saeidk نوشته است:[نمایش]جالبه که در ایلوستریتور در این نسخه هم مشکل شکسته شدن فاصله نشکن در انتهای پاراگراف هست. ظاهراً خیلی مشتری فارسی نویس ندارند که این مشکل رو حل نکردند.
سعید جان، من ایندیزاین خاورمیانه یا جدید را هیچوقت نداشتهام. اما با همین ایندیزاین CS5 معمولی که کار میکنم، میدانم که کاراکتر نامرئی none-joiner را میشود در آن وارد کرد و علامت نامريیاش این است:
- ID_1_F&R.jpg (11.41 KiB) - بازدید 11679 بار
البته در قسمت Find/Change میشود با j^ پیدا یا جایگزینش کرد. از منوی Type هم میشود Non-joiner را مثل این عکس insertاش کرد:
اما من اصلا بعد از "می" در عکس شما آن علامت ˇ را نمیبینم. یعنی این نسخه، نیمفاصله را کلا نمیفهمد (که به عقل جور در نمیآید)، یا اینکه این None-joiner با ZWNJ فرق میکند. اما این هم به عقل جور در نمیآید چون من یک متن را در Text Edit نوشتم و کپی و پیست کردم و ZWNJ با متن در ایندیزاین پیست شد و علامتش هم همین بود که بالا میبینید. بهر حال بنظر بعد از "می" شما نیمفاصلهای نیست.
خلاصه یک تست کن و نتیجهاش را اینجا بگو. متشکر!