آقای صمدی با سلام؛
با تشکر از اطلاعاتی که راجع به سیستم عامل آینده اپل موسوم به «ببــــــــــر» در اختیار ما گذاشتهاید، لازم است که چند نکته به قرار زیر را در اینجا ذکر کنم.
۱ـ در مورد نمایش تاریخ و نام روزها به فارسی این مسئلۀ جدیدی نیست و در سیستم فعلی یعنی «پانتر» نیز این امکان فراهم است. تنها مورد جدید اضافه نمودن نام واحد پول ایران است. به تصویر ضمیمه توجه شود
۲ـ البته «ببر» پروژهای در حال تکمیل است. ما امیدواریم که در نسخۀ نهائی آن مشکلاتی را که شما ذکر کردهاید برطرف گردد. اما نکتۀ بسیار مهم و حیاتی در این خصوص عامل درخواست و اصرار ما کاربران فارسی زبان از شرکت اپل است در رفع اشکالات سیستم و نیز گنجاندن امکانات جدیدی در پشتیبانی کامل از زبان فارسی.
من فکر میکنم که اعضای این انجمن میتوانند در این مورد نقش فعالتری را ایفا کنند. اینکه ما به کرات موارد نقص سیستم را به اپل گزارش دهیم، اینکه اصرار کنیم که امکانات جدید را به آن اضافه کنند (از طریق پر کردن فرمهای موجود در بخش( Feedback :
http://www.apple.com/macosx/feedback ) و یا تماس خصوصی با کارکنان اپل اگر کسی احیانا چنین اشخاصی را میشناسد.
من قبلا گزارشی را در صفحات قدیمی انجمن کاربران ایرانی و نیز صفحۀ کاربران عرب مکینتاش تحت عنوان
iApp and Persian/Arabic support. A call for bug report 1&2 منتشر نمودهام که میتواند به عنوان راهنما مورد استفاده قرار بگیرد(متن کامل این گزارش در بخش انگلیسی انجمن تحت عنوان ذکر شده در بالا موجود میباشد). هر چه تعداد گزارشات رسیده به اپل بیشتر باشد، شانس بیشتری وجود دارد که آنان به آنها توجه ویژهای مبذول کنند (باور کنید که من تا به حال شاید بیش از صد نامه و ایمیل برای اپل فرستادهام). در نتیجه درخواست من از همۀ کاربران این است که چند دقیقه از وقت خود را به پر کردن این فرمها اختصاص دهند، ممطمئن باشید که اینکار شما نتیجه خواهد داد. ما نباید در این مورد مهم بی تفاوت و یا بدبین باشیم ( ما ایرانیها عموما این گرایش را داریم که شانۀ خود را بالا بیندازیم و بگوییم ای بابا کی به این حرفها اهمیت میده. این تفکر بسیار اشتباهی است، زندگی ۱۵ سالۀ من در غرب این مسئله را به وضوح برای من ثابت کرده است. اساس کار سیستمهای غربی بر مبنای نوعی تعامل یا Feedback است با مخاطبانشان ، چه سیستمهای سیاسی چه سیستمهای تجاری).
۳ـ آقای صمدی؛ آیا در مورد کشیده تستی انجام دادهاید؟ در هنگام تراز متن از دو طرف در برنامۀ TextEditچه اتفاقی میافتد؟
۴ـ اگر ملل را در تایگر نصب کنید، در هنگام اجرای دستور Insert-->Dateچه اتفاقی ميافتد؟ آیا نام روزها و بخصوص اعداد به فارسی به نمایش در میآید؟
ارادتمند، احمد