احتمالاً فایل رو با ویندوز دانلود کرده‌اید که همچین بلایی سرش آورده (آرکایوش رو باز کرده و تبدیلش کرده به فولدر!)...
فولدر Contents (املاش دقیقاً باید همین باشه) رو داخل یک فولدر خالی بیاندازید و نام اون فولدر رو بکنید مثلاً dic1.dictionary - به‌جای dic1 البته باید نام دیکشنری رو بنویسید (می‌تونید از فاصله هم استفاده کنید)، اما پسوند حتماً باید .dictionary باشه.
حالا، به پارتیشنی که مکینتاش رو نصب کرده‌اید برید و در فولدر Library، فولدر Dictionaries رو پیدا کنید و پوشهٔ dict1.dictionary (که البته الآن دیگه نباید به شکل پوشه دیده بشه، و باید مثل یه قطعهٔ لِگوی سفید دیده بشه) رو داخل اون بیاندازید. حالا Dictionary مک رو از ابتدا باز کنید؛ باید دیکشنری جدیدتون رو ببینید. می‌تونید از منوی Dictionary -> Preferences ، ترتیب نمایش دیکشنری‌ها رو عوض کنید، و اون دیکشنری‌های ژاپنی رو خاموش کنید.
پست زیر رو هم ببینید:
viewtopic.php?p=15610#p15610تاپیک رو هم به بخش «برنامه‌های مک» منتقل کردم.
