انجمن ویکی قلم‌های فارسی
ورود / عضویت

Open Office و زبان فارسی

درمورد نرم‌افزارهای کاربردی مکینتاش

پستتوسط Ahmad » 07 ژوئیه 2006, 21:34

Ali.Rastegar نوشته است:[نمایش]
احمد جان نکند لینکی را که در bugzilla-ی NeoOffice داده شده دریافت کردید؟
لطفا پنجره‌ی About را نگاه کنید که نسخه 2.0.2 است یا 2.0.3. اگر لینک موجود در bugzilla را دریافت کرده باشید(2.0.2) می‌توان به این نتیجه رسید که انگلیسی بودن NeoOffice هم به خاطر ناقص بودن ترجمه‌ی OpenOffice 2.0.2 بوده و وقتی NeoOffice بعدی مبتنی بر OpenOffice 2.0.3 یا جدیدتر شود رابط آن هم فارسی خواهد شد.
موفق باشید


علی جان با سلام

من مشغول تست کردن هردوی این دو برنامه هستم و در حال مکاتبه با توسعه‌دهندگان Neooffice. آنها ازمن خواسته‌اند که هردو برنامه را تست کنم و ببینم که interface فارسی لود می‌شود یا نه. روی کامپیوتر من interface فارسی در هر دوی این برنامه‌ها لود نمی‌شود. در حالیکه دوستمان علی صمدی در مورد Open Office 2.0.2 موفق به راه انداختن آن با interface فارسی شده است.  من Open Office 2.0.2 را از لینک پایین پیاده کرده‌ام:
ftp://ooopackages.good-day.net/pub/Open ... PPC_fa.dmg
من حیرانم که چرا علی توانسته interface فارسی را راه بیندازد ولی من نمی‌توانم اینکار را انجام دهم.
در مورد neooffice نیز نسخهٔ 2.0Alpha4 با patchفارسی را تست کرده‌ام. 


احمد
پیوست‌ها
Picture 2.png
Picture 2.png (57 KiB) - بازدید 17857 بار
نماد کاربر
Ahmad
Site Admin
 
پست‌ها : 1289
تاریخ عضویت: 30 مه 2004, 17:33
محل سکونت: سوئد

پستتوسط Ali.Samadi » 07 ژوئیه 2006, 23:48

احمدعزیز، من این برنامه را از لینکی که بالا دادم گرفتم. بعد آن را روی کامپیوترم ذخیره کردم. همانطوری که میبینی بعد از اجرای این برنامه همه چی از راست به چپ بود ولی منوها عجق وجق نشان میدادند.
بعد قلم آریال تبدیل شده برای مک رو در بستهٔ برنامه در پوشهٔ
Contents/MacOS/share/fonts/truetype
کپی کردم و برنامه را دوباره اجرا کردم.
بفرمایید!
احمد جان برای اینکه مطمئن باشم تجربهٔ اولم استثناع نبوده این برنامه رو دوباره دریافت کردمو همهٔ قدمها رو تکرار کردم
قربانت علی
پیوست‌ها
Bild 1.png
Bild 1.png (11.5 KiB) - بازدید 17849 بار
Bild 2.png
Bild 2.png (29.44 KiB) - بازدید 17849 بار
Ali.Samadi
 
پست‌ها : 725
تاریخ عضویت: 26 مه 2004, 16:22

پستتوسط Ali.Samadi » 08 ژوئیه 2006, 00:45

این هم همان پنجره‌ای که بالا احمد باز کرده بود به فارسی
پیوست‌ها
Bild 3.png
Bild 3.png (50.76 KiB) - بازدید 17842 بار
Ali.Samadi
 
پست‌ها : 725
تاریخ عضویت: 26 مه 2004, 16:22

پستتوسط Ahmad » 08 ژوئیه 2006, 01:34

Ali.Samadi نوشته است:[نمایش]
احمدعزیز، من این برنامه را از لینکی که بالا دادم گرفتم. بعد آن را روی کامپیوترم ذخیره کردم. همانطوری که میبینی بعد از اجرای این برنامه همه چی از راست به چپ بود ولی منوها عجق وجق نشان میدادند.
بعد قلم آریال تبدیل شده برای مک رو در بستهٔ برنامه در پوشهٔ
Contents/MacOS/share/fonts/truetype
کپی کردم و برنامه را دوباره اجرا کردم.
بفرمایید!
احمد جان برای اینکه مطمئن باشم تجربهٔ اولم استثناع نبوده این برنامه رو دوباره دریافت کردمو همهٔ قدمها رو تکرار کردم
قربانت علی


ممنون علی جان

از لینکی که داده بودید پیاده کردم و درست راه اندازی شد. لینکی که توسط شخصی در باگزیلای نئوآفیس برایم فرستاده بود درست نبود ظاهرا. به هر حال من در عوض خط آریال خط تاهوما قرار دادم و نمای این برنامه با تاهوما قشنگتر است بعلاوه فاصلهٔ بین حروف که در آریال وجود دارد در تاهوما وجود ندارد. با خط جیزه نیز تست کردم ظاهرا قبول نمیکند و گرنه جیزه برای نمایش منوها بسیار مناسبتر است.

احمد
پیوست‌ها
Picture 3.png
Picture 3.png (67.14 KiB) - بازدید 17834 بار
نماد کاربر
Ahmad
Site Admin
 
پست‌ها : 1289
تاریخ عضویت: 30 مه 2004, 17:33
محل سکونت: سوئد

پستتوسط Ali.Samadi » 08 ژوئیه 2006, 01:47

مبارک باشه احمد جان :-)
درضمن نسخهٔ عربی Neo Office از جیزه استفاده میکنه
MacBookPro 15inch/ 2.66/ 4GB Ram
PearC/ i7 4x3,06/ 6GB Ram/ 6TB HD :-)
Ali.Samadi
 
پست‌ها : 725
تاریخ عضویت: 26 مه 2004, 16:22

پستتوسط Behnam » 08 ژوئیه 2006, 01:50

Ahmad نوشته است:[نمایش]
با خط جیزه نیز تست کردم ظاهرا قبول نمیکند و گرنه جیزه برای نمایش منوها بسیار مناسبتر است.

احمد

طبق آزمایشاتی که علی ر قبلاً کرده بود، ظاهراً اُپن آفیس روی سیستم اُپن تایپ کار می‌کند و نئوآفیس روی سیستم AAT. از این نظر کار نکردن جیزه روی اُپن آفیس قابل توجیه است.
اگر تاهوما و آریال و غیره روی نئوآفیس کار می‌کنند به این دلیل است که فانتهای اصلی مایکروسافت نیستند و AAT دارند.
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3534
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

پستتوسط Ali.Samadi » 08 ژوئیه 2006, 02:23

احمد جان من تا جایی که سوادم میرسید فایلاهای فارسی که در نسخهٔ فارسی اوپن آفیس دیدم به بستهٔ نئوآفیس اضافه کردم. ولی همانطوری که میبینی هنوز اشکالات زیاده. پنجره ها از راست به چپ نیستند و منو هم کامل فارسی نیست.
پیوست‌ها
Bild 4.png
Bild 4.png (32.67 KiB) - بازدید 17820 بار
Bild 5.png
Bild 5.png (65.12 KiB) - بازدید 17820 بار
Ali.Samadi
 
پست‌ها : 725
تاریخ عضویت: 26 مه 2004, 16:22

پستتوسط Behnam » 08 ژوئیه 2006, 02:40

علی جان اگر قاطی نکرده باشم، باید در فایل هائی که از اُپن آفیس به نئو آفیس آورده‌ای واژهٔ «اپن آفیس» را به «نئو آفیس» تبدیل کنی.
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3534
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

پشتیبانی سان از بومیسازی اوپن آف

پستتوسط Ali.Samadi » 03 مه 2007, 14:16

از این پس دو نفر از برنامه‌نویسهای شرکت سان از بومیسازی اوپن آفیس برای مک پشتیبانی خواهند کرد. این شرکت که حقوق اوپن آفیس را در اختیار دارد دلیل این اقدام را رشد بازار مک و علاقهٔ این شرکت برای مولتی پلاتفرم کردن اوپن آفیس خوانده است.

http://blogs.sun.com/GullFOSS/entry/sun ... ns_porting
Ali.Samadi
 
پست‌ها : 725
تاریخ عضویت: 26 مه 2004, 16:22

پستتوسط Parham » 03 مه 2007, 14:41

باریکلا سان. گر چه این کارو باید خیلی وقت پیش میکرد، اما هر چه از دوستان رسد نکوست.

ضمنآ دوستان، من دیروز بعد از مدتها بالاخره سیستمی که روی آن ویندوز و لینوکس رو نصب میکنم عوض کردم چون اون یکی سیستم دیگه خیلی کهنه شده بود. طبیعیه که فکر کردم یک سیستم با ویستا بگیرم. خیلی جالب بود که از همون اول که ویستا هنوز نصب کامل نشده بود به مشکلهای عجیب و غریبی بر خوردم، از جمله نشناختن حرف @ ، که باعث شد از همون اول که هنوز ویستا بالا هم نیامده بود ctrl+alt+delete رو فشار بدم. بعدش هم که بعد از سه چهار دفعه روشن و خاموش کردن بیخود مشکلاتی دیگه دارم، از جمله اینکه ویستا اندازه دیسکمو نمیتونه تشخیص بده. سوا از این، بیشتر برنامه هایی هم که خواستم دانلود کنم (برنامه های عادی مثل یاهو مسنجر. سکایپ، پیکاسا و غیره) هنوز معادل ویستاشون درست نشده. اضافه بر این تعداد برنامه ها و اجزایی که به احتمال قریب به یقین از مک کپی شده اند بسیار زیاده، مثل معادل ویندوز آیفوتو... بهر حال، خواستم بگم واقعآ عجیب نیست که اوپن سورس و مک انقدر دارند جلو میان. تا کی میشه یک محصول رو با مارکتینگ و سیاستهای ضد رغابتی (مثل باندل کردن ویندوز با دستگاههای جدید) نگه داشت ؟
نماد کاربر
Parham
 
پست‌ها : 841
تاریخ عضویت: 18 اکتبر 2004, 15:02
محل سکونت: ژنو، سویس

پستتوسط iSam » 03 مه 2007, 23:26

من هم ممنونم . پرهام جان من که گفتم امپراطوری مایکروسافت داره نفسای آخرشو میزنه , ولی هیچکس نگفت آره .
 Mac Studio
 iPhone 12 Pro Max
 Apple Watch
 iPad Air
 Apple TV
 AirTag
 Think Different
نماد کاربر
iSam
 
پست‌ها : 1998
تاریخ عضویت: 09 ژوئن 2006, 00:51
محل سکونت: Austria

پستتوسط Behnam » 09 مه 2007, 03:51

این هم یک مقاله در MacWorld در همین زمینه. گویا تا آخر امسال اولین نسخه بیرون خواهد آمد!
http://www.macworld.com/news/2007/05/07 ... lsrc=mwrss
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3534
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

پستتوسط Behnam » 09 مه 2007, 04:07

این خبر ربطی به OpenOffice نداره ولی به SUN مربوط می‌شه و به OpenSource.
SUN می‌گه باید توسعه دهندگان متن باز باید در سود فرآورده‌هائی که با استفاده از تکنولوژی آنها تولید می‌شه سهیم شوند.
http://news.yahoo.com/s/infoworld/20070 ... orld/88344
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3534
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

پستتوسط Behnam » 09 مه 2007, 04:09

این هم یک بحث جالب دیگر در حاشیهٔ Open Source.
http://www.madpenguin.org/cms/?m=show&id=7869
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3534
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

نسخهٔ آزمون الف (آلفا) برنامهٔ او

پستتوسط Ali.Samadi » 05 ژوئن 2007, 18:45

نسخهٔ آزمون الف (آلفا) برنامهٔ اوپن آفیس بصورت بومی امروز پخش شد:

http://porting.openoffice.org/mac/downl ... a-PPC.html
Ali.Samadi
 
پست‌ها : 725
تاریخ عضویت: 26 مه 2004, 16:22

قبلیبعدی


بازگشت به برنامه‌های مک


کاربران حاضر در این انجمن: بدون کاربران آنلاین و 20 مهمان