انجمن ویکی قلم‌های فارسی
ورود / عضویت

Sub/idx برای مک

درمورد نرم‌افزارهای کاربردی مکینتاش

Sub/idx برای مک

پستتوسط PrinceCaspian » 21 مارس 2010, 04:44

سلام
اول از همه عید همگی مبارک
دوما من با Jubbler که جایگزین خوبی برای Subtitle Workshop ویندوز محصوب میشه کار کردم ولی برای Sub/idx رو ویندوز Subtitle Creator را داریم رو مک برای ویرایش یا ساختن این فرمت از زیرنویس نرم افزار خاصی هست ؟
PrinceCaspian
 
پست‌ها : 8
تاریخ عضویت: 21 مارس 2010, 04:16

Re: Sub/idx برای مک

پستتوسط Mehdizadeh » 18 مه 2013, 23:15

سلام
لطفا نرم افزاری برای تبدیل sub/idx به srt معرفی کنید
با تشکر
نماد کاربر
Mehdizadeh
 
پست‌ها : 393
تاریخ عضویت: 06 اکتبر 2012, 15:36
محل سکونت: Tehran

Re: Sub/idx برای مک

پستتوسط Ahmad » 19 مه 2013, 02:46

جناب مہدی‌زاده با سلام،

با اندکی جستجو بہ برنامہ Avidemux برخوردم. توجه داشتہ‌ باشید کہ من خودم از این برنامہ استفاده نکرده‌ام لذا از چون و چندش اطلاع ندارم ولی شاید برای شما بہ امتحانش بیارزد.

http://avidemux.sourceforge.net

دستور العمل کار با آن
http://en.flossmanuals.net/avidemux/ch0 ... -subtitles

رفع اشکال برنامہ Avidemux برای کار در محیط سیستم عامل Lion و احتمالا جدیدتر

To get Avidemux working select avidemux2.app in finder , right click and show package contents.
Delete the files libxml2.2.dylib and libiconv.2.dylib from the Contents/Resources/lib folder.

موفق باشید،
احمد
نماد کاربر
Ahmad
Site Admin
 
پست‌ها : 1289
تاریخ عضویت: 30 مه 2004, 17:33
محل سکونت: سوئد



بازگشت به برنامه‌های مک


کاربران حاضر در این انجمن: بدون کاربران آنلاین و 19 مهمان