انجمن ویکی قلم‌های فارسی
ورود / عضویت

نیم فاصله در illustrator CS5 Me

درمورد نرم‌افزارهای کاربردی مکینتاش

نیم فاصله در illustrator CS5 Me

پستتوسط Ali_Omid » 10 اکتبر 2011, 10:46

با سلام
در برنامه‌ی ایلاستریتور، کلماتی که نیم فاصله دارند، در متنهای تراز شده گاهی میشکنند و در دو سطر دوپاره میشوند،
در حالی که در این‌دیزاین این اتفاق نمی‌افتد.
این مورد را با فونتهای سری اکس امتحان کرده‌ام. برای نیم فاصله هم از شیفت و اسپیس استفاده میکنم.
آیا راهی در ایلاستریتور هست که بطور اتوماتیک بتوان جلوی این کار را گرفت؟
امیدوارم سوالم تکراری نباشد. در پنجره‌ی جستجو که به چنین سوالی برنخوردم.
Ali_Omid
 
پست‌ها : 144
تاریخ عضویت: 15 مارس 2006, 13:06

Re: نیم فاصله در illustrator CS5 Me

پستتوسط Behnam » 10 اکتبر 2011, 11:59

این اشکال احتمالاً از خود ایلاستریتور هست. یعنی به قلمی که استفاده می‌کنی ربطی پیدا نمی‌کند و در سطح کاربرد درست «کُد» مربوط به نیم‌فاصله اشکال دارد. من با ایلاستریتور آشنا نیستم ولی گمان نکنم راهی اتوماتیک برای آن باشد.
کاری که می‌توانی بکنی این است که کُد متن را عوض کنی (با find & replace all) و امتحان کنی آیا ایلاستریتور با کُدهای دیگری که عملکردی مشابه کُد نیم‌فاصله دارند درست کار می‌کند یا نه. بهترین جایگزین «فاصلهٔ تنگ نشکن» است. ولی این کُد تنها در سری ایکس۲ وجود دارد و با قلم دیگری نمی‌توانی آن را داشته باشی. آن را من اینجا میان دو پرانتز تایپ می‌کنم و تو آن را کپی و پیست کن ( )
بعید می‌دانم که ایلاستریتور آن را بشناسد ولی به امتحانش می‌ارزد. اگر آن نشد، چاره‌ای نداری جز اینکه نیم‌فاصله را با فاصله عوض کنی. البته فاصلهٔ نشکن. (روی کیبورد مک Option+Space) این یکی را به احتمال قوی درست عمل خواهد کرد.
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3534
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

Re: نیم فاصله در illustrator CS5 Me

پستتوسط Ali_Omid » 10 اکتبر 2011, 13:06

نه فاصلهٔ تنگ نشکن و نه فاصله نشکن (روی کیبورد مک Option+Space) هیچکدام جواب نداد
اما zerowidespace با یونیکد 200B جواب داد! همان که در Character viewer در ستون صفر و ردیف ۳۹۰ قرار دارد
با آنکه عرض این حرف با نیم فاصله یکسان است، اما وقتی بین حروف قرار میگیرد بازتر از نیم فاصله میشود
آیا در کیبورد برای این حرف کلیدی تعریف شده؟
Ali_Omid
 
پست‌ها : 144
تاریخ عضویت: 15 مارس 2006, 13:06

Re: نیم فاصله در illustrator CS5 Me

پستتوسط Ali_Omid » 10 اکتبر 2011, 13:07

تشکر هم جا افتاد، شرمنده
Ali_Omid
 
پست‌ها : 144
تاریخ عضویت: 15 مارس 2006, 13:06

Re: نیم فاصله در illustrator CS5 Me

پستتوسط Ali_Omid » 10 اکتبر 2011, 13:28

فکر کنم همان طور که اشاره کردید اشکال از خود ایلاستریتور است
همه‌ی space ها را امتحان کردم از نوع thin, hair و...
هیچکدام مگر همان که بالا گفتم درست کار نکرد. آن یکی هم وقتی بین حروف قرار میگیرد مثل یک کلمه‌ی مجزا عمل میکند و فاصله‌اش با تغییر عرض ستون زیاد میشود که جوابگو نیست.
Ali_Omid
 
پست‌ها : 144
تاریخ عضویت: 15 مارس 2006, 13:06

Re: نیم فاصله در illustrator CS5 Me

پستتوسط Behnam » 10 اکتبر 2011, 14:06

راهی به نظرم نمی‌رسه. راستش را بخواهی با zerowidespace هم که عمل می‌کنه عوضی عمل می‌کنه! این فاصله باید در پایان خط بشکنه!
تو فکرش هستم. اگر چیزی به نظرم آمد خبر می‌دم.
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3534
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

Re: نیم فاصله در illustrator CS5 Me

پستتوسط Ali_Omid » 10 اکتبر 2011, 14:16

جناب Behnam عزیز
ممنون از پیگیریتان. به هرحال من از خیر پیداکردن راه‌حل در این مورد گذشتم.
متنهای کوتاه را در ایلاستریتور دستی درست میکنم و برای متنهای طولانی از این‌دیزاین استفاده خواهم کرد.
Ali_Omid
 
پست‌ها : 144
تاریخ عضویت: 15 مارس 2006, 13:06



بازگشت به برنامه‌های مک


کاربران حاضر در این انجمن: بدون کاربران آنلاین و 25 مهمان