درخواست نرم افزار تبدیل پی دی اف فارسی به ورد فارسی

[gr8ideaman]

سلام به همگی،
کسی از دوستان نرم افزاری رو میشناسه که بتونه فایل پی دی اف فارسی رو به فایل ورد فارسی تبدیل کنه؟ برای زبان (فونت) انگلیسی دهها برنامه هست ولی آیا برنامه OCR ای وجود داره که قابلیت تشخیص فونت و نوشتار فارسی رو هم داشته باشه؟

با تشکر

[سورنا]

فعلا فکر می کنم تنها برای ویندوز وجود داشته باشد:

http://www.winsoft-international.com/en/store/Other-Products.html

[Amir_S]

اگه فایلتون متن فارسی باشه (یعنی اسکن شده نباشه) میتونید از تو adobe reader یا همین previewی خود مک متن رو کپی کنید و تو یه فایل word وارد کنید...

[sadeghi]

روی ویندوز چند برنامه هست که در داخل کشور تولید شده اند از جمله نویسه خوان آراکس. البته کیفیت آنها را نمی دانم. با جستجو در گوگل یا پرسیدن از فروشگاههای نرم افزار مثل تکنو ۲۰۰۰ می توانید آنها را پیدا کنید.
روی مک تاجاییکه من می دانم چنین برنامه ای نیست.

[Behnam]

می‌بخشید که این آیهٔ یأس خوان باز پیدایش شد. ولی من خیلی کنجکاوم اگر کسی واقعاً از یک برنامهٔ OCR برای فارسی استفاده کرده (در هر محیطی) و نتیجه‌ای عملاً قابل استفاده (صرف وقت کمتر برای غلط گیری در مقایسه با تایپ کامل و دوبارهٔ متن) گرفته باشد. از خیلی ها شنیده‌ام که چنین برنامه‌هایی برای ویندوز وجود دارد. ولی مستقیماً از کسی که با آن کار کرده و نتیجه گرفته باشد تاکنون چیزی نشنیده‌ام.

[Ahmad]

بہنام جان با سلام،

من مدتی پیش بروی ویندوز در محل کارم از برنامۂ OCRی کہ بہ همراه دستگاه اسکنر HP آمده بود برای اسکن کردن متن عربی استفاده کردم. ابتدا اصلا باورم نمی‌شد کہ نتیجۂ کار قابل استفاده باشد ولی با کمال تعجب دیدم کہ آن برنامۂ مجانی ۹۹٪ حروف را بخوبی تشخیص داد و نتیجہ واقعا بمراتب بہتر از آنچہ بود کہ فکرش را می‌کردم. نمی‌دانم کہ اگر آن اسکنر را بہ مک وصل کنم نتیجہ چہ خواهد بود ولی از نظر اصولی نباید فرق اساسی بین نسخۂ مک و ویندوز آن نرم افزار باشد.

احمد

[saeidk]

آن بر نامه همراه با hp اسمش چیست؟ من که چند سال پیش با یک نسخه از ردریس کار کردم و اصلا راضی کننده نبود

[javadkh65]

احمد جان می شه اسم اون نرم افزار رو بگی؟ من یک ماه پیش HP Scanjet G3110 خریدم ولی توی سایت HP و توی CD خودش فقط درایور و نرم افزار HP Scan برای لوپرد و اسنولوپرد هست خبری از نرم افزار OCR نیست من با ABBYY FineReader کار می کنم برای انگلیسی و خیلی خوب کار می کنه اما برای فارسی اصلا چیز خاصی روی مک جواب نمیده

[Ahmad]

[نمایش]

احمد جان می شه اسم اون نرم افزار رو بگی؟ من یک ماه پیش HP Scanjet G3110 خریدم ولی توی سایت HP و توی CD خودش فقط درایور و نرم افزار HP Scan برای لوپرد و اسنولوپرد هست خبری از نرم افزار OCR نیست من با ABBYY FineReader کار می کنم برای انگلیسی و خیلی خوب کار می کنه اما برای فارسی اصلا چیز خاصی روی مک جواب نمیده

با سلام جواد جان،

اسکنری کہ ما سرکارمان داریم از شرکت HP و مدل HP ScanJet G3110 است و برنامہ‌ای کہ از آن برای اسکن کردن استفاده‌می‌کنیم نیز همانی است کہ بہ همراه دستگاه عرضہ‌ می‌شود. نام برنامہ نیز HP Solution Center (برای ویندوز) است کہ فکر کنم مشترک باشد برای اکثر اسکنرهای شرکت HP. تنظیمات اسکنر را نیز طبق عکسہای زیر انجام دادم. همانطور کہ می‌بینید زبان فارسی در بین لیست زبانہای پشتیبانی شده نیست ولی چنانکہ در پست قبلی نیز ذکر کردم من از این اسکنر برای خواندن متن عربی استفاده کردم و نتیجہ نیز بسیار خوب بود. لازم بذکر است کہ امکان اسکن کردن متن توسط OCR بطور جداگانہ عرضہ نمی‌شود بلکہ در هنگام اسکن کردن آنرا از لیست امکان موجود انتخاب می‌کنید (طبق عکس ۲)

دیگر اینکہ شاید بد نباشد کہ بہ نرم‌افزارهای OCR زیر نیز نگاهی بیندازی شاید یکی از آنہا نیاز شما را بر آورد کند. بعضی از این برنامہ‌ها ادعا می‌کنند کہ از حدود ۱۰۰ زبان مختلف پشتیبانی می‌کنند، اگر چنین باشد باید فارسی نیز جزو این زبانہا باشد.

Omnipage Pro http://www.nuance.com/for-business/by-p ... /index.htm
VueScan: http://www.hamrick.com/vsm.html
FineReader Pro: http://www.abbyy.com/
ExactScan Pro: http://www.exactcode.de/site/products/exactscan_pro/
Readiris 12 Pro: http://www.irislink.com/c2-1685-225/Rea ... r-Mac.aspx
Tesseract OCR: http://code.google.com/p/tesseract-ocr

احمد

[abdol]

اگر دیکشتری ساپورت نداشته باشد آنگاه عربی و فارسی برایش فرقی نمی کند.

[javadkh65]

احمد جان

من هم اسکنری مشابه شرکت شما دارم! ولی از روز اول اون رو به مک مینی خودم وصل کردم و اصلا تاحالا به ویندوز نزدمش و برای همین از وجود این نرم افزار توی CD دستگاه مطلع نبودم!

فکر کنم آخرش برای OCR متون فارسی مجبور بشم اون ویندوز لعنت‌الله علیه (!!) رو روی مک مینی نصب کنم هر چند از این کار بسیار نفرت دارم!

مرسی احمد جان

[Ahmad]

جواد جان با سلام

توصیہ می‌کنم کہ قبل از نصب ویندوز برای اینکار حتما یکی دو تا از برنامہ‌هائی را کہ در بالا ذکرش آمد را تست کنی و ببینی آیا نتیجہ می‌گیری یا خیر. چنانکہ در پست قبلی نیز گفتم این برنامہ HP (نسخۂ ویندوز) فقط عربی را پشتیبانی می‌کند لذا استفاده از آن برای متن فارسی شاید بہ هرحال مناسب نباشد.

احمد

[javadkh65]

احمد جان

ممنون از توجهت، راستش من قبلا همه اون نرم افزارهایی رو که شما بالا لینک دادی رو تست کردم ولی متاسفانه روی مک هیچکدوم جواب نمیده، جالبه که ReadIRIS که ادعاش از همه بیشتره بدتر از همشون عمل می کنه (البته توی زبان انگلیسی) حالا احتمالا اول یه ویندوز مجازی نصب کنم ببینم چجوری کار می کنه اون HP Solution Center اگر خوب با فارسی عمل می کرد ویندوز رو با بوت کمپ نصب کنم

بازم ممنون...