اول باید یک سری font فارسی کاتب که پسوند shx دارن رو بری توی این آدرس paste کنی.
applications\ autodesk\ autocad 2012 \ AutoCAD.app (right click \ show package content) \ contents\ resources \ fonts\ shx
بعدش باید از منوی tools گزینه Load application رو بزنی و فایل KATEB.lsp رو load کنی. حتما تیک Add to History رو بزنی و توی startup suite هم حتما add کنی اون فایل رو، که همیشه با Autocad بیاد بالا.
یک text style جدید از توی منوی Format بساز که در آن یکی از font های فارسی انتخاب شده باشد و با right click روی Style، آن را current کن.
حالا تایپ کن KATEB بقیه مراحل (انتخاب زاویه و سایز) رو میشه از autocad دنبال کرد.
این تنها راه نیست اما یکی از راه های پر استفاده است. امیدوارم که به درد بخوره.