امیر ارسلان این چیز پیچیده‌ای نیست. هر برنامه‌ای که با ویرایش متن سر و کار داره find داره که می‌تونی توی اون یک حرف یا یک واژه رو تایپ کنی و در متن سرچ کنی. این ابزار جستجو معمولاً امکان replace هم میده.
موردی که من معمولاً بکار می‌برم TextEdit هست. مثلاً من همین الآن فی‌البداهه رفتم توی یک سایت فارسی. می‌دونی که «ي» در همه جا غوغا می‌کنه ولی اکثر کاربران اون رو نمی‌دونن چون از IE استفاده می‌کنن که خود به خود آن «ي» عربی رو بصورت فارسی و بدون نقطه نشون میده. ولی سفاری از این جمبل جومبول بازی‌ها نداره و حروف رو همونطوری که هستند نشون میده. خُب من همینطوری رفتم توی یک سایت و یک مقاله رو الابختکی انتخاب کردم:
http://www.roozonline.com/persian/opini ... 76be0.html
پاراگرف اول مقاله را انتخاب کردم (سه کلیک متوالی) و اینجا paste میکنم:
يازدهم سپتامبر ياد آور دهشتناكترين عمليات تروريستي است كه هيچ‌گاه از خاطر بشر محو نخواهد شد. عمليات مشمئز كننده‌اي كه بنام اسلام و انديشه‌ي اسلامي انجام گرفت و در ابتدا عده‌اي بي‌خردانه هلهله‌ي خوشحالي سر دادند؛ و زماني كه گرماي سرخوشي كاذبشان سرد شد متوجه فضاحتي كه به بار آمده بود گرديدند، و انگشت اتهام را بسوي سرويس هاي اطلاعاتي امريكا و اسرائيل دراز كردند.
حالا همین پاراگراف رو توی TextEdit هم paste کردم و +F (یعنی find یا search) و توی جعبهٔ find «ي» رو قرار دادم و توی جعبهٔ replace «ی» فارسی رو. با کلیک روی Replace All بیست و هفت «ي» توی همین پاراگراف کوتاه اصلاح شد! نُه تا «ك» را هم به همین ترتیب به «ک» تبدیل کردم و شد این:
یازدهم سپتامبر یاد آور دهشتناکترین عملیات تروریستی است که هیچ‌گاه از خاطر بشر محو نخواهد شد. عملیات مشمئز کننده‌ای که بنام اسلام و اندیشه‌ی اسلامی انجام گرفت و در ابتدا عده‌ای بی‌خردانه هلهله‌ی خوشحالی سر دادند؛ و زمانی که گرمای سرخوشی کاذبشان سرد شد متوجه فضاحتی که به بار آمده بود گردیدند، و انگشت اتهام را بسوی سرویس های اطلاعاتی امریکا و اسرائیل دراز کردند.
حالا اگر صاحبان سایت‌های فارسی می‌توانستند چنین چیزی را بطور خودکار در سایتشان نصب کنند....
امروز 29 آوریل 2024, 19:18
Iranian Macintosh User Group
انجمن کاربران ایرانی مکینتاش
