انجمن ویکی قلم‌های فارسی
ورود / عضویت

Open Office و زبان فارسی

درمورد نرم‌افزارهای کاربردی مکینتاش

RC 2 اوپن آفیس برای مک

پستتوسط Ali.Samadi » 14 اکتبر 2005, 17:59

با سلام همانطوری که در صفحه اول خبرش را خواندیم، گروه مک اوپن آفیس مشغول بومی کردن این برنامه به کوکو هستند. شما میتوانید آخرین نسخهٔ این برنامه را اینجا دریافت کرده و آن را آزمایش کنید و اشکالات آن را به این گروه بفرستید.
لینک دریافت برنامه:
http://ooofr.org/telechargement/macosx/ ... _en-US.dmg

محل گفتگو در مورد اشکالات:
http://trinity.neooffice.org/modules.php?name=Forums
Ali.Samadi
 
پست‌ها : 725
تاریخ عضویت: 26 مه 2004, 16:22

پستتوسط Ali.Samadi » 14 اکتبر 2005, 18:46

من الان خودم این برنامه را نصب و آزمایش کردم.
برای اینکه بتوانید از آن برای نوشتن فارسی استفاده کنید باید برنامه را روی کامپیوتر خود کپی کنید سپس قلمهای بهنام را به داخل پاکت برنامه (با فشار دادن دگمهٔ ctrl و کلیک کردن روی آیکون برنامه) در محل پایین کپی کنید:

OpenOffice2.0/Content/share/fonts/truetype

در اولین آزمایشی که من کردم به نظر برنامه مشکلی با لیگاتور لا دارد. و هر موقع این استفاده میشه کلمهٔ قبل آن به عقب فشار داده میشه. خیلی خوب میشه اگر افراد دیگر هم این برنامه را آزمایش کنند تو بتوانیم یک باگریپورت بنویسیم.

ارادتمند علی
Ali.Samadi
 
پست‌ها : 725
تاریخ عضویت: 26 مه 2004, 16:22

پستتوسط مهمان » 15 اکتبر 2005, 17:20

با سلام، من نتیجهٔ آزمایشم رو به صفحه اوپن آفیس اضافه کردم و در اینجا یکی یک چیز جالبی گفته که فکر کنم بهنام بتونه به ما در این نقطه کمک کرده و توضیحات بیشتری بده:

http://trinity.neooffice.org/modules.ph ... pic&t=1856

ارادتمند علی
مهمان
 

Open Office و زبان فارسی

پستتوسط مهمان » 10 فوریه 2006, 14:08

سلام به همه
آیا کسی با این نرم افزار کار می کنه؟ از فارسی پشتیبانی می کنه؟ تا چه اندازه ای؟ چقدر با فایل های word سازگار است؟
مهمان
 

پستتوسط Ali.Rastegar » 10 فوریه 2006, 15:13

سلام،
در کتابی که به زودی در سایت قرار میدم نوشته است:[نمایش]
مجموعه OpenOffice.Org در مک و سایر سیستم عاملهای رایج تنها رقیبی است که برنامه‌های معادل مجموعه آفیس مایکروسافت را با امکانات مناسب فراهم می کند. رایگان و بازمتن بودن این مجموعه درکنار سازگاری قابل قبول با فرمتهای اختصاصی مایکروسافت(مانند doc،ppt و...) بر جذابیت این مجموعه می‌افزاید. اما این مجموعه دو نقص آزاردهنده دارد: کندی و باگهای غیر منتظره! این مجموعه روز به روز سریعتر می‌شود و باگهایش کمتر اما هنوز راه بسیاری تا بهترین مجموعه اداری شدن در پیش دارد.
OpenOffice.Org 2.0 آخرین نسخه رسمی این مجموعه است که نسخه RC3 آن برای مک منتشر شده است. متاسفانه فعلا OpenOffice.Org برای اجرا در مک به X11 احتیاج دارد و یک نسخه کاملا منتقل شده برای مک نیست. بنابراین ظاهر و امکانات آن چندان با روحیه و قابلیتهای سیستم عامل مک سازگار نیست. مشکلاتی هم با Font ها مخصوصا برای فارسی دارد. با این همه ایراد لابد فکر می کنید قصد تلف کردن وقت خود و شما را داشته‌ام! اما خوشبختانه اشتباه می کنید، اینها مقدمه‌ای بود برای آگاه ساختن شما از اینکه دیر یا زود فعالیت بر روی نسخه بومی(Native) این مجموعه برای مک به نتیجه رسیده و اگر همه چیز به خوبی پیش رود نسخه مک از نسخه‌های سایر سیستم عاملها هم سریعتر و بهتر خواهد شد.
اما تا آنزمان مجبور نیستید منتظر بمانید. پروژه ای با نام NeoOffice نسخه بازنویسی شده OpenOffice.Org با Java و چارچوبهای(Framework) اصلی سیستم عامل مک یعنی Carbon و Cocoa سرعت توسعه بیشتری دارد. گرچه استفاده از Java باعث کندتر شدن این مجموعه شده است اما آن را در سازگاری با مک بسیار بهبود بخشیده(Font های مک، کشیدن و انداختن(Drag&Drop)، کلیدهای میانبر، جستجوی Spotlight و...) و گزینه مناسبی برای کاربردهای فارسی میباشد. آخرین نسخه منتشر شده در زمان نگارش این مطلب NeoOffice 1.2 می‌باشد که مبتنی بر OpenOffice 1.1.5 بوده و در نتیجه امکان باز کردن پرونده‌های OpenDocument را هم دارد. نسخه 2 نیز با امکانات و سرعت بهتر و مبتنی بودن بر OpenOffice 2.0 در حال توسعه می‌باشد.

موفق باشید
نماد کاربر
Ali.Rastegar
Site Admin
 
پست‌ها : 2861
تاریخ عضویت: 26 مه 2004, 12:45

پستتوسط مهمان » 11 فوریه 2006, 22:59

Ali.Rastegar نوشته است:[نمایش]
سلام،
در کتابی که به زودی در سایت قرار میدم نوشته است:[نمایش]
مجموعه OpenOffice.Org در مک و سایر سیستم عاملهای رایج تنها رقیبی است که برنامه‌های معادل مجموعه آفیس مایکروسافت را با امکانات مناسب فراهم می کند. رایگان و بازمتن بودن این مجموعه درکنار سازگاری قابل قبول با فرمتهای اختصاصی مایکروسافت(مانند doc،ppt و...) بر جذابیت این مجموعه می‌افزاید. اما این مجموعه دو نقص آزاردهنده دارد: کندی و باگهای غیر منتظره! این مجموعه روز به روز سریعتر می‌شود و باگهایش کمتر اما هنوز راه بسیاری تا بهترین مجموعه اداری شدن در پیش دارد.
OpenOffice.Org 2.0 آخرین نسخه رسمی این مجموعه است که نسخه RC3 آن برای مک منتشر شده است. متاسفانه فعلا OpenOffice.Org برای اجرا در مک به X11 احتیاج دارد و یک نسخه کاملا منتقل شده برای مک نیست. بنابراین ظاهر و امکانات آن چندان با روحیه و قابلیتهای سیستم عامل مک سازگار نیست. مشکلاتی هم با Font ها مخصوصا برای فارسی دارد. با این همه ایراد لابد فکر می کنید قصد تلف کردن وقت خود و شما را داشته‌ام! اما خوشبختانه اشتباه می کنید، اینها مقدمه‌ای بود برای آگاه ساختن شما از اینکه دیر یا زود فعالیت بر روی نسخه بومی(Native) این مجموعه برای مک به نتیجه رسیده و اگر همه چیز به خوبی پیش رود نسخه مک از نسخه‌های سایر سیستم عاملها هم سریعتر و بهتر خواهد شد.
اما تا آنزمان مجبور نیستید منتظر بمانید. پروژه ای با نام NeoOffice نسخه بازنویسی شده OpenOffice.Org با Java و چارچوبهای(Framework) اصلی سیستم عامل مک یعنی Carbon و Cocoa سرعت توسعه بیشتری دارد. گرچه استفاده از Java باعث کندتر شدن این مجموعه شده است اما آن را در سازگاری با مک بسیار بهبود بخشیده(Font های مک، کشیدن و انداختن(Drag&Drop)، کلیدهای میانبر، جستجوی Spotlight و...) و گزینه مناسبی برای کاربردهای فارسی میباشد. آخرین نسخه منتشر شده در زمان نگارش این مطلب NeoOffice 1.2 می‌باشد که مبتنی بر OpenOffice 1.1.5 بوده و در نتیجه امکان باز کردن پرونده‌های OpenDocument را هم دارد. نسخه 2 نیز با امکانات و سرعت بهتر و مبتنی بودن بر OpenOffice 2.0 در حال توسعه می‌باشد.

موفق باشید


کتاب؟ :roll:
مهمان
 

پستتوسط Behnam » 11 فوریه 2006, 23:46

eBook
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3529
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

پستتوسط مهمان » 12 فوریه 2006, 01:15

e what
مهمان
 

پستتوسط Behnam » 12 فوریه 2006, 02:09

علی قبلاً در ایرماگ خبر داده بود که مشغول تهیهٔ کتاب راهنما به فارسی برای کاربران مکینتاش است. منابع اطلاعاتی برای مکینتاش در ایران و برای زبان فارسی وجود خارجی ندارد و علی این بار سنگین را به دوش گرفته است که در آینده در سایت در دسترس خواهد بودو امیدوارم موفق باشد.
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3529
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

اوپن آفیس فارسی

پستتوسط Ali.Samadi » 05 ژوئیه 2006, 15:35

با سلام،
امروز علی یک چیز جالبی کشف کرد و آن فارسی‌سازی شده اوپن آفیس برای مک است:
ftp://ooopackages.good-day.net/pub/Open ... PPC_fa.dmg
برای نئو آفیس هم یک بستهٔ فارسی سازی وجود داره ولی متاسفانه درست کار نمیکنه. حالا شاید احمد لطف کنه و با مسئولان نئوآفیس در این مورد صحبت کنه.
پیوست‌ها
Bild 4.png
Bild 4.png (51.56 KiB) - بازدید 16841 بار
Ali.Samadi
 
پست‌ها : 725
تاریخ عضویت: 26 مه 2004, 16:22

Re: اوپن آفیس فارسی

پستتوسط Ahmad » 06 ژوئیه 2006, 00:42

علی ص. نوشته است:[نمایش]
حالا شاید احمد لطف کنه و با مسئولان نئوآفیس در این مورد صحبت کنه.


علی جان با سلام

گزارش باگ را نوشته وبرایشان ارسال داشتم. باگ شمارهٔ ۱۵۷۰

احمد
نماد کاربر
Ahmad
Site Admin
 
پست‌ها : 1256
تاریخ عضویت: 30 مه 2004, 17:33
محل سکونت: سوئد

پستتوسط Ali.Samadi » 06 ژوئیه 2006, 01:42

مرسی احمد جان
MacBookPro 15inch/ 2.66/ 4GB Ram
PearC/ i7 4x3,06/ 6GB Ram/ 6TB HD :-)
Ali.Samadi
 
پست‌ها : 725
تاریخ عضویت: 26 مه 2004, 16:22

پستتوسط Ali.Rastegar » 06 ژوئیه 2006, 11:35

بی نهایت ممنون از احمد عزیز.
راستی این هم لینک همین نسخه‌ی فارسی از OpenOffice.Org برای دوستان اینتل کار:
ftp://ooopackages.good-day.net/pub/Open ... tel_fa.dmg
موفق باشید
نماد کاربر
Ali.Rastegar
Site Admin
 
پست‌ها : 2861
تاریخ عضویت: 26 مه 2004, 12:45

پستتوسط Ahmad » 07 ژوئیه 2006, 17:43

علی جان

من نسخهٔ فارسی اپن آفیس را دریافت کردم ولی هنوز نمی‌توانم interface را به فارسی برگردانم. در بخش Option و Toolsفارسی را انتخاب کرده‌ام همچنین در بخش تنظیمات سیستم فارسی را به بالاترین حد منتقل کرده‌ام ولی با این وجود اینتر فیس انگلیسی است.

احمد
نماد کاربر
Ahmad
Site Admin
 
پست‌ها : 1256
تاریخ عضویت: 30 مه 2004, 17:33
محل سکونت: سوئد

پستتوسط Ali.Rastegar » 07 ژوئیه 2006, 18:59

احمد جان نکند لینکی را که در bugzilla-ی NeoOffice داده شده دریافت کردید؟
لطفا پنجره‌ی About را نگاه کنید که نسخه 2.0.2 است یا 2.0.3. اگر لینک موجود در bugzilla را دریافت کرده باشید(2.0.2) می‌توان به این نتیجه رسید که انگلیسی بودن NeoOffice هم به خاطر ناقص بودن ترجمه‌ی OpenOffice 2.0.2 بوده و وقتی NeoOffice بعدی مبتنی بر OpenOffice 2.0.3 یا جدیدتر شود رابط آن هم فارسی خواهد شد.
موفق باشید
نماد کاربر
Ali.Rastegar
Site Admin
 
پست‌ها : 2861
تاریخ عضویت: 26 مه 2004, 12:45

بعدی


بازگشت به برنامه‌های مک


کاربران حاضر در این انجمن: بدون کاربران آنلاین و 6 مهمان