فارسی به روش behnevis.com یا Transliteration

[Ilia]

یکی بالاخره این روش انگلیسی دری نوشتن رو رسمی کرد!

برای دوستانی که ندیده‌اند باید حتما جالب باشه:
http://behnevis.com

با وجود این سایت، دیگه کسی بهونه‌ای برای فارسی تایپ نکردن روی ایرماگ نباید داشته باشه! مگر اینکه فارسی بلد نباشه.

درسته که منطق این روش کل سیستم درست فارسی نوشتن رو نادیده گرفته، اما نمیشه مفید بودن این سایت رو منکر شد.

ایلیا

[mszargar]

بله، این تا حدی مشکل کسانی رو که صفحه‌کلید فارسی ندارند حل کرده، اما هنوز جای یک روکش صفحه‌کلید فارسی خوب خالیه که ما رو از چسبوندن برچسب روی آلومینیوم کی‌بردهامون بی‌نیاز کنه.

[Behnam]

قبل از اینکه ایلیا به تو بگه که بجای چسبوندن برچسب از صفحه‌کلید QWERT فارسی استفاده کن (که احتمالاً برای کاربران فرانسوی و کلاً غیر انگلیسی به درد نمی‌خوره) بازهم از فرصت سوء استفاده می‌کنم و به همه یادآور می‌شم که سه ماه تمرین تایپ لمسی (touch type) و یک عمر فراغت!

[R_Behnood]

من هیچ وقت از برچسب حروف فارسی استفاده نکردم و باور بفرمایید بقول بهنام یک عمر فراغت پیدا کردم! من نمیتونم بدون نگاه کردن به صفحه کلید تایپ کنم ولی حقیقت اینه که اگر صفحه کلیدم حروف فارسی رو داشته باشه نمیتونم فارسی رو راحت تایپ کنم!(-:
باور بفرمایید که اگر ۱ هفته اینکار رو انجام بدین دیگه سراغ چیز دیگه ای نمیرید! بنده که روی صفحه کلیدم چیزی نمیچسبونم و خیلی هم تند تایپ میکنم!(-:

[aamir]

بابا تایپ فارسی که کاری نداره. . . من یادمه از روزهای اولی که میتونستم فارسی تایپ کنم جای کلیدها رو حفظ شدم!
یه ذره ممارست میخواد این برنامه ها هم به جز تنبل کردن فایده دیگه ای نداره

[Ilia]

بهنام بد جوری همه ما رو میشناسه... باید حواسمون باشه!

البته برای این بهنویس روکش نمیخواد، چون همه فلسفه‌اش برای اینه که از کیبورد غیر فارسی استفاده کنه.

من راستش با همین QWERT هم خوب روون شدم و تقریبا بدون نگاه کردن تایپ میکنم. بقول معروف به آدم غیرجوون ترفند جدید یاد دادن سخته...

[soh3il]

سلام دوستان ! من الان عضو این سایت شدم و الان یک هفته شده که من به مک مهاجرت کردم.
من طراح رابط گرافیکی این سایت بهنویس هستم یک سوالی دارم حالا نمیدونم جاش اینجاس اصلا یا نه !

من از فایرفاکس استفاده میکنم ! به طور پیش فرض در ویندوز، فونت فارسی Tahoma هست که به نظر من بسیار Clean و خوانا هست و من هم بهش عادت کردم !
راهی وجود داره که من بتونم کاری کنم که Tahoma بشه فونت پیش فرض فارسی روی فایرفاکس ؟

[Behnam]

نمی‌دانم از این صفحهٔ گوگل برای تبدیل تایپ لاتین عربی به عربی خبر داشتید یا نه. من تازه خبر شدم. اگر واژه تعابیر مختلقی به عربی داشته باشه، روی تبدیل که کلیک کنید تعابیر مختلف رو نشون می‌ده. البته به درد فارسی نمی‌خوره.
http://www.google.com/transliterate/arabic/

[Ilia]

احتمالا بیشتر شما این رو تا حالا باید بدانید، اما به هر حال گفتنش ضرری نداره. گوگل این روش نوشتن را به Gmail هم گسترش داده. البته بایستی آن را مطابق عکس در قسمت settings فعال کنید.

ایلیا

[sib881]

سلام . از بچه ها اگه کسی‌ نسخه کامل افزونه بهنویس برای مایکروسافت ورد رو می‌خواد و توی ایرانه میتونه با مسول سایت بهنویس هماهنگ کنه و سریالش رو دریافت کنه ، البته باید دانشجو باشه

[Ilia]

این رو من امروز متوجهش شدم. وقتی در قسمت ترجمهٔ گوگل هستید، اگر صفحهٔ کیبوردش رو فعال کنید، حتی اگر روی کامپیوترتان صفحهٔ کلید فارسی رو فعال نکرده باشید، برایتان فارسی تایپ میکنه.
http://translate.google.com/#fa|en|

این برای وقتی که شما روی کامپیوتری هستید که فارسی رویش نصب نیست میتونه خیلی مفید باشه.
اگر در عکس دقت کنید، کامپیوتر من صفحهٔ کلید انگلیسی‌اش فعاله اما فارسی تایپ میکنه:

[GOLI]

چرا تو کامپیوتر من نصب نمیشه این چطور کار میکنه