ناشری که آرت ورکش را به ورد بخواهد، خیلی معرکه باید باشد…
بقول مظفرالدین شاه در فیلم کمال الملک حاتمی: «صدراعظم مثل بیسمارک نداریم که نقاش باشی آنطوری داشته باشیم…»!
برای لی آوت درست و حسابی برای چاپ باید رفت سراغ ایندیزاین. اما «بیله دیگ، بیله چغندر»!

Arzhang نوشته است:[نمایش]راستش من هم هنوز نرمافزاری را پیدا نکردهام که بشود به راحتی باهاش فارسی کار کرد، حتی لاتین. یک مدتی روی نئوآفیس کار کردم که روی جاوا بود و مشکلات خودش را داشت. بعد رفتم با نایسس کار کردم که روی هم رفته خوب بود اما باز هم مشکلاتی در جدول کشیدن داشت که روانیام میکرد. پیجز که فارسی را اضافه کرد خیلی خوشحال شدم اما باز هم به مشکل خوردهام. نهایتاً روی همین وُرد کار میکنم چون بیشتر متونام را باید به ناشر با همین وُرد بدهم و با فونت شاهکار نازنین! فکر کردم که خب پس چرا از اولش روی همین نرمافزار کار نکنم؟
هنوز ملل را تجربه نکردهام. باید ببینم قانع میشوم به این نرمافزار پول بدهم و بعد ببینم که آن هم سرخوردهام میکند؟