انجمن ویکی قلم‌های فارسی
ورود / عضویت

ترفندهایی از NeoOffice و LibreOffice

درمورد نرم‌افزارهای کاربردی مکینتاش

ترفندهایی از NeoOffice و LibreOffice

پستتوسط Arzhang » 21 ژوئیه 2011, 11:51

متأسفانه iWork از زبان فارسی پشتیبانی کاملی ندارد از این رو تنها گزینه‌های نرم‌افزار واژه پرداز برای فارسی زبانان (به عقیده‌ی من) دو نرم‌افزار NeoOffice و LibreOffice هستند که به نظرم گرچه امکانات بسیاری دارند اما شیوه‌ی دسترسی به این امکاناتشان حرفه‌ای یا کاربر فهم نیست. به فکرم زد این مبحث را درست کنم تا گوشه‌هایی از شیوه‌ی کار با این دو نرم‌افزار را (که تقریباً یکی هستند) بنویسم و دوستان دیگر هم حتماً کمک می‌کنند.

Column
اگر متنی را می‌خواهید از جایی وارد ستونی کنید که از پیش ساخته شده، باید Align متن قبلی صفر باشد. چنان‌چه این کار را نکنید، متن شما داخل ستون قرار نمی‌گیرد.

اگر در یک زبان (فارسی یا انگلیسی) column می‌کنید و می‌بینید که صفحه‌ی شما برعکس آن چیزی‌ست که باید باشد (مثلاً زبان مد نظر شما انگلیسی‌ست اما ستون از راست شروع می‌شود) به این مسیر بروید و جهت متن را (راست به چپ یا چپ به راست) درست کنید format>page

جهت رؤیت صفحات
اگر می‌خواهید بیش‌تر از یک صفحه را در مانیتور ببینید و دوست دارید جهت صفحه را تنظیم کنید که از راست به چپ چیده شوند یا از چپ به راست (فارغ از این که متن راست به چپ نوشته شده باشد یا نه) از مسیر format>page جهت صفحه را به دل‌خواه تنظیم کنید.

Text Box
در نئو آفیس اسم آن تکست آبجکت (Text object) است. برای ترسیمش کافی‌ست از Toolbar (نوار ابزار) Drawing استفاده کنید. این نوار پایین Document است. در این تولبار روی حرف «تی» کلیک کنید و در باکس ایجاد شده متن را تایپ کنید.

Shortcuts
توجه داشته باشید برخی از کلیدهای میان‌بُر تنها در صورتی کار می‌کنند که زبان انگلیسی فعال باشد.
Home: برای هر خط> کلید fn + کلید سمت چپ کلیدهای چهار طرفه (یعنی معکوس جهت فارسی عمل می‌کند)
برای کل متن> کلید Command + کلید بالای کلیدهای چهار طرفه
End: برای هر خط > کلید fn + کلید سمت راست کلیدهای چهار طرفه (یعنی معکوس جهت فارسی عمل می‌کند)
برای کل متن> کلید Command + کلید پایین کلیدهای چهار طرفه
حرکت به یک کلمه جلو یا عقب‌تر: در نئو آفیس: Command + کلیدهای راست و چپ چهار طرفه
در لیبر آفیس: Option + کلید‌های راست و چپ چهار طرفه
page up & down: کلید fn + کلیدهای بالا و پایین چهار طرفه
حرکت به ابتدا یا انتهای پاراگراف: control + حرف a و e یا option + کلیدهای بالا و پایین کلیدهای چهار طرفه

وارد کردن شماره صفحه در NeoOffice و LibreOffice
ابتدا از مسیر insert>footer>default برای صفحات footer می‌گذارید. سپس داخل فوتر کلیک می‌کنید و دوباره از مسیر insert>field>page number شماره صفحه می‌گذارید. در NeoOffice و LibreOffice با فونت‌های XB که بهنام ساخته می‌توانید فونت خود را انتخاب کنید به شرط آن‌که به این مسیر بروید و اعداد را روی system بگذارید:
Preferences>Language settings>Complex text layout>General options>Numeral
اگر این کار را نکنید مجبورید برای فارسی دیدن اعداد از فونت‌های برنا که با B شروع می‌شوند استفاده کنید.
اگر احیاناً در این برنامه‌ها به جای گذاشته شدن عدد، عبارت page number داخل فوتر بیاید باید به این مسیر‌ها بروید:
در نئو آفیس: Tools>options>NeoOffice writer>view در این‌جا باید تیک field codes را بردارید.
در لیبر آفیس هم همین تیک را باید بردارید اما برای رسیدن به این منو باید از مسیر preferences وارد این صفحه شوید.
اگر می‌خواهید صفحه‌ی اول شما شماره نخورد یا شماره‌ی یک شما در صفحه‌ی دوم باشد، روی فوتر دو بار کلیک کنید و از صفحه‌ی باز شده در قسمت offset عدد منفی یک (۱ـ) را بگذارید. چنان‌چه این عدد صفر باشد، صفحه‌ی نخست شما، عدد یک می‌گیرد.

Table
برای وسط چین کردن یک جدول به مسیر زیر بروید:
Table>Table properties>Table>Alignment>Center

Indent
برای تراز کردن متن از چپ و راست، باید متن را انتخاب کرده و شاخص‌های آن را جا به جا کنید. شاخص تراز در عکس زیر نمایان است.
Ident.jpg
Ident.jpg (22.02 KiB) - بازدید 7268 بار

اما اگر شاخص زیری را بگیرید،‌ شاخص بالایی که برای تنظیم خط اول است با آن راه می‌افتد. برای تکان دادن شاخص پایینی به تنهایی، command را بگیرید و شاخص را جا به جا کنید.
در کل 1 بار ویرایش شده. اخرین ویرایش توسط Arzhang در 23 ژوئیه 2011, 09:56.
www.iranshortfilm.blogfa.com
نماد کاربر
Arzhang
Site Admin
 
پست‌ها : 1146
تاریخ عضویت: 17 اوت 2009, 15:06
محل سکونت: مونترآل

Re: ترفندهایی از NeoOffice و LibreOffice

پستتوسط Arzhang » 21 ژوئیه 2011, 15:30

FontWork
این همان‌ چیزی‌ست که در MsWord به آن Word Art گفته می‌شود. کارش شکل و شمایل دادن به کلمات است؛ اشکالی شبیه موج و غیره. برای رسم آن در لیبر آفیس، در تولبار Drawing که در پایین پنجره است، روی آیکون مربوطه‌اش کلیک کنید.
Fontwork.jpg
Fontwork.jpg (23.41 KiB) - بازدید 7254 بار

سپس فرم مد نظرتان را انتخاب کنید. کلمه‌ی FontWork روی صفحه نمایان می‌شود. با دو بار کلیک کردن روی آن، همان متن به شکل قابل تایپ هویدا می‌شود. می‌توانید متن را تغییر دهید و اگر متن‌تان انگلیسی‌ست، فونتش را هم عوض کنید. اگر متن‌تان فارسی‌ست با لیبر آفیس نمی‌توانید نتیجه بگیرید. در این مورد نئو آفیس به کار می‌آید. همین مسیر را در نئو آفیس بروید با این تفاوت که برای انتخاب کردن متن، همزمان باید Command را هم بگیرید. دو بار کلیک کنید و متن قابل اصلاح را به دلخواه تصحیح کنید. فونت‌های X بهنام این‌جا به کار می‌آیند. پس از درست کردن فرم متن به شکل مطلوب، آن را انتخاب کرده و ⌘ + C را بزنید. سپس به لیبر آفیس بروید و حالا⌘ + V را بزنید. به این ترتیب، متن فرم‌داده‌ی شما به صورت یک عکس به لیبر آفیس منتقل می‌شود.
www.iranshortfilm.blogfa.com
نماد کاربر
Arzhang
Site Admin
 
پست‌ها : 1146
تاریخ عضویت: 17 اوت 2009, 15:06
محل سکونت: مونترآل

Re: ترفندهایی از NeoOffice و LibreOffice

پستتوسط Arzhang » 21 ژوئیه 2011, 15:52

رنگ پس‌زمینه‌ی جدول
اگر یک کلیک روی هر سلول جدول کنید و روی دکمه‌ی Background Color کیلک کنید و رنگ مورد نظرتان را انتخاب کنید، آن سلول رنگ می‌شود اما حاشیه‌ی سفیدی به دورش می‌افتد. اگر می‌خواهید ستون‌هایتان بیخ تا بیخ رنگی شوند، آن را تماماً انتخاب کنید سپس از Background Color رنگ مد نظرتان را انتخاب کنید.
Color.jpg
www.iranshortfilm.blogfa.com
نماد کاربر
Arzhang
Site Admin
 
پست‌ها : 1146
تاریخ عضویت: 17 اوت 2009, 15:06
محل سکونت: مونترآل

Re: ترفندهایی از NeoOffice و LibreOffice

پستتوسط Ilia » 21 ژوئیه 2011, 20:02

ارژنگ جان،

بسیار متشکر از این پست‌هایت!
نماد کاربر
Ilia
Site Admin
 
پست‌ها : 5611
تاریخ عضویت: 25 سپتامبر 2006, 01:01
محل سکونت: کانادا

Re: ترفندهایی از NeoOffice و LibreOffice

پستتوسط Payman.Rad » 21 ژوئیه 2011, 20:34

جناب ارژنگ،

بسیار ممنون! نکات کاربردی و جالبی هستند.
پیمان
Payman.Rad
 
پست‌ها : 93
تاریخ عضویت: 19 آوریل 2010, 18:44

Re: ترفندهایی از NeoOffice و LibreOffice

پستتوسط Arzhang » 23 ژوئیه 2011, 10:07

چیدن عکس در جای دلخواه
پس از این که عکس‌تان را از طریق Insert در متن قرار دادید، روی آن راست کلیک کرده و picture را انتخاب کنید. از صفحه‌ی باز شده تب Type را بگُزینید. سپس در قسمت Anchor اگر گزینه‌ی As character انتخاب شده، آن را به یکی از سه گزینه‌ی دیگر تغییر دهید. به انتخاب شماست که بخواهید محاسبه‌ی جای عکس کدام یک از موارد باشد: از حاشیه‌ی صفحه، از حاشیه‌ی پارگراف یا از حاشیه‌ی حروف. پس از این انتخاب، گزینه‌ی Position در پایین صفحه فعال می‌شود و شما می‌توانید جای تصویرتان را تعیین کنید. اگر یکی از سه گزینه‌ی مذکور فعال باشند، با کشیدن عکس روی متن هم می‌توانید جای آن را مشخص کنید.
Picture position.png
www.iranshortfilm.blogfa.com
نماد کاربر
Arzhang
Site Admin
 
پست‌ها : 1146
تاریخ عضویت: 17 اوت 2009, 15:06
محل سکونت: مونترآل

Re: ترفندهایی از NeoOffice و LibreOffice

پستتوسط kurosh_1349 » 23 ژوئیه 2011, 14:52

با درود
ارژنگ عزیز
واقعا اینهمه کار از نوآفیس بر می آمد !!!؟؟؟
مشتاقانه منتظر خواندن تجربیات شما در مورد این برنامه هستم .
کورش خورشیدفر
www.cheshmack.ir
photocheshmack.persianblog.ir
https://instagram.com/kourosh khorshidfar/
نماد کاربر
kurosh_1349
 
پست‌ها : 142
تاریخ عضویت: 14 نوامبر 2008, 13:32
محل سکونت: UK

Re: ترفندهایی از NeoOffice و LibreOffice

پستتوسط Arzhang » 24 ژوئیه 2011, 10:46

راستش این مبحث را که باز می‌کردم فکرم این بود که نکات ظریف و مغفولی را که گاهی در NeoOffice و LibreOffice می‌بینم به دیگران هم برسانم. اما یادداشت بالایی کوروش عزیز من را به این فکر واداشت نکند دوستان جمع ما از توانایی‌های این دو برنامه‌ی بسیار کامل (و البته نه چندان راحت) غافل‌اند. فکر کردم شاید بد نباشد نکات معمولی‌تر را هم بیاورم. مثلاً مثل نکته‌ی پایینی که آورده‌ام. اگر به نظرتان اتلاف وقت است، همان هدف اولی را پی بگیرم.
این را هم بگویم که NeoOffice و LibreOffice همان‌طور که می‌دانید و از اسمشان بر می‌آید مجموعه‌ی Office هستند. اما من به سبب درگیری بیش‌ترم با بخش واژه‌پردازی‌اش، از آن بیش‌تر چیز می‌نویسم.

طراحی کردن در NeoOffice و LibreOffice
در این دو برنامه تولباری وجود دارد به نام Drawing. جای این نوار ابزار در پایین صفحه است. اگر دیده نمی‌شود از مسیر View>Toolbar آن را فعال کنید. در این نوار ابزار، ابرازهای مفید و کارآمد زیادی هستند از جمله ابزاری برای کشیدن دایره، مربع، چند ضلعی، خط صاف، شکلک، پیکان (منظور فلش است نه خودروی ملی)، شکل دادن به حروف و نیز Points که کارش این است که خطوط آزادی را که کشیده‌اید مفصل‌دار می‌کند تا بتوانید اصلاح و تمیزشان کنید.

Toolbar.png
نوار ابزار Drawing


Drawing.png
نمونه‌هایی از طراحی. در خط مواج با ابزار Points مفصل‌ها فعال شده‌اند.
www.iranshortfilm.blogfa.com
نماد کاربر
Arzhang
Site Admin
 
پست‌ها : 1146
تاریخ عضویت: 17 اوت 2009, 15:06
محل سکونت: مونترآل

Re: ترفندهایی از NeoOffice و LibreOffice

پستتوسط Ali.Rastegar » 24 ژوئیه 2011, 19:11

با سپاس از این مطالب مفید، نوع تاپیک را به مهم تغییر دادم تا همیشه در قسمت «برنامه‌های مک» در بالای لیست باشد. اگر مایل بودید به ویکی هم اضافه کنید می‌توانم در این زمینه کمک کنم.
MacBook Pro 2015
نماد کاربر
Ali.Rastegar
Site Admin
 
پست‌ها : 2821
تاریخ عضویت: 26 مه 2004, 12:45

Re: ترفندهایی از NeoOffice و LibreOffice

پستتوسط reza.m85 » 25 ژوئیه 2011, 14:05

سلام
من یک سوال داشتم. اگر libreoffice را روی یک سیستم لاین نصب کرده باشیم با پکیج فارسی اما هنگام تایپ حروف فارسی را جدا جدا تایپ کند، مشکل از کجاست؟
ضمناً نئوآفیس روی همین سیستم این مشکل را با حروف فارسی ندارد.

عذر تقصیر پیشاپیش اگر تاپیکی که برای این سوال انتخاب کردم مناسب نباشد.
اهورا
نماد کاربر
reza.m85
 
پست‌ها : 27
تاریخ عضویت: 13 اوت 2009, 21:44
محل سکونت: تهران

Re: ترفندهایی از NeoOffice و LibreOffice

پستتوسط m]reza » 25 ژوئیه 2011, 23:27

معمولا فونت های ایکس بی برای کار با آفیس و دیگر فارسی نویس ها بی دردسر هستند و نمایش درستی دارند می‌توانید آن ها را از ایرماگ دریافت کنید.
خدایا کیهان و زمین و نوترون در طواف و ما در خواب
https://t.me/Nyaiesh
نماد کاربر
m]reza
 
پست‌ها : 251
تاریخ عضویت: 09 نوامبر 2009, 15:38

Re: ترفندهایی از NeoOffice و LibreOffice

پستتوسط Arzhang » 27 ژوئیه 2011, 10:56

reza.m85 نوشته است:[نمایش]
من یک سوال داشتم. اگر libreoffice را روی یک سیستم لاین نصب کرده باشیم با پکیج فارسی اما هنگام تایپ حروف فارسی را جدا جدا تایپ کند، مشکل از کجاست؟
ضمناً نئوآفیس روی همین سیستم این مشکل را با حروف فارسی ندارد.


فونت‌های برنا در LibreOffice و NeoOffice
در مورد Lion نمی‌دانم چون روی سیستمم نصب نیست اما در اسنو لئوپارد، فونت‌های برنا (آن‌هایی که با حرف B شروع می‌شوند) روی لیبر آفیس کار نمی‌کنند و همان‌طور که گفته‌اید جدا جدا می‌شوند. در نئو آفیس هم این قلم‌ها نصفه و نیمه کار می‌کنند به این معنا که جدا جدا دیده نمی‌شوند اما شکل و شمایل فونت درست عمل نمی‌شود. به عبارتی شما هر فونتی از فونت‌های برنا را که انتخاب کنید باز هم شکل و شمایل مشابهی را می‌بینید. همان‌طور که m]reza در پست بالایی گفته، برای نداشتن مشکل، بهتر است فونت‌های X را که ساخته‌ی آقا بهنام هستند، از این‌جا http://wiki.irmug.com/index.php/X_Series_2 بگیرید و نصب کنید.
www.iranshortfilm.blogfa.com
نماد کاربر
Arzhang
Site Admin
 
پست‌ها : 1146
تاریخ عضویت: 17 اوت 2009, 15:06
محل سکونت: مونترآل

Re: ترفندهایی از NeoOffice و LibreOffice

پستتوسط reza.m85 » 29 ژوئیه 2011, 19:43

سپاس فراوان. امتحان ميكنم تا ببينم در لاين هم مشكل حل ميشود يا خير.
اهورا
نماد کاربر
reza.m85
 
پست‌ها : 27
تاریخ عضویت: 13 اوت 2009, 21:44
محل سکونت: تهران

Re: ترفندهایی از NeoOffice و LibreOffice

پستتوسط Arzhang » 29 ژوئیه 2011, 23:43

Styles
اگر می‌خواهید متنی را تایپ کنید که در آن مرتباً لازم دارید تا فونت‌ها و حالت‌های متفاوتی را برای کلمات تعیین کنید و از تکرار این انتخاب‌ها کلافه شده‌اید، راه حل، استفاده از Styles است. با کمک Styles می‌توان متن مورد نظر را انتخاب کرد و تنها با یک کلیک روی Style مورد نظر، تمام شکل و شمایل متن را اعم از فونت، رنگ، اندازه، بولد یا ایتالیک بودن و... تعیین کرد.
به مسیر Formats>Styles and formatting بروید. پنجره‌ای به شکل زیر باز می‌شود.
Styles & Formatting.png
Styles & formatting

در این پنجره انواع Styleهای موجود در برنامه را می‌توان دید اعم از «سرفصل»ها و «پانویس» و غیره (برای دیدن تمام Styleها دقت کنید در ستون پایینی ـ جایی که در عکس Automatic نوشته شده ـ عبارت All styles انتخاب شده باشد). روی هر کدام که راست کلیک کنید، با انتخاب Modify می‌توانید ویژگی‌های آن را تغییر دهید. مثلاً اگر روی Footnote راست کلیک کنید و Modify را بگزینید، هر تغییری را که ایجاد کرده و ذخیره کنید از آن پس بر روی تمام پانویس‌های شما اعمال خواهد شد. در همین‌جا می‌توانید با راست کلیک کردن و انتخاب New، یک Style به دلخواه خود نیز بسازید.
www.iranshortfilm.blogfa.com
نماد کاربر
Arzhang
Site Admin
 
پست‌ها : 1146
تاریخ عضویت: 17 اوت 2009, 15:06
محل سکونت: مونترآل

Re: ترفندهایی از NeoOffice و LibreOffice

پستتوسط Arzhang » 29 ژوئیه 2011, 23:44

ساختن فهرست یا نمایه (Index)
شما می‌توانید فهرستی برای متن‌تان تهیه کنید، به این صورت که متن به طور خودکار با سرفصل‌ها و شماره صفحه‌های آنان همگاه شود. برای این منظور ابتدا باید سرفصل‌هایتان را به شکلی Style بدهید که نرم‌افزار آن‌ها را به عنوان سرفصل بشناسد. برای این کار عبارت سرفصل را انتخاب کنید و سپس از نمایه‌ی Style در بالای سمت چپ صفحه، یکی از Style‌های Heading را انتخاب کنید (توجه کنید Heading به تنهایی را انتخاب نکنید و Headingهایی را بگزینید که کنارشان عدد باشد مثلاً Heading1 را بگزینید)
Styles.png
یکی از Headingها را برای سر فصل انتخاب کنید
Styles.png (32.81 KiB) - بازدید 7055 بار

اگر فونت و اندازه‌ی سرفصل مقبولتان نیست، می‌توانید آن را عوض کنید. می‌توانید فونت و دیگر ویژگی‌های Heading مورد نظرتان را به شکل دلخواه تغییر دهید تا هر وقت آن را انتخاب کردید به همان شکل مد نظرتان باشد بدون آن که نیازی به تغییر مجدد باشد (برای یادگیری روش آن به Style مراجعه کنید). حالا به منوی Insert رفته و Indexes and tables را انتخاب کنید.
Index.png
مسیر قرار دادن فهرست

صفحه‌ای باز می‌شود که در آن می‌توانید برای فهرستتان عنوان انتخاب کنید و نوع فهرستتان را نیز تعیین کنید. اگر می‌خواهید یک «نمایه» یا «فهرست مطلب» بسازید، باید در بخش Type عبارت Table of contents را بگزینید.
Index & Tables.png
صفحه‌ی تنظیمات فهرست

پس از آن که فهرستتان ساخته شد، هر گاه روی آن راست کلیک کنید می‌توانید با گزیدن Update index/table مطالب اضافه شده به متن را به فهرست بیفزایید. هر وقت هم بخواهید می‌توانید با همین روش و گزیدن Delete index/table فهرست را حذف کنید.
بر خلاف نرم افزار Ms Word که با نگه داشتن دکمه‌ی control و کلیک کردن روی هر عنوان فهرست، می‌توان به صفحه‌ی مورد نظر جهید، در NeoOffice و LibreOffice وجود ندارد.
www.iranshortfilm.blogfa.com
نماد کاربر
Arzhang
Site Admin
 
پست‌ها : 1146
تاریخ عضویت: 17 اوت 2009, 15:06
محل سکونت: مونترآل

بعدی


بازگشت به برنامه‌های مک


کاربران حاضر در این انجمن: بدون کاربران آنلاین و 3 مهمان