انجمن ویکی قلم‌های فارسی
ورود / عضویت

فتوشاپ CS6 با پشتیبانی کامل از سیستم نوشتاری راست به چپ

درمورد نرم‌افزارهای کاربردی مکینتاش

Re: فتوشاپ CS6 با پشتیبانی کامل از سیستم نوشتاری راست بہ چپ

پستتوسط Ilia » 22 آوریل 2012, 20:24

پس با این حساب میشه از یک فایل PSD با نوشتهٔ RTL بعنوان تمپلیت برای المنتس استفاده کرد!

آن فایل PSD با لایهٔ نوشتهٔ راست به چپ رو به من ایمیل کن که من هم روی CS5 معمولی یک امتحانش بکنم.
نماد کاربر
Ilia
Site Admin
 
پست‌ها : 6175
تاریخ عضویت: 25 سپتامبر 2006, 01:01
محل سکونت: کانادا

Re: فتوشاپ CS6 با پشتیبانی کامل از سیستم نوشتاری راست بہ چپ

پستتوسط Behnam » 22 آوریل 2012, 21:04

فرستادم. ولی ظاهراً سرور iCloud رفته مرخصی! هروقت برگشت برات می‌فرسته.
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3534
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

Re: فتوشاپ CS6 با پشتیبانی کامل از سیستم نوشتاری راست بہ چپ

پستتوسط Ilia » 22 آوریل 2012, 23:14

FarsiOnPSD_CS5.jpg


این فایل PSD شماست که من با فتوشاپ معمولی (نه نسخهٔ ME) خودم باز و نوشته‌اش را تغییر داده‌ام.
بهنام جان، این داستان که شما کشفش کردی، نوشتن راست به چپ را برای من روی فتوشاپ معمولی عملی کرد!

هر کسی هم که خواست میتواند که این PSD را که زیپش را اینجا گذاشته‌ام دانلود و روی فتوشاپ معمولی از راست به چپ بنویسد.
کافیست که لایهٔ نوشتهٔ فارسی را بکشد به داخل تصویر دیگری در فتوشاپ. این لایه هنوز هم خاصیت راست به چپش را حفظ میکند.

با تشکر بسیار!
پیوست‌ها
PSD_RTL.zip
(331.63 KiB) دانلود 428 بار
نماد کاربر
Ilia
Site Admin
 
پست‌ها : 6175
تاریخ عضویت: 25 سپتامبر 2006, 01:01
محل سکونت: کانادا

Re: فتوشاپ CS6 با پشتیبانی کامل از سیستم نوشتاری راست بہ چپ

پستتوسط Pooria Azimi » 22 آوریل 2012, 23:43

آفیس مایکروسافت کم بود، برای فتوشاپ هم انگار باید تمپلیت نگه داریم :-)
نماد کاربر
Pooria Azimi
Site Admin
 
پست‌ها : 3332
تاریخ عضویت: 23 اوت 2008, 14:32
محل سکونت: Santa Barbara, CA

Re: فتوشاپ CS6 با پشتیبانی کامل از سیستم نوشتاری راست بہ چپ

پستتوسط Behnam » 28 آوریل 2012, 17:29

CS5 احتمالاً کنترل‌های خوبی برای متن دارد (بجز راست به چپ) و شاید این لایهٔ RTL را بشود استفاده کرد ولی در فتوشاپ المنتس عملاً بی‌فایده است و به زحمتش نمی‌ارزد. همین که لایهٔ فارسی را درست باز می‌کند خودش چیز مثبتی است ولی نمی‌توان وسوسهٔ فارسی نویسی روی المنتس داشت. همان آزمایش موفق قبلی در تغییر متن را نتوانستم تکرار کنم و خیلی بستگی به ساختار لایهٔ فارسی اولیه دارد که روی المنتس هیچ کنترلی برای تغییر آن وجود ندارد. از این نظر Pixelmator خیلی بهتر است.

تصویر
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3534
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

پاسخ: Re: فتوشاپ CS6 با پشتیبانی کامل از سیستم نوشتاری راست

پستتوسط eelia.vision » 19 اکتبر 2014, 14:56

Ilia نوشته است:[نمایش]
FarsiOnPSD_CS5.jpg


این فایل PSD شماست که من با فتوشاپ معمولی (نه نسخهٔ ME) خودم باز و نوشته‌اش را تغییر داده‌ام.
بهنام جان، این داستان که شما کشفش کردی، نوشتن راست به چپ را برای من روی فتوشاپ معمولی عملی کرد!

هر کسی هم که خواست میتواند که این PSD را که زیپش را اینجا گذاشته‌ام دانلود و روی فتوشاپ معمولی از راست به چپ بنویسد.
کافیست که لایهٔ نوشتهٔ فارسی را بکشد به داخل تصویر دیگری در فتوشاپ. این لایه هنوز هم خاصیت راست به چپش را حفظ میکند.

با تشکر بسیار!

جالب بود. ممنون از بهنام و ایلیاکه فابل رو پیوست کرد
مشاوره 09305217810
Macup
http://www.hddcaddy.ir
نماد کاربر
eelia.vision
 
پست‌ها : 46
تاریخ عضویت: 09 ژوئیه 2012, 02:23
محل سکونت: Tehran

قبلی


بازگشت به برنامه‌های مک


کاربران حاضر در این انجمن: بدون کاربران آنلاین و 14 مهمان