انجمن ویکی قلم‌های فارسی
ورود / عضویت

خطاطی و قلم‌سازی

بحث پیرامون مسائل مربوط به قلم‌سازی، حروف‌چینی و بومی‌سازی

پاسخ: خطاطی و قلم‌سازی

پستتوسط Behnam » 14 ژانویه 2016, 03:53

Pooria Azimi نوشته است:[نمایش]
در مقالهٔ https://en.wikipedia.org/wiki/Albanian_Vilayet تصویر زیر رو دیدم که جالب بود.

تصویر
Albanian Abjad script alphabets, from the Ottoman period

دوستانی که اطلاعات بیشتری دارند، آیا مثلاً دو شکل مختلف «ر» تلفظ و جایگاه متفاوتی دارند، یا صرفاً دو شکل مختلف نوشتن حرف هستند؟ و این‌که چرا مثلاً «ک» دو بار تکرار شده؟!

این ظ دوقلو از همه جالب‌تر است! تاکنون ندیده بودم.
فکر می‌کنم ك به اشتباه دو بار تکرار شده باشد. احتمالاً مقصود از دومی ک سرکش‌دار بوده است. در مورد «ر» هم مطمئن نیستم ولی کلاً چون این حروف ابجد و بی‌صدا هستند، قاعدتاً هر شکلی نمایندهٔ صدایی در گویش آلبانیایی بوده است.
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3491
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

پاسخ: خطاطی و قلم‌سازی

پستتوسط Ali.Rastegar » 16 ژانویه 2016, 05:01

متأسفانه پوشش یونیکد از الفبای مبتنی بر عربی آلبانی کامل نیست، اما شاید دیدن این جدول خالی از لطف نباشد:
http://gutenberg.us/articles/albanian_a ... characters
MacBook Pro 2015
نماد کاربر
Ali.Rastegar
Site Admin
 
پست‌ها : 2844
تاریخ عضویت: 26 مه 2004, 12:45

پاسخ: خطاطی و قلم‌سازی

پستتوسط Behnam » 16 ژانویه 2016, 05:25

برای آشنایی با تلفظ حروف باید سراغ معلم رفت. البته این ویدئو را یا باید قبل از خواب تماشا کنید و یا مونیتور را ۹۰ درجه بچرخانید!
https://www.youtube.com/watch?v=TaMVCdDSQqk
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3491
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

پاسخ: خطاطی و قلم‌سازی

پستتوسط Ahmad » 13 آوریل 2016, 18:48

اطلاعات مفید برای ساخت و تعدیل فونت.
FontTechnology2_FontRasterizer_545.jpg


On the output quality of fonts: font rasterizer and hinting


image.gif
image.gif (10.33 KiB) - بازدید 6934 بار

As you may know, the outlines of the characters in digital fonts are stored as so-called vectors. Unlike in pixel images, which describe a shape by way of used and unused dots, vectors use mathematical functions that enable lossless realization of the characters.

Aside from the cutting plotter, however, no output device can render the vectors directly. Whether it is a printer, platesetter, or monitor, the vectors must be converted into a pixel grid. And this is precisely the task of a so-called font rasterizer, which does so in various versions in every output device, like printers, imagesetters and operating systems. The lower the output resolution, the more complex this process is. There is no half pixels and if the width of a pixel is negligibly small for high-resolution laser imagesetters, one pixel represents a huge interval at 80 dpi screen resolution, especially with small fonts.

Fortunately, a screen can also display gray pixels, unlike a printer or imagesetter. Skillfully arranged by the font rasterizer, these can almost function like half pixels at only a slight expense of sharpness, and significantly improve the overall impression of the letters. This is a technique that is known as antialising. In addition, the colored RGB subpixels that run vertically in the pixels on the LCD display are addressed individually in order to increase the horizontal resolution.

Despite all the tricks that the font rasterizer can use to obtain a high level of display quality, it is lacking in elementary knowledge about the appearance of a letter. What lines must be equally strong on the screen, which curves should appear the same? This is where the so-called hinting comes into play. Using this technique, designers can store additional information about appearance in their fonts. For example, which lines have the same strength, and which curves the same curvature. The more of this information is available, the better and more precise the font rasterizer can do its work. However, creating this information is a very intensive and time-consuming – and therefore costly – operation. Since more and more reading is taking place on screens, this technology has a significant effect on the quality of a font.

Whoever has wondered why certain fonts that come with the operating system are so much more clear than others, hinting is the answer. These fonts have been optimized for display on a monitor after enormous effort. Even if the high-resolution displays of mobile devices slowly find their way on the desktop, good hinting should be a key selection criteria in the purchase of web fonts.


منبع:
https://www.linotype.com/8131/font-rast ... 9231137107
نماد کاربر
Ahmad
Site Admin
 
پست‌ها : 1227
تاریخ عضویت: 30 مه 2004, 17:33
محل سکونت: سوئد

پاسخ: خطاطی و قلم‌سازی

پستتوسط Ahmad » 13 آوریل 2016, 18:55

Ilia نوشته است:[نمایش]
ویدئویی که در این سایت Prototypo است را ببینید، دیدنی است:
http://www.prototypo.io
آدرس این فیلم در ویمیو این است:
http://vimeo.com/86406495


اطلاعات بیشتر در مورد ابزار فونت سازی Prototypo

در اینجا می توانید این ابزار را تست کنید؛ از طریق انتخاب Demo یا فیلمی که درباره این ابزار توسط سازندگان برنامه تهیه شده است را ببینید از طریق انتخاب Video.

لینک:
https://www.prototypo.io/index.html?utm ... paragraphe

احمد
نماد کاربر
Ahmad
Site Admin
 
پست‌ها : 1227
تاریخ عضویت: 30 مه 2004, 17:33
محل سکونت: سوئد

پاسخ: خطاطی و قلم‌سازی

پستتوسط Behnam » 24 آوریل 2016, 12:52

Thomas Milo.png
در کنفرانس سالانهٔ گرانشان http://2015.granshan.com در سال گذشته توماس مایلو با اُنور یاسیزیگیل به یک بررسی بسیار جالب سیر تحول خط عثمانی پرداخته‌اند و در پایان نیز پرسش و پاسخ بسیار جالبی با دانشجویان و حاضران داشته اند.
https://www.youtube.com/watch?v=NO7Xxitxr3k
https://www.youtube.com/watch?v=wj1GZ5ezDis
البته تماماً به انگلیسی است.
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3491
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

پاسخ: خطاطی و قلم‌سازی

پستتوسط saeidk » 14 ژوئن 2016, 13:18

اگر قلمی با امکانات اپن‌تایپ داشته باشیم و بخواهیم جدول اپن‌تایپ آن را تغییر دهیم با مشکل روبرو می‌شویم.
برنامه volt امکان اصلاح ندارد و باید از اول همه جدول را نوشت که بسیار وقت گیر است.
برنامه fontlab هم از جدول اپن‌تایپ به‌طور کامل پشتیبانی نمی‌کند و با خطا مواجه می‌شویم.

برنامه fontcreator یک ویرایشگر ساده فونت بود که چندان کاری هم با اپن‌تایپ نداشت. جالب است که در نسخه جدید این برنامه امکان اصلاح این جدول و همچنین اصلاح کد نوشتاری هم افزوده شده است.

Fontcreator-opentype.png
ویرایش اپن‌تایپ در فونت‌کریتور ۹


دلیلی که من دنبال این موضوع بودم، انتشار مجموعه قلمهای دبیرخانه شورای عالی اطلاع‌رسانی بود. ظاهراً آنها با آقای زاهدی قراردادی بسته‌اند و ایشان همان مجموعه قلمهای مشهور فارسی (که بیشتر در مجموعه برنارایانه هم بود) را استانداردسازی کرده‌اند. بعد هم گذاشته‌اند برای دانلود و خدانگهدار... به احتمال زیاد پولی هم رد و بدل شده است دیگر
بدیهی است که باید آنها مثل بهنام عزیز یک نشانی برای ارسال اشکالات می‌گذاشتند تا مخاطبان آنها را اعلام کنند و در نسخه‌های بعدی این مشکل رفع شود. اما دریغ و افسوس...

IRlotus-problem.png
مشکل قلم لوتوس بولد و همزه بدل از ی فارسی
IRlotus-problem.png (7.63 KiB) - بازدید 6727 بار


نشانی شورای... : http://www.scict.ir/portal/File/ShowFil ... c1938f0c8a
نشانی خود طراح قلم: http://www.parsfont.com/Download
نماد کاربر
saeidk
 
پست‌ها : 993
تاریخ عضویت: 17 دسامبر 2005, 19:20
محل سکونت: ایران-تهران

پاسخ: خطاطی و قلم‌سازی

پستتوسط iShahin » 26 ژوئن 2016, 04:03

میخواستم دو فانت را با هم میکس کنم (مثلا فارسی زر باشد و انگلیسی آریال—مثلِ تاهومأ قلابی بهنام). آیا این کار نیازمند تخصص و داشتن مهارت خاصی هست، و یا پروسه پیچده‌ای و طولانی دارد؟

[url=https://mobile.twitter.com/S3micolon]follow me on twitter: @s3micolon[/url

نماد کاربر
iShahin
 
پست‌ها : 453
تاریخ عضویت: 20 اوت 2009, 01:06

پاسخ: خطاطی و قلم‌سازی

پستتوسط saeidk » 26 ژوئن 2016, 10:40

اگر فونتش ساده باشه خب به‌راحتی می‌شه گلیفها رو جا به جا کرد. اما اگر کرنینگ و اینها باشه باید حذفشون کرده وگرنه فاصله حروف تغییر می‌کنه
نماد کاربر
saeidk
 
پست‌ها : 993
تاریخ عضویت: 17 دسامبر 2005, 19:20
محل سکونت: ایران-تهران

پاسخ: خطاطی و قلم‌سازی

پستتوسط Ilia » 22 نوامبر 2016, 05:21

پیرو بحث:
http://irmug.com/forum/viewtopic.php?f= ... ead#p52611
امروز از روی کنجکاوی کمی کشیده را در Text edit، Pages و LibreOffice تست کردم.

جالب این بود که برعکس آنچه قبلا فکر میکردم، این کشیده شدن و نشدن فانت‌ها به اینکه فانت ساخت اپل باشد ربطی ندارد. اما برای بعضی از فانتها کار میکند و برای بعضی دیگر نه. اینکه دقیقا چه چیزی باعث میشود که کار نکند را مطمئن نیستم. حدس من این است که این به چگونگی استفاده از Contextual Alternates یا همان calt در فانت داشته باشد. امیدوارم که بهنام راهنماییمان کند.

جاستیفاید شدن اجباری (یعنی که برنامه، نوشته را بدون توجه به درازی آن به عرض ستون بکشد)، حتی در لاتین بستگی به برنامه دارد. تعداد کمی از برنامه‌های لی‌آوت این امکان را ممکن است فراهم کنند، اما کلا قاعده این است که اگر نوشته به خط بعدی لبریز نشود، این عمل نباید انجام بشود. اما کلک رشتی‌اش همیشه این بوده که با یک سافت-ریترن (شیفت+ریترن) نوشته را بصورت نامرئی به خط بعد سوق و کشیدهٔ عرض ستون را بدست می‌آوردیم.

این شیفت-ریترن وارد کردن، فعلا در پیجز و تکست ادیت متاسفانه کار نمیکند. برای همین کاری که در آن مبحث بالا احمد کرده بود این بود که یک نقطه را به ضرب فاصله به خط بعد فرستاده و بعد آنرا همرنگ زمینه (سفید) میکرد که دیده نشود. منهم در تست زیر همین کار را با علامت تعجب کرده‌ام.

این عکس پیجز است:
Keshedeh_Test_Snap.png

و این تکست ادیت. حالا اینکه چرا پهلوان البیان فقط یک کشیده دارد و در بیروت بطور مساوی بین حروف تقسیم شده هم برای من معماست:
Keshedeh_Test_Snap_TextEdit.png


منکه ورد مک ندارم که امتحان کنم. نوشته را در ورد ویندوز باز کردم، جاسیفاید کرد، اما کشیده‌ای تزریق نشد و فقط فاصلهٔ حروف را زیاد کرد. اما برایم جالب بود که لیبره‌آفیس این مشکل را ندارد و سافت-ریترن کار میکند:
Keshedeh_Test_Snap_LibreOffice.png

هر چند که آنهم دردسرهای خودش را مثل تبدیل فانت‌ها داشت. همانطور که در عکس بالا جیزه را لود نکرده.
نماد کاربر
Ilia
Site Admin
 
پست‌ها : 5761
تاریخ عضویت: 25 سپتامبر 2006, 01:01
محل سکونت: کانادا

پاسخ: خطاطی و قلم‌سازی

پستتوسط saeidk » 02 دسامبر 2016, 16:03

نسخه آزمایشی شماره ۶ فونت‌لب منتشر شده است. پیرو نوشته کمی پیش خودم
viewtopic.php?f=39&t=1084&start=525#p50884
این نسخه را آزمایش کردم. این بار دیگر همه جداول اپن‌تایپ را compile می‌کند و خطا نمی‌دهد درنتیجه برای نمونه همین فونت لوتوس ضخیم که گفتم این کد را نداشت به‌خوبی اضافه شد و درست شد
pos base \uni0647
<anchor 285 645> mark @t.afii62881_2
<anchor 240 -405> mark @b.afii57453_1_2;


همچنین چند وقت پیش مطرح کردم که جای اعراب در فونتهای بهنام و در ایندیزاین درست اعمال نمی‌شود و مجبور بودم دستی جای آن را عوض کنم. [مانند معمولاً در کادر پایین] حالا اگر نیلوفر را با این نسخه کامپایل کنیم مشکل اعراب حل می‌شود :) ولی مشکل کادر بالا پیش می آید.

niloofar-jadid.png
نیلوفر و فونت لب جدید
niloofar-jadid.png (7.42 KiB) - بازدید 6075 بار
نماد کاربر
saeidk
 
پست‌ها : 993
تاریخ عضویت: 17 دسامبر 2005, 19:20
محل سکونت: ایران-تهران

پاسخ: خطاطی و قلم‌سازی

پستتوسط Ahmad » 05 دسامبر 2016, 03:00

سعید جان،
ممنون بابت گزارش در مورد اصدار جدید برنامه FontLab.
بنظر می‌آید که گرچه این اصدار نسبت به اصدارات نتیجه بهتری می‌دهد ولی در بعضی موارد مشکلاتی وجود دارد. مثلا جای تنوین در لیگاتور لا هنوز بسیار بالا است و نیز جای فتحه در حرف در. اما جای ـٔ روی هٔ بسیار مناسب است و نیز جای شده ـّ شده بروی رّ.
ممنون
احمد
نماد کاربر
Ahmad
Site Admin
 
پست‌ها : 1227
تاریخ عضویت: 30 مه 2004, 17:33
محل سکونت: سوئد

پاسخ: خطاطی و قلم‌سازی

پستتوسط alireza3335 » 14 فوریه 2017, 11:21

سلام
در کروم از قلم XW Zar استفاده میکنم. متوجه این مشکل شدم که در عکس ملاحظه میفرمایید (۱۲/۳۰).
پیوست‌ها
Screen Shot 2017-02-14 at 9.00.59 AM.png
علیرضا
نماد کاربر
alireza3335
 
پست‌ها : 676
تاریخ عضویت: 02 ژوئیه 2011, 16:15
محل سکونت: تهران

پاسخ: خطاطی و قلم‌سازی

پستتوسط Behnam » 14 فوریه 2017, 11:51

alireza3335 نوشته است:[نمایش]
سلام
در کروم از قلم XW Zar استفاده میکنم. متوجه این مشکل شدم که در عکس ملاحظه میفرمایید (۱۲/۳۰).

XW Zar را باید از ردهٔ توزیع خارج کرد. یعنی فکر می‌کردم خارج شده باشد! این یکی از نسخه‌های اولیهٔ من پیش از سری ایکس۲ بود و در واقع موش آزمایشگاهی! این پیشفرض بودن فراکسیون یکی از اشکالات طراحی قلم بود که چنین وضعی را بوجود می‌آورد. بعداً در سری ایکس آن را به یکی از گزینه‌های اپن‌تایپ منتقل کردم که دیگر پیشفرض نیست. حالا نمی‌دانم چرا در فیچر fraction نگذاشته‌ام و آن را در swash گذاشته‌ام. فکر می‌کنم با مشکل فنی روبرو شده بودم در تقابل فراکشن انگلیسی و فارسی. بهرحال دیگر پیشفرض نیست و در swash است و قاعدتاً کروم آن را سرخود فعال نخواهد کرد. از xB zar استفاده کنید.
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3491
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

پاسخ: خطاطی و قلم‌سازی

پستتوسط alireza3335 » 14 فوریه 2017, 20:37

ممنون. نمیدونم مشکل از کجا بود (این که میخواهم بگویم). قبلاً از XB Zar استفاده میکردم ولی قلم سایت‌های انگلیسی هم تغییر می‌کرد که کمی خوانایی را پایین می‌آورد. ولی الان که دوباره امتحان کردم این مشکل دیگر وجود ندارد. شاید از سری ۱ استفاده میکردم. نمی‌دانم.
علیرضا
نماد کاربر
alireza3335
 
پست‌ها : 676
تاریخ عضویت: 02 ژوئیه 2011, 16:15
محل سکونت: تهران

قبلیبعدی


بازگشت به خط، زبان و قلم‌سازی


کاربران حاضر در این انجمن: بدون کاربران آنلاین و 1 مهمان