انجمن ویکی قلم‌های فارسی
ورود / عضویت

فارسی نوشتن در مایکروسافت ورد — MS Word

درمورد نرم‌افزارهای کاربردی مکینتاش

پاسخ: فارسی نوشتن در مایکروسافت ورد — MS Word

پستتوسط alireza3335 » 24 مه 2017, 17:07

سلام مجدد

به هیچ وجه نمی‌توان این Persian را از زبان office حذف کرد بدون اینکه زبان سیستم را تغییر داد؟
پیوست‌ها
Screen Shot 2017-05-24 at 5.05.18 PM.png
علیرضا
نماد کاربر
alireza3335
 
پست‌ها : 677
تاریخ عضویت: 02 ژوئیه 2011, 16:15
محل سکونت: تهران

پاسخ: فارسی نوشتن در مایکروسافت ورد — MS Word

پستتوسط alireza3335 » 07 ژوئن 2017, 02:28

alireza3335 نوشته است:[نمایش]
سلام روی آفیس wrod ویرایش ۱۵.۳۴ هستم. میخواستم ببینم چطور می‌شود عددگذاری خودکار با فونت XB Zar را فارسی کرد؟



سلام
من چون کار فوری داشتم و اتفاقاً هفته ها هم درگیرش بودم ریسک نکردم و با همان آفیس ویندوز کار کردم. منتهی واقعاً این یک مشکلی از کنش بین آفیس مک و فانت XB Zar هست. مثلاً اگر فانت Arial را انتخاب کنی و numeral روی arabic یا context باشد اعداد لیست‌ها (چه لیست عددی در متن باشد و چه لیست اعداد برای سایر styleها انتخاب شده باشد) نمایش درست را دارند و مطابق زبان فارسی یا عربی رفتار می‌کنند. اما فانت‌ XB Zar از این قاعده پیروی نمی‌کند و من نمیدانم واقعاً مشکل از کجاست و اینکه آیا بقیه فانت‌های این سری هم دچار این موضوع هستند یا نه.
نمی‌دانم از دوستان، آقای بهنام هست که می‌تواند بهتر راهنمایی کند یا فرد دیگر. اگر این مشکل من حل شود به تقریب خوبی دیگر از ویندوز استفاده نخواهم کرد، برای کارهای دفتری.
پیوست‌ها
Screen Shot 2017-06-07 at 1.45.56 AM.png
علیرضا
نماد کاربر
alireza3335
 
پست‌ها : 677
تاریخ عضویت: 02 ژوئیه 2011, 16:15
محل سکونت: تهران

پاسخ: فارسی نوشتن در مایکروسافت ورد — MS Word

پستتوسط Behnam » 18 ژوئیه 2017, 02:25

اگر فارسی سازی شماره‌گذاری در تنظیمات برای Arial کار می‌کند و برای زر کار نمی‌کند واقعاً دلیلش را نمی‌دانم. آیا وقتی این تنظیمات را انجام می‌دهید فانت فارسی شماره‌گذاری را هم مشخص می‌کنید؟
خیلی از فانت‌های فارسی مورد مصرف در ایران (فانت‌های برنا بطور مشخص) برای کُدهای اعداد انگلیسی شکل‌های فارسی آن را قرار داده‌اند. یعنی چه بسا کُد شماره‌گذاری همان انگلیسی باشد ولی فانت آن را فارسی نمایش می‌دهد. این کار را طبعاً زر نمی‌کند.
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3517
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

پاسخ: فارسی نوشتن در مایکروسافت ورد — MS Word

پستتوسط alibozorg » 07 دسامبر 2017, 15:44

سلام بر همه‌ی دوستان
یک مشکلی در ورد پیدا کرده‌ام. من سری فونت برنا روی دستگاه دارم. تا پیش از آن‌که مک را به های سیرا آپدیت کنم، می‌توانستم در ورد فونت نوشته‌ها را تغییر بدهم. اما از زمان آپدیت، این امکان نیست. وقتی در ورد، فونت فارسی‌ای مثلا b mitra را انتخاب می‌کنم، فونت متن به فونت tahoma تبدیل می‌شود. در حالی که می‌توانم با همان فونت b mitra بنویسم. یک بار هم مایکروسافت ورد را حذف و دوباره نصب کردم. اما مشکل همچنان باقی ماند. یک بار هم فونت‌های فارسی‌ام را حذف و دوباره نصب کردم اما مشکل حل نشد. نمی‌دانم اصلا این مشکل به سیستم‌عامل برمی‌گردد یا نه.
alibozorg
 
پست‌ها : 10
تاریخ عضویت: 05 مه 2016, 03:09

پاسخ: فارسی نوشتن در مایکروسافت ورد — MS Word

پستتوسط sadeghi » 08 دسامبر 2017, 12:26

در همین تاپیک راه حل این مساله بیان شده. به طور خلاصه این مشکل فونتهای برناست سه کار می شود کرد: یا از فونت دیگری استفاده کنید یا زبان نوشته را روی عربی تنظیم کنید یا نوشته را به فرمت ورد ۲۰۰۳ ذخیره کنید.
sadeghi
 
پست‌ها : 330
تاریخ عضویت: 08 ژانویه 2009, 18:15

پاسخ: فارسی نوشتن در مایکروسافت ورد — MS Word

پستتوسط saeidk » 08 دسامبر 2017, 22:46

از irmitra استفاده کنید همان فونت است و هزاران بار بهتر از اون
نماد کاربر
saeidk
 
پست‌ها : 999
تاریخ عضویت: 17 دسامبر 2005, 19:20
محل سکونت: ایران-تهران

پاسخ: فارسی نوشتن در مایکروسافت ورد — MS Word

پستتوسط mabdij » 08 فوریه 2018, 21:07

من یک مشکل جدی برخورد کردم
یه متن رو می نویسم، فونت، سایز، پاراگراف بندی و همه چی رو درست می کنم. بعد ذخیره. ولی بعد از باز کردن مجدد فایل همه فورمت ها و تنظیمات به هم رخته و حتی فونت رو فونت دیگه ای نشون می ده. فونت هام برنا هست.

کسی میدونه دلیلش چیه؟
اگه این موضوع قبلا مطرح شده لطفا فقط لینکشو بفرستین، خودم می رم دنبالش
mabdij
 
پست‌ها : 3
تاریخ عضویت: 08 فوریه 2018, 20:30

پاسخ: فارسی نوشتن در مایکروسافت ورد — MS Word

پستتوسط Ilia » 09 فوریه 2018, 00:03

mabdij نوشته است:[نمایش]
من یک مشکل جدی برخورد کردم
یه متن رو می نویسم، فونت، سایز، پاراگراف بندی و همه چی رو درست می کنم. بعد ذخیره. ولی بعد از باز کردن مجدد فایل همه فورمت ها و تنظیمات به هم رخته و حتی فونت رو فونت دیگه ای نشون می ده. فونت هام برنا هست.

کسی میدونه دلیلش چیه؟
اگه این موضوع قبلا مطرح شده لطفا فقط لینکشو بفرستین، خودم می رم دنبالش


اولا سعی کنید مطلقا از فانت های برنا استفاده نکنید و بجایش از فانت های استاندارد استفاده کنید.

اما اگر اصرار بر استفاده از این فانت های مشکل دار داشتید، حداقل در مک، از نسخهٔ اصلاح شدهٔ آنها توسط بهنام در لینک زیر استفاده کنید:
viewtopic.php?f=39&t=3917&start=30#p50319

و باز هم در توضیح لینک بالا:
viewtopic.php?f=3&t=1542&start=270#p50323
نماد کاربر
Ilia
Site Admin
 
پست‌ها : 5822
تاریخ عضویت: 25 سپتامبر 2006, 01:01
محل سکونت: کانادا

پاسخ: فارسی نوشتن در مایکروسافت ورد — MS Word

پستتوسط mabdij » 09 فوریه 2018, 12:32

Ilia نوشته است:[نمایش]
mabdij نوشته است:[نمایش]
من یک مشکل جدی برخورد کردم
یه متن رو می نویسم، فونت، سایز، پاراگراف بندی و همه چی رو درست می کنم. بعد ذخیره. ولی بعد از باز کردن مجدد فایل همه فورمت ها و تنظیمات به هم رخته و حتی فونت رو فونت دیگه ای نشون می ده. فونت هام برنا هست.

کسی میدونه دلیلش چیه؟
اگه این موضوع قبلا مطرح شده لطفا فقط لینکشو بفرستین، خودم می رم دنبالش


اولا سعی کنید مطلقا از فانت های برنا استفاده نکنید و بجایش از فانت های استاندارد استفاده کنید.

اما اگر اصرار بر استفاده از این فانت های مشکل دار داشتید، حداقل در مک، از نسخهٔ اصلاح شدهٔ آنها توسط بهنام در لینک زیر استفاده کنید:
viewtopic.php?f=39&t=3917&start=30#p50319

و باز هم در توضیح لینک بالا:
viewtopic.php?f=3&t=1542&start=270#p50323



من همین کار رو کردم ولی حل نشد. وقتی فایل رو باز می کنم بازم به هم میریزه. فونت های قبلی رو باید پاک کنم؟
mabdij
 
پست‌ها : 3
تاریخ عضویت: 08 فوریه 2018, 20:30

پاسخ: فارسی نوشتن در مایکروسافت ورد — MS Word

پستتوسط Arzhang » 09 فوریه 2018, 17:56

شما از فونت‌هایی که ایلیا آدرسش رو داده استفاده کردید (یعنی فونت قبلی را از متن پاک کرده و این‌ها را جایگزین کردید) و آن وقت هنوز مشکل دارید؟ من درست فهمیدم؟
نماد کاربر
Arzhang
Site Admin
 
پست‌ها : 1244
تاریخ عضویت: 17 اوت 2009, 15:06
محل سکونت: مونترآل

پاسخ: فارسی نوشتن در مایکروسافت ورد — MS Word

پستتوسط mabdij » 09 فوریه 2018, 19:13

اون فونت های قبلی رو پاک نکردم و فقط disable کردم و بعد فونت های جدید رو نصب کردم
mabdij
 
پست‌ها : 3
تاریخ عضویت: 08 فوریه 2018, 20:30

پاسخ: فارسی نوشتن در مایکروسافت ورد — MS Word

پستتوسط Ahmad » 09 فوریه 2018, 20:32

خیر باید پاکشان کنید. اگر مشکل از این فونت‌ها باشد که احتمالش زیاد است حتما باید پاک شوند و سیستم را از نو استارت بزنید. چون اطلاعات فونت‌های قدیمی ممکن است در حافظه cash سیستم ذخیره شده باشد.
نماد کاربر
Ahmad
Site Admin
 
پست‌ها : 1249
تاریخ عضویت: 30 مه 2004, 17:33
محل سکونت: سوئد

پاسخ: فارسی نوشتن در مایکروسافت ورد — MS Word

پستتوسط sadeghi » 09 فوریه 2018, 23:38

mabdij نوشته است:[نمایش]
اون فونت های قبلی رو پاک نکردم و فقط disable کردم و بعد فونت های جدید رو نصب کردم


درست دو نوشته قبل از سوال شما در همین تاپیک من جواب این سوال را داده ام و عحیب است که به آن نگاهی نیانداختید. فونتهای بهنام این مشکل را حل نمی کند و فقط فاصله بین خطوط را اصلاح می کند. برای حل مشکل به نوشته من بالای سوال خود مراجعه کنید.
sadeghi
 
پست‌ها : 330
تاریخ عضویت: 08 ژانویه 2009, 18:15

پاسخ: فارسی نوشتن در مایکروسافت ورد — MS Word

پستتوسط Behnam » 10 فوریه 2018, 03:44

mabdij نوشته است:[نمایش]
اون فونت های قبلی رو پاک نکردم و فقط disable کردم و بعد فونت های جدید رو نصب کردم

همانطور که sadeghi گفت فانت‌های سری برنا که من اصلاح کرده‌ام یک مشکل حروفچینی فانت را روی مک حل می‌کند. به هم ریختن تنظیمات متن ربطی به این ندارد. ولی اگر فانت‌های سری برنا را پاک هم کرده باشید و جای آنها فانت‌های اصلاحی مرا نصب کرده باشید، باز هم همانطور که احمد گفت باید یکبار کامپیوترتان را ری-استارت کنید تا کشه را پاک کند. البته به بمب و کوکتل مولوتوف نیازی نیست. فکر می‌کنم با همان خاموش و روشن کردن کار راه بیفتد! برای به هم ریختن تنظیمات از راهنمایی sadeghi استفاده کنید. من شخصاً تجربه‌ای ندارم ولی فکر می‌کنم او دقیقاً می‌داند مشکل شما کجاست.
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3517
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

پاسخ: فارسی نوشتن در مایکروسافت ورد — MS Word

پستتوسط Ahmad » 10 فوریه 2018, 04:45

alireza3335 نوشته است:[نمایش]
سلام روی آفیس wrod ویرایش ۱۵.۳۴ هستم. میخواستم ببینم چطور می‌شود عددگذاری خودکار با فونت XB Zar را فارسی کرد؟


من نمی‌دانم چرا فکر کردم کہ این تاپیک تازه اضافہ شده است، بدون اینکہ بہ تاریخ نوشتن موضوع توجہ کنم سعی کردم جوابی برای سؤال علیرضا پیدا کنم. گرچہ علیرضا برای سؤال خود جوابی یافتہ است کہ در چند پست بعدی نیز توضیح داده است ولی چون من اینکار را انجام داده بودم فکر کردم کہ نتیجہ را نیز همین‌جا اضافہ کنم شاید کہ بہ کار کسی بیاید!

احمد
فہرست مطالب فارسی
persian_TOC.png


تنظیمات اعداد فارسی
Numeral setting.png
نماد کاربر
Ahmad
Site Admin
 
پست‌ها : 1249
تاریخ عضویت: 30 مه 2004, 17:33
محل سکونت: سوئد

قبلیبعدی


بازگشت به برنامه‌های مک


کاربران حاضر در این انجمن: بدون کاربران آنلاین و 2 مهمان