dma8hm1334 نوشته است:با سلامBehnam نوشته است:اخیراً دوستی در مورد هماهنگ کردن خط تیرهٔ متوسط و بلند (en dash, em dash) درخواست داده بود. امیدوارم با شما تماس گرفته باشد.
بله تماس گرفتند. مشکل این است که اگر خط تیرهٔ متوسط و بلند مقداری به خط کرسی نزدیک شوند تا
با متون فارسی هماهنگ گردند آنگاه در متون انگلیسی ناهماهنگی ایجاد میشود. بهرحال اگر حضرتعالی
یا سایر دوستان پیشنهاد خاصی برای رفع این مشکل داشته باشید بنده با کمال میل اصلاحات مربوطه را
در اسرع وقت اعمال خواهم کرد.
با سپاس
با سلام خدمت دوستان عزیز و تشکر از این که مرا هم در بحث وارد کردید.
قبل از اینکه نظراتی بیان شود اعلام می کنم که بنده در زمینه فونت خیلی مبتدی هستم
و بنابراین سوالهایی که مطرح میشود بیشتر از روی عدم علم بوده و خوهان جواب برای
خودم هستم. پیشاپیش از شما عذرخواهی میکنم.
در مورد مشکل ناهماهنگی بین فونت های فارسی و انگلیسی یک سوال داشتم. مگر نه اینکه
در زیپرشین، فونتهای فارسی و انگلیسی جداگانه معرفی می شوند؟ پس چرا باید چنین ناهماهنگی
بین فونتهای فارسی و انگلیسی پیش بیاید. به عبارت دیگر، تغییر فونت فارسی به انگلیسی
چه ارتباطی دارد؟
از طرفی این مساله در فونت نیلوفر هست و در فونتهای دیگر نظیر یاس چنین مشکلی پیش نمیآید.
بنابراین باید یک راه حل سادهتری وجود داشته باشد که باعث به هم ریختن و ناهماهنگ شدن فونت
فارسی و انگلیسی نشود.