذارند. این است که اگر نتیجهٔ کار در دو محیط یکسان نبود، شاید بالا و پایین کردن lookupها در ترتیب یک جدول مشکل را حل کند. هرچه بیشتر از تکنیکهای جایگزینی (GSUB) که برای حروفچینی فارسی-عربی اساسی است و یا تکنیکهای جایگزاری (GPOS) که در کرنینگ و بیش از پیش در اِعراب گذاری و اتصال حروف و غیره بکار میرود استفاده شود، این ناهماهنگی میان دو سیستم در شیوهٔ اجرای این دستورات بیشتر به چشم خواهد خورد.
کاربران حاضر در این انجمن: بدون کاربران آنلاین و 2 مهمان