انجمن ویکی قلم‌های فارسی
ورود / عضویت

دیکشنری فارسی در مک

درمورد نرم‌افزارهای کاربردی مکینتاش

پاسخ: دیکشنری فارسی در مک

پستتوسط saeidk » 13 نوامبر 2015, 00:07

Hamed Dehghani نوشته است:[نمایش]
سلام

کسی نمی تونه بانک اطلاعاتی دیکشنری آریان پور رو وارد دیکشنری مکینتاش کنه ؟

اون خیلی جامع هست


اگر کمی در همین سایت بگردید. ذکر کردیم که با ابزارهای موحود که تبدیل به درستی انجام نمی شود و احتمالا دوستان برنامه نویس باید در این زمینه تلاش کنند شاید بشود.
نماد کاربر
saeidk
 
پست‌ها : 946
تاریخ عضویت: 17 دسامبر 2005, 19:20
محل سکونت: ایران-تهران

پاسخ: دیکشنری فارسی در مک

پستتوسط Hamed Dehghani » 13 نوامبر 2015, 00:26

سلام
ممنون از راهنماییتون
این برنامه GoldenDict رو که نصب کردم خیلی خوبه ولی وقتی که سیستم رو ریستار می کنم می بینم نصب نیست و دوباره باید از اول نصبش کنم
یعنی برنامه در Application مک دخیره نمیشه چرا ؟
نماد کاربر
Hamed Dehghani
 
پست‌ها : 58
تاریخ عضویت: 17 مه 2013, 12:09

پاسخ: دیکشنری فارسی در مک

پستتوسط saeidk » 13 نوامبر 2015, 19:20

یادم نیست که در پوشه Application می‌رود یا نه. ولی اگر نمی‌رود خب شما خودتان برنامه را در همان پوشه Application کپی کنید.
نماد کاربر
saeidk
 
پست‌ها : 946
تاریخ عضویت: 17 دسامبر 2005, 19:20
محل سکونت: ایران-تهران

پاسخ: دیکشنری فارسی در مک

پستتوسط Arzhang » 14 نوامبر 2015, 00:44

من این طور که فهمیده‌ام ایشون برنامه رو هر بار نصب می‌کنه (به عبارتی توی پوشه‌ی اپلیکیشن کپی می‌کنه) اما با ری‌استارت کردن می‌ره می‌بینه که نیست. درست فهمیده‌ام حامد جان؟
اگر مشکل همین است که من نوشته‌ام واقعاً نمی‌دانم راه حلش چیست.
www.iranshortfilm.blogfa.com
نماد کاربر
Arzhang
Site Admin
 
پست‌ها : 1101
تاریخ عضویت: 17 اوت 2009, 15:06
محل سکونت: مونترآل

پاسخ: دیکشنری فارسی در مک

پستتوسط alireza3335 » 28 نوامبر 2015, 12:06

سلام دوستان
کسی دیکشنری انگلیسی به فارسی غیر از Google translate سراغ داره که بشه از طریق اینترنت دسترسی داشت؟ مثلا روی آیپد یا آیفون. و لزوما اپلیکیشن هم نباشه ایراد نداره. و ضمنا ترجمه خوبی داشته باشه
ممنون
علیرضا
نماد کاربر
alireza3335
 
پست‌ها : 669
تاریخ عضویت: 02 ژوئیه 2011, 16:15
محل سکونت: تهران

پاسخ: دیکشنری فارسی در مک

پستتوسط Amir_S » 28 نوامبر 2015, 17:28

اگر برای ترجمه متن می‌خواهی، من فقط بینگ می‌شناسم که اپ هم دارد، ولی برای کلمه لغتناه زیاد است، مثلا همین اپ fastdic یا سایت واژه یاب!
راستی! من نفهمیدم بلاخره برای مک می‌خواهی یا برای آیفون و آیپد!؟
MacBook Pro 990:
13" Unibody, CPU: 2.26GHz, RAM: 4 GB, SSD: 250GB, HDD: 160GB
OSX 10.11.6
•••
iPhone 4S: 32GB
iOS 9.5.3
•••
iPhone 7+: 128GB
iOS 10.3.3
•••
iPad Air 2: 64GB-4G
iOS 11 PublicBeta2
نماد کاربر
Amir_S
Site Admin
 
پست‌ها : 1503
تاریخ عضویت: 16 ژانویه 2010, 22:00
محل سکونت: تهران

پاسخ: دیکشنری فارسی در مک

پستتوسط نیما » 28 نوامبر 2015, 22:12

نماد کاربر
نیما
 
پست‌ها : 421
تاریخ عضویت: 14 ژوئیه 2006, 20:51

پاسخ: دیکشنری فارسی در مک

پستتوسط alireza3335 » 29 نوامبر 2015, 01:50

ممنون از دوستان
برای غیر مک می‌خواستم
واقعا اون اپلیکیشنی که نصب میکردی و دیکشنری دلخواهت را روی iOS به دیکشنری دیفالت اضافه می‌کردی چیز خیلی شاخی بود که جاش واقعا خالیه
علیرضا
نماد کاربر
alireza3335
 
پست‌ها : 669
تاریخ عضویت: 02 ژوئیه 2011, 16:15
محل سکونت: تهران

پاسخ: دیکشنری فارسی در مک

پستتوسط Pooria Azimi » 29 نوامبر 2015, 05:47

نماد کاربر
Pooria Azimi
Site Admin
 
پست‌ها : 3332
تاریخ عضویت: 23 اوت 2008, 14:32
محل سکونت: Santa Barbara, CA

پاسخ: دیکشنری فارسی در مک

پستتوسط alireza3335 » 30 نوامبر 2015, 13:54

Pooria Azimi نوشته است:[نمایش]
http://irmug.com/forum/viewtopic.php?f=26&t=2268&p=40578&hilit=Dict+box#p40578

ممنونم پوریا جان.
یه سؤال. من با جستجویی که در اینترنت انجام دادم متوجه شدم که این امکان وجود داره که glossary‌های بابیلون (یا حالا فرمت‌های دیگه) رو به فرمت قابل استفاده برای دیکشنری دیفالت مکینتاش نیز تبدیل کرد. من یه ذره تلاش کردم و چند تا لینک از github گیر آوردم که متأسفانه به خاطر دانش و وقت کم فکر نکنم بتونم این کار رو انجام بدم. هدفم تبدیل یکی از glossaryهای آریان‌پور بود.
می‌خواستم بدونم که کلاً این قابلیت وجود داره و اگه بله چطور میشه این کار رو راحت انجام داد؟
علیرضا
نماد کاربر
alireza3335
 
پست‌ها : 669
تاریخ عضویت: 02 ژوئیه 2011, 16:15
محل سکونت: تهران

پاسخ: دیکشنری فارسی در مک

پستتوسط alireza3335 » 30 نوامبر 2015, 13:55

saeidk نوشته است:[نمایش]
Hamed Dehghani نوشته است:[نمایش]
سلام

کسی نمی تونه بانک اطلاعاتی دیکشنری آریان پور رو وارد دیکشنری مکینتاش کنه ؟

اون خیلی جامع هست


اگر کمی در همین سایت بگردید. ذکر کردیم که با ابزارهای موحود که تبدیل به درستی انجام نمی شود و احتمالا دوستان برنامه نویس باید در این زمینه تلاش کنند شاید بشود.


البته این موردی که من درخواست کرده‌ام اینجا نیز اشاره شده.
علیرضا
نماد کاربر
alireza3335
 
پست‌ها : 669
تاریخ عضویت: 02 ژوئیه 2011, 16:15
محل سکونت: تهران

پاسخ: دیکشنری فارسی در مک

پستتوسط Hamed Dehghani » 04 دسامبر 2015, 20:43

alireza3335 نوشته است:[نمایش]
ممنون از دوستان
برای غیر مک می‌خواستم
واقعا اون اپلیکیشنی که نصب میکردی و دیکشنری دلخواهت را روی iOS به دیکشنری دیفالت اضافه می‌کردی چیز خیلی شاخی بود که جاش واقعا خالیه

با برنامه Dict Box میشه دیکشنری دلخواهت را به دیکشنری دیفالت اضافه کرد؟ :confused:
نماد کاربر
Hamed Dehghani
 
پست‌ها : 58
تاریخ عضویت: 17 مه 2013, 12:09

پاسخ: دیکشنری فارسی در مک

پستتوسط iShahin » 01 مارس 2017, 02:37

دوستان یک پکیج از مجموعه‌ی بهترین و کاملترین دیتابیس‌های موجود دیکشنریهای «انگلیسی به فارسی» و «انگلیسی به فارسی» و یک تعداد زبان دیگر بدستم رسیده که به فرمت mdx MDict. هست. بنظرم مجموعه‌اش از همه‌ی دیکشنری‌های موجود برای مک (MacOS) خیلی کاملتر هست. خودم تا جایی که وقت داشتم گشتم تا روشی برای تبدیل فرمتش به فرمت دیکشنری مک یعنی .dictionary پیدا کنم اما متاسفانه چیز خواصی پیدا نکردم.

دیکشنری یکی از ابزارهای ضروریه برای اکثری کاربراها و تا جایی که من میدونم هیچ دیکشنری «انگلیسی به فارسی» / «انگلیسی به فارسی» چندان خوب و مورد قبولی برای مک موجود نیست. حتی پولی‌ها هم چنگی بدل نمیزنند. از آن گذشته لذت کار با دیکشنری مک و راحتی آن هم هیچ جایگزینی نداره!! ((: این دیتابیس موجود در ایرماگ کار راه انداز تا حدودی اما تاجایی که من تست کردم امروز بنظر خیلی ناقص هست و level Elementary.

خلاصه اگر کسی وقت و حوصله‌اش رو داشت خیلی عالی میشه تحقیقی دراین مورد انجام بده، من واقعا وقتش رو ندارم این روزها. اما اگر راه حلی پیدا بشه به نظرم کمک بزرگی خواهد بود به کاربران و کامیونیتی ایرانی مک و ماندگار خواهد شد :)
میزی برای کار ، کاری برای تخت ، تختی برای خواب ، خوابی برای جان ، جانی برای مرگ ، مرگی برای یاد ، یادی برای سنگ ، این بود زندگی؟!

♣︎ 

نماد کاربر
iShahin
 
پست‌ها : 451
تاریخ عضویت: 20 اوت 2009, 01:06

پاسخ: دیکشنری فارسی در مک

پستتوسط saeidk » 01 مارس 2017, 12:33

من قبلاً مفصل توضیح دادم و فکر می‌کنم هنوز همان توضیح من کافی است و تاکنون تغییری ندیده‌ام.
viewtopic.php?f=3&t=3556
دیکشنری خود سیستم خوب است ولی خب این برنامه هم بدک نیست و با کامند و دوبار c ترجمه ظاهر می‌شود.
این برنامه goldendict در سیرا هم نصب شد و مشکلی نداشت.
نماد کاربر
saeidk
 
پست‌ها : 946
تاریخ عضویت: 17 دسامبر 2005, 19:20
محل سکونت: ایران-تهران

پاسخ: دیکشنری فارسی در مک

پستتوسط saeidk » 03 مارس 2017, 18:33

Sierra.jpg


Goldendict-Sierra-(2).gif


Goldendict-Sierra-(1).gif
نماد کاربر
saeidk
 
پست‌ها : 946
تاریخ عضویت: 17 دسامبر 2005, 19:20
محل سکونت: ایران-تهران

قبلیبعدی


بازگشت به برنامه‌های مک


کاربران حاضر در این انجمن: بدون کاربران آنلاین و 2 مهمان