انجمن ویکی قلم‌های فارسی
ورود / عضویت

Farsi for Mac

درمورد نرم‌افزارهای کاربردی مکینتاش

Farsi for Mac

پستتوسط Safoura » 22 دسامبر 2005, 07:36

I live in US and use Quark, Adobe Illustrator, Photoshop, and InDesign.

How can I use Farsi and English in these programs.

Quark says they have nothing for Mac.

Adobe says they have nothing.

My Mac is Powerbook Tigher, system G4

Please help. Thanks
Safoura
 
پست‌ها : 1
تاریخ عضویت: 22 دسامبر 2005, 07:26

پستتوسط Behnam » 22 دسامبر 2005, 10:43

I'm afraid they are right.
Quark is hopeless but Adobe has a 'ME" version which is only distributed in Middle East region and it is not available in US.
You might be able to find it in Europe as well but the only place in US I've seen it is here:
http://www.fontworld.com/
If you have friends and family in Europe or Arabic countries, you might be able to get a better deal.
در کل 1 بار ویرایش شده. اخرین ویرایش توسط Behnam در 23 دسامبر 2005, 02:20.
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3534
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

پستتوسط Ali.Rastegar » 22 دسامبر 2005, 15:40

برای Quark هم فکر کنم تسنیم و پرنیان فارسی سازهایی داشته باشند. سری به سایتهایشان بزنید:
http://tasnimsoft.com/
http://www.parniansoft.com/local/en/index.php
موفق باشید
نماد کاربر
Ali.Rastegar
Site Admin
 
پست‌ها : 2878
تاریخ عضویت: 26 مه 2004, 12:45

پستتوسط Behnam » 23 دسامبر 2005, 02:24

تا آنجا که می‌دانم Quark از یونیکد تبعیت نمی‌کند. باید دید که آیا چنین فارسی سازهائی از متون فارسی یونیکد پشتیبانی می‌کند یا خیر.
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3534
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

پستتوسط Ahmad » 23 دسامبر 2005, 18:05

Behnam نوشته است:[نمایش]
تا آنجا که می‌دانم Quark از یونیکد تبعیت نمی‌کند. باید دید که آیا چنین فارسی سازهائی از متون فارسی یونیکد پشتیبانی می‌کند یا خیر.


صفورا به سایت ایرماگ خوش آمدید

در تکمیل صحبت‌های دوستان علی و بهنام.

شما می‌توانید به سایت شرکت فرانسوی که تمام نرم‌افزارهای ادوبی را با سیستم نوشتاری خاورمیانه منطبق می‌کند مراجعه نمایید و در صورت تمایل نسخهٔ نمایشی تمام این برنامه‌ها را دریافت و تست کنید. آدرس شرکت "وین سافت":
http://www.winsoft.fr/products/meproducts.html
تا چند سال پیش فرد می توانست در صورتی که نسخهٔ لاتین این نرم‌افزارها را قبلا خریده باشد آنها را با پرداخت یک مبلغ جزئی به نسخهٔ خارمیانه‌ای آنها ارتقاء دهد. اینکه هنوز یک چنین چیزی به قوت خود باقی است یا نه نمیدانم ولی شما می‌توانید در این مورد از آنها سئوال کنید.

در مورد برنامهٔ کوارک علاوه بر امکانات فارسی سازی که علی ذکر کرد، شرکتی لبنانی به نام Layout برنامه الحاقی PlugIn برای کوراک ارائه می‌نماید که با آن امکان وارد کردن و ویرایش عربی و فارسی را در کوارک ممکن می‌سازد. آدرس‌شان:
http://www.layoutltd.com

در مورد پشتیبانی از کد گزاری یونی‌کد نیز نسخهٔ فعلی کوراک از یونی‌کد پشتیبانی نمی‌کند و این پشتیبانی قرار است از نسخهٔ ۷ که در سال آینده عرضه خواهد شد انجام گیرد. گرچه بهنام جان، چنانکه خودت نیاز کاملا از این امر آگاه هستی، متاسفانه پشتیبانی از یونی‌کد بطور اتومایتک به معنای پشتیبانی از سیستم نوشتاری راست به چپ نیست، اگر چه پشیتبانی از یونی‌کد این امر را تسهیل می‌کند.


احمد
نماد کاربر
Ahmad
Site Admin
 
پست‌ها : 1289
تاریخ عضویت: 30 مه 2004, 17:33
محل سکونت: سوئد



بازگشت به برنامه‌های مک


کاربران حاضر در این انجمن: بدون کاربران آنلاین و 26 مهمان