انجمن ویکی قلم‌های فارسی
ورود / عضویت

فارسی نوشتن در مایکروسافت ورد — MS Word

درمورد نرم‌افزارهای کاربردی مکینتاش

پاسخ: فارسی نوشتن در مایکروسافت ورد — MS Word

پستتوسط jwa » 04 مارس 2016, 23:22

سلام. من الان با یک کارشناس آفیس در سایت مایکروسافت چت میکردم و پرسیدم که آیا آفیس ۲۰۱۶ برای مک زبانهای راست به چپ مثل عربی را ساپورت میکند گفت بله. مطمئن نبودم که درست منظورم را فهمیده باشد و باز پرسیدم دکمه تعیین جهت نوشتن را دارد و جواب داد بله دارد. کسی تازگی امتحان کرده؟ این امکان به ورد و اکسل اضافه شده؟ اگر اینطور باشد الان میروم و آفیس را میخرم.
jwa
 
پست‌ها : 32
تاریخ عضویت: 21 سپتامبر 2014, 20:25

پاسخ: فارسی نوشتن در مایکروسافت ورد — MS Word

پستتوسط sadeghi » 05 مارس 2016, 10:56

jwa نوشته است:[نمایش]
سلام. من الان با یک کارشناس آفیس در سایت مایکروسافت چت میکردم و پرسیدم که آیا آفیس ۲۰۱۶ برای مک زبانهای راست به چپ مثل عربی را ساپورت میکند گفت بله. مطمئن نبودم که درست منظورم را فهمیده باشد و باز پرسیدم دکمه تعیین جهت نوشتن را دارد و جواب داد بله دارد. کسی تازگی امتحان کرده؟ این امکان به ورد و اکسل اضافه شده؟ اگر اینطور باشد الان میروم و آفیس را میخرم.


viewtopic.php?f=3&t=1542&start=195#p49444

فعلا در همین حد که اینجا در لینک بالا گفته شده پشتیبانی می‌کند.
در کل 1 بار ویرایش شده. اخرین ویرایش توسط sadeghi در 05 مارس 2016, 16:45.
sadeghi
 
پست‌ها : 332
تاریخ عضویت: 08 ژانویه 2009, 18:15

پاسخ: فارسی نوشتن در مایکروسافت ورد — MS Word

پستتوسط saeidk » 05 مارس 2016, 11:02

نه. دکمه راست به چپ ندارد. امکان انتخاب روش تایپ عدد ندارد و...
نماد کاربر
saeidk
 
پست‌ها : 1028
تاریخ عضویت: 17 دسامبر 2005, 19:20
محل سکونت: ایران-تهران

پاسخ: فارسی نوشتن در مایکروسافت ورد — MS Word

پستتوسط Masiha » 07 مارس 2016, 01:55

saeidk نوشته است:[نمایش]
نه. دکمه راست به چپ ندارد. امکان انتخاب روش تایپ عدد ندارد و...


متاسفانه همینطور است. به عنوان مثال، استفاده از اعداد لاتین در متن نسبتا رسمی فارسی، کار جالبی نیست.
این نکته را اضافه کنم که در پاورپوینت ۱۵.۱۸ که تست کردم، (برخلاف ورد و اکسل) امکان نوشتن متن فارسی وجود ندارد و حروف را جدا از هم نشان می‌دهد.
 MacBook Air MC504LL/A (Late 2010) - iPhone 6 Plus
نماد کاربر
Masiha
Site Admin
 
پست‌ها : 279
تاریخ عضویت: 23 ژانویه 2011, 12:46
محل سکونت: تهران

پاسخ: فارسی نوشتن در مایکروسافت ورد — MS Word

پستتوسط jwa » 10 مارس 2016, 19:43

jwa
 
پست‌ها : 32
تاریخ عضویت: 21 سپتامبر 2014, 20:25

پاسخ: فارسی نوشتن در مایکروسافت ورد — MS Word

پستتوسط Ilia » 10 مارس 2016, 21:38

مطابق عکس دکمهٔ جهت نوشته اضافه شده.

متشکر از پست خبر!
پیوست‌ها
image.jpeg
نماد کاربر
Ilia
Site Admin
 
پست‌ها : 5916
تاریخ عضویت: 25 سپتامبر 2006, 01:01
محل سکونت: کانادا

پاسخ: فارسی نوشتن در مایکروسافت ورد — MS Word

پستتوسط jwa » 10 مارس 2016, 23:07

کسی insider مایکروسافت هست که این ورژن جدید را نصب کرده باشه؟ ستونهای اکسل هم راست به چپ میشه؟
jwa
 
پست‌ها : 32
تاریخ عضویت: 21 سپتامبر 2014, 20:25

پاسخ: فارسی نوشتن در مایکروسافت ورد — MS Word

پستتوسط Ahmad » 11 مارس 2016, 02:13

Word2016Mac.png


pp2016Mac.png


Excel 2016Mac.png
نماد کاربر
Ahmad
Site Admin
 
پست‌ها : 1256
تاریخ عضویت: 30 مه 2004, 17:33
محل سکونت: سوئد

پاسخ: فارسی نوشتن در مایکروسافت ورد — MS Word

پستتوسط Behnam » 11 مارس 2016, 03:14

خیلی بامزه بود احمد جان. مبارک باشه اینشالله!
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3529
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

پاسخ: فارسی نوشتن در مایکروسافت ورد — MS Word

پستتوسط Pooria Azimi » 11 مارس 2016, 07:56

ممنون احمد جان. Office Insider عضویت لازم نداره (طبیعتاً جز اشتراک خود آفیس) و در بخش Check for Updates می‌شه تیکش رو انتخاب کرد:

Screen Shot 2016-03-10 at 7.25.01 PM.png
نماد کاربر
Pooria Azimi
Site Admin
 
پست‌ها : 3332
تاریخ عضویت: 23 اوت 2008, 14:32
محل سکونت: Santa Barbara, CA

پاسخ: فارسی نوشتن در مایکروسافت ورد — MS Word

پستتوسط jwa » 11 مارس 2016, 08:13

[نمایش]
Office Insider عضویت لازم نداره (طبیعتاً جز اشتراک خود آفیس) و در بخش Check for Updates می‌شه تیکش رو انتخاب کرد:

پس اگر الان آفیس را از سایت مایکروسافت بخرم و دانلود کنم همین ورژن جدید نصب میشه؟
jwa
 
پست‌ها : 32
تاریخ عضویت: 21 سپتامبر 2014, 20:25

پاسخ: فارسی نوشتن در مایکروسافت ورد — MS Word

پستتوسط Ahmad » 11 مارس 2016, 18:13

jwa گرامی،
همینطور است؛ ابتدا بسته نرم افزاری را نصب می کنید، سپس یکی از برنامه های بسته مزبور را اجرا می کنید. آنگاه از منوی Help (اگر اشتباه نکنم) دستور Update را اجراء کنید سپس طبق تصویری که دوستمان پوریا در پست قبلی به آن اشاره کرده است گزینه Office Insider را انتخاب کنید. اکنون نسخه ای از بروزی رسانی که هنوز برای استفاده عموم نیست، نوعی اصدار بتا، نصب می شود. البته انتظار می رود که این اصدار در عرض یکی دو روز آینده در دسترس عموم قرار گیرد.

احمد
نماد کاربر
Ahmad
Site Admin
 
پست‌ها : 1256
تاریخ عضویت: 30 مه 2004, 17:33
محل سکونت: سوئد

پاسخ: فارسی نوشتن در مایکروسافت ورد — MS Word

پستتوسط jwa » 11 مارس 2016, 19:27

خیلی متشکرم احمد عزیز. بله چندین سال صبر کرده ایم این چند روز را هم صبر میکنم تا نسخه غیر بتای آن را نصب کنم
jwa
 
پست‌ها : 32
تاریخ عضویت: 21 سپتامبر 2014, 20:25

پاسخ: فارسی نوشتن در مایکروسافت ورد — MS Word

پستتوسط Ahmad » 12 مارس 2016, 00:44

jwa گرامی،
در مورد سئوال شما
کد: انتخاب همهٔ
 ستونهای اکسل هم راست به چپ میشه؟
نیز جواب مثبت است، این امکان وجود دارد ولی در صورتی که در تنظیمات سیستم عامل زبان فارسی یا عربی یا دیگر زبانہای راست بہ چپ بالاتر از زبانہای دیگر قرار داشتہ باشد. اگر زبان عربی بالاترین زبان باشد آنگاه زبان سیستم عامل بطور کامل عربی خواهد شد چرا کہ اپل زبان عربی را بطور کامل پشتیبانی می‌کند ولی در مورد زبان فارسی اینطور نیست در صورت قرار گرفتن در بالاترین مرتبہ فقط تاریخ و چینش اعداد و در مورد برنامہ اکسل تنظیم ستونہا راست بہ چپ خواهد شد.

نیز این نسخہ از برنامہ اکسل اعداد فارسی را پشتیبانی می‌کند بدین معنی کہ اگر کاربر اعداد را بہ فارسی وارد کند و بخواهد با آنہا محاسباتی انجام دهد این امر امکان پذیر است، البتہ تا اندازه‌ای کہ من آزمایش کردم.
احمد
\
system pref. persian.png


Excel_persian test1.png


Excel_persian test2.png
نماد کاربر
Ahmad
Site Admin
 
پست‌ها : 1256
تاریخ عضویت: 30 مه 2004, 17:33
محل سکونت: سوئد

پاسخ: فارسی نوشتن در مایکروسافت ورد — MS Word

پستتوسط Ahmad » 12 مارس 2016, 01:37

در مورد برنامہ Word موارد زیر قابل ذکر است

۱. امکان تعیین اعداد بہ اعداد هندی (عربی، فارسی)
۲. امکان تغییر رنگ اعراب بہ رنگی متفاوت با رنگ حروف
۳. امکان چک کردن املاء حروف. قابل ذکر است کہ این اسپل چکر بیہوده‌ای است چرا کہ مثلا نیم فاصلہ را غلط نشان می‌دهد. البتہ شاید بشود با استفاده مستمر و اضافہ کردن حروف بصورت custom بہبود پیدا کند.
نکتہ جالب اینکہ کلمہ «حزب الله» را غلط می‌گیرد و پیشنہادش «زبالہ است»! ((: ((:

بہ تصاویر زیر توجہ شود

persian spel checker.png


numertal_diacritics color.png


diacritic color.png
نماد کاربر
Ahmad
Site Admin
 
پست‌ها : 1256
تاریخ عضویت: 30 مه 2004, 17:33
محل سکونت: سوئد

قبلیبعدی


بازگشت به برنامه‌های مک


کاربران حاضر در این انجمن: بدون کاربران آنلاین و 2 مهمان