سلام
از اونجا که تعداد زیادی (حدود 50 تا) فونت عربی تحت مجوز GPL بودن(شامل فونتهای Arabeyes و KACST)، بنده تصمیم گرفتم که به فارسی تبدیلشون کنم، یعنی حروف فارسی که توی عربی نیستن(گ چ پ ژ ی ک) رو بهشون اضافه کنم، و به لطف خدا هم موفق شدم به وسیلهٔ نرمافزار آزاد FontForge این کار رو انجام بدم. تا الان ده فونت تبدیل شده. سعی میکنم فونتهای بیشتری رو هم تبدیل کنم.
برای دانلود فونتها:
http://osp.ir/projects/pfaf
راستش من خودم کاربر لینوکس هستم نه مک! بنابراین ازتون میخوام که این فونتها رو توی مک تست کنید. اگرچه فکر نمیکنم مشکلی باشه.
در ضمن کل فونتهای عربی آزاد رو میتونید توی این فایل pdf ببینید. خوشحال میشم بگید که از بین فونتهای تبدیل نشده، کدومهاشون به نظرتون زیباتر هستن، تا من اول اونها رو تبدیل کنم.
ممنون.