انجمن ویکی قلم‌های فارسی
ورود / عضویت

نرم‌افزارهای پخش فیلم

درمورد نرم‌افزارهای کاربردی مکینتاش

پاسخ: قوی ترین نرم افزار برای پخش فیلم

پستتوسط archiuter » 31 مه 2013, 14:15

ehs.ehsan نوشته است:[نمایش]
زیرنویست رو drag کن توی mplayerx.

همین کارو انجام می‌دم، ولی همچنان زیرنویس قبلی رو نشون می‌ده !!!
 MacBook Pro Retina, 13-inch(Early 2013), 3GHz i7 - 8Gb, Mac OS X 10.8.3
نماد کاربر
archiuter
 
پست‌ها : 50
تاریخ عضویت: 24 مه 2013, 15:26

پاسخ: قوی ترین نرم افزار برای پخش فیلم

پستتوسط archiuter » 31 مه 2013, 22:42

هر زبانی رو نشون می‌ده بجر فارسی !
بعد اینکه درگ می‌کنم encoding می‌پرسه که رو (Arabic (windows-1256 قرار می‌دم، اوکی می‌کنم ولی هیچ زیرنویسی نشون داده نمی‌شه !
 MacBook Pro Retina, 13-inch(Early 2013), 3GHz i7 - 8Gb, Mac OS X 10.8.3
نماد کاربر
archiuter
 
پست‌ها : 50
تاریخ عضویت: 24 مه 2013, 15:26

پاسخ: نرم‌افزارهای پخش فیلم

پستتوسط ehs.ehsan » 01 ژوئن 2013, 22:46

این mplayerx برای من هم مینطور بود و یادم نیست چطور مشکلش حل شد. از این بابت یه کم بد قلقه.
احسان
نماد کاربر
ehs.ehsan
 
پست‌ها : 240
تاریخ عضویت: 21 آوریل 2011, 00:34

پاسخ: نرم‌افزارهای پخش فیلم

پستتوسط Amir_S » 01 ژوئن 2013, 23:22

منم این مشکل رو داشتم، الان فانت پیشفرض برنامه رو گذاشتم روی جیزه و زیر نویس ها رو هم UTF8 استفاده می کنم و مشکل حل شده.
MacBook Pro 990:
13" Unibody, CPU: 2.26GHz, RAM: 4 GB, SSD: 250GB, HDD: 160GB
OSX 10.11.6
OSX 10.13.2
•••
iPhone 4S: 32GB
iOS 9.5.3
•••
iPhone 7Plus: 128GB
iOS 11.2.5
•••
iPad Air 2: 64GB-4G
iOS 11.2.5
نماد کاربر
Amir_S
Site Admin
 
پست‌ها : 1697
تاریخ عضویت: 16 ژانویه 2010, 22:00
محل سکونت: تهران

پاسخ: نرم‌افزارهای پخش فیلم

پستتوسط ehs.ehsan » 03 ژوئن 2013, 04:02

اینجا همه جیزه یا جیزا تلفظش میکنند. تنظیمات من به این شکل هست.
پیوست‌ها
Screen Shot 2013-06-01 at 10.50.28 PM.jpg
احسان
نماد کاربر
ehs.ehsan
 
پست‌ها : 240
تاریخ عضویت: 21 آوریل 2011, 00:34

پاسخ: نرم‌افزارهای پخش فیلم

پستتوسط archiuter » 03 ژوئن 2013, 15:40

ehs.ehsan نوشته است:[نمایش]
اینجا همه جیزه یا جیزا تلفظش میکنند. تنظیمات من به این شکل هست.

تنظیمات دقیقا همانند تنظیمات شماست ، ولی باز هم درست نشون نمی‌ده !
 MacBook Pro Retina, 13-inch(Early 2013), 3GHz i7 - 8Gb, Mac OS X 10.8.3
نماد کاربر
archiuter
 
پست‌ها : 50
تاریخ عضویت: 24 مه 2013, 15:26

پاسخ: نرم‌افزارهای پخش فیلم

پستتوسط Amir_S » 04 ژوئن 2013, 14:51

زیرنویس ها UTF8 هستند؟
اونا رو تو textedit باز کنید ببینید درست نشون داده میشه یا نه!؟
MacBook Pro 990:
13" Unibody, CPU: 2.26GHz, RAM: 4 GB, SSD: 250GB, HDD: 160GB
OSX 10.11.6
OSX 10.13.2
•••
iPhone 4S: 32GB
iOS 9.5.3
•••
iPhone 7Plus: 128GB
iOS 11.2.5
•••
iPad Air 2: 64GB-4G
iOS 11.2.5
نماد کاربر
Amir_S
Site Admin
 
پست‌ها : 1697
تاریخ عضویت: 16 ژانویه 2010, 22:00
محل سکونت: تهران

پاسخ: نرم‌افزارهای پخش فیلم

پستتوسط archiuter » 04 ژوئن 2013, 16:46

نه درست نشون داده نمیشن !
 MacBook Pro Retina, 13-inch(Early 2013), 3GHz i7 - 8Gb, Mac OS X 10.8.3
نماد کاربر
archiuter
 
پست‌ها : 50
تاریخ عضویت: 24 مه 2013, 15:26

پاسخ: نرم‌افزارهای پخش فیلم

پستتوسط Amir_S » 04 ژوئن 2013, 17:44

خوب پس مشکل از زیر نویس‌ه...
پسوند اون رو به txt تغییر بدید و بعد با safari بازش کنید؛ بعد encoding رو به arabic windows (یا یه چیز دیگه (بسته به اینکه کسی که فایل رو درست کرده چه انکودینگ‌ی استفاده کرده)که باعث بشه نوشته ها درست نشون داده بشن) تغییر بدید و متن رو کپی و توی یه فایل txt (با ساختار plain text) ذخیره کنید. بعد هم پسوند رو به srt برگردونید.
پ.ن: توضیح کامل تر رو چند روز پیش یکی از دوستان گذاشته بود؛ برای همین خلاصه کردم.
MacBook Pro 990:
13" Unibody, CPU: 2.26GHz, RAM: 4 GB, SSD: 250GB, HDD: 160GB
OSX 10.11.6
OSX 10.13.2
•••
iPhone 4S: 32GB
iOS 9.5.3
•••
iPhone 7Plus: 128GB
iOS 11.2.5
•••
iPad Air 2: 64GB-4G
iOS 11.2.5
نماد کاربر
Amir_S
Site Admin
 
پست‌ها : 1697
تاریخ عضویت: 16 ژانویه 2010, 22:00
محل سکونت: تهران

پاسخ: نرم‌افزارهای پخش فیلم

پستتوسط archiuter » 05 ژوئن 2013, 14:45

خیلی ممنون از راهنماییتون
مشکل حل شد.
 MacBook Pro Retina, 13-inch(Early 2013), 3GHz i7 - 8Gb, Mac OS X 10.8.3
نماد کاربر
archiuter
 
پست‌ها : 50
تاریخ عضویت: 24 مه 2013, 15:26

پاسخ: نرم‌افزارهای پخش فیلم

پستتوسط نیما » 01 اکتبر 2014, 19:43

سلام
برای نمایش زیر نویس این لینک :
http://www.uploadzeal.com/tgd132bstv1v
داخل mplayer انکودینگ رو چی باشه؟
نماد کاربر
نیما
 
پست‌ها : 429
تاریخ عضویت: 14 ژوئیه 2006, 20:51

پاسخ: نرم‌افزارهای پخش فیلم

پستتوسط Arzhang » 02 اکتبر 2014, 00:13

من mplayer ندارم و نتوانستم توی آن آزمایش کنم اما توی کروم انکدینگ رو به شکل زیر نشون می‌ده:
Encoding.png
انکدینگ
نماد کاربر
Arzhang
Site Admin
 
پست‌ها : 1243
تاریخ عضویت: 17 اوت 2009, 15:06
محل سکونت: مونترآل

پاسخ: نرم‌افزارهای پخش فیلم

پستتوسط Amir_S » 02 اکتبر 2014, 11:43

وقتی فایل زیرنویس انکدینگ UTF-8 نداره، من معمولا تو یه مرورگر بازش میکنم و انکدینگ درست رو پیدا می کنم (مثل کاری که ارژنگ انجام داده) و بعد متن رو کپی میکنم توی text edit و اونجا بصورت فایل txt با utf-8 ذخیره میکنم، بعد پسوند رو به srt تغییر میدم.
اینطوری یه بار برای همیشه انکدینگ فایل رو درست می کنم و دیگه لازم نیست تنظیمات پلیر رو تغییر بدم یا نگران پخش تو دستگاه های مختلف باشم.
MacBook Pro 990:
13" Unibody, CPU: 2.26GHz, RAM: 4 GB, SSD: 250GB, HDD: 160GB
OSX 10.11.6
OSX 10.13.2
•••
iPhone 4S: 32GB
iOS 9.5.3
•••
iPhone 7Plus: 128GB
iOS 11.2.5
•••
iPad Air 2: 64GB-4G
iOS 11.2.5
نماد کاربر
Amir_S
Site Admin
 
پست‌ها : 1697
تاریخ عضویت: 16 ژانویه 2010, 22:00
محل سکونت: تهران

پاسخ: نرم‌افزارهای پخش فیلم

پستتوسط نیما » 02 اکتبر 2014, 14:22

ممنون از دوستان. انکودینگ رو به هر دو صورت بالا در آوردم اما mplayer گویا چپ به راست نشونش می ده.

vlc رو تست کردم و اوضاع خوب بود.
پیوست‌ها
Screen Shot 2014-10-02 at 1.20.05 PM.png
Screen Shot 2014-10-02 at 1.20.05 PM.png (33.08 KiB) - بازدید 6105 بار
نماد کاربر
نیما
 
پست‌ها : 429
تاریخ عضویت: 14 ژوئیه 2006, 20:51

پاسخ: نرم‌افزارهای پخش فیلم

پستتوسط Mehdizadeh » 03 اکتبر 2014, 01:24

برای انکودینگ از این نرم افزار استفاده کنید

http://shaahin.us/persian-subtitle-fixer
نماد کاربر
Mehdizadeh
 
پست‌ها : 370
تاریخ عضویت: 06 اکتبر 2012, 15:36
محل سکونت: Tehran

قبلیبعدی


بازگشت به برنامه‌های مک


کاربران حاضر در این انجمن: بدون کاربران آنلاین و 5 مهمان