انجمن ویکی قلم‌های فارسی
ورود / عضویت

فارسي در MS Word 2004

درمورد نرم‌افزارهای کاربردی مکینتاش

فارسي در MS Word 2004

پستتوسط مهمان » 08 دسامبر 2004, 18:43

سلام!
من اپل كار نيستم. ميخواستم در مورد Word 2004 و امكانات فارسي اون (اگه داره) بدونم.
ممنوم ميشم اگه منو راهنمايي كنيد.
با تشكر خداحافظ.
مهمان
 

پستتوسط Ahmad » 08 دسامبر 2004, 22:49

سلام؛

هیچ‌کدام از نرم‌افزارهای موجود دربستۀ نرم‌افزاری میکروسافت آفیس ۲۰۰۴ زبان فارسی‌ـ‌عربی را پشتیبانی نمی‌کنند. شما می‌توانید در عوض از بستۀ نرم‌افزاری ‌OpenOfficeبه این منظور استفاده کنید. آقای صمدی مطلبی در این باره نوشته‌اند که شما می‌توانید در بخش ؟ مطالعه کنید.(گویا آقای صمدی مقاله را اشتباها از روی صفحه حذف نموده‌اند، امیدوارم که آنرا بزودی روی صفحۀ انجمن قرار دهند و ادرسش را در اختیار ما بگذارند). ولی شما می‌توانید برنامۀ مذبور را از صفحۀ
http://porting.openoffice.org/mac/ooo-o ... loads.html
پیاده نمایید. نیز می‌توانید به نرم‌افزار واژه پردازی مللMellelنگاهی بیندازید. آدرس
http://www.redlers.com
موفق باشید
احمد
نماد کاربر
Ahmad
Site Admin
 
پست‌ها : 1289
تاریخ عضویت: 30 مه 2004, 17:33
محل سکونت: سوئد

پستتوسط ali » 09 دسامبر 2004, 00:30

با سلام، ما چند مدت پیش یک صحبتی در این مورد توی انجمن داشتیم با تصاویر آن ولی متنی را که احمد منظورش هست تو بخش مقالات صفحه میباشد>
http://irmug.com/portal/modules.php?op= ... d=1&page=1
با عرض ارادت علی
ali
 

پستتوسط مهمان » 09 دسامبر 2004, 00:50

میتونین به اینجا هم نگاهی کنین:
http://irmug.com/portal/index.php?name= ... topic&t=28
با درود
مهمان
 

پستتوسط Ahmad » 09 دسامبر 2004, 12:27

علی جان با سلام؛

منظورم مقاله‌ای است که شما راجع به OpenOffice نوشته بودید. آنرا من نمی‌توانم پیدا کنم

احمد
نماد کاربر
Ahmad
Site Admin
 
پست‌ها : 1289
تاریخ عضویت: 30 مه 2004, 17:33
محل سکونت: سوئد

پستتوسط Ali » 09 دسامبر 2004, 15:48

با سلام،
احمد جان آن مقاله در صفحه اصلی قرار داره که البته خود مقاله به عنوان پی دی اف هست و اول باید دریافت بشه:
http://www.irmug.com/OOwriterArtikel.pdf
با سلامهای گرم
علی
Ali
 

پستتوسط مهمان » 10 دسامبر 2004, 17:11

با سلام و تشكر بسيار
writer از Openoffice به نظرم جالب اومد. البته همون طور كه در مقاله اي كه احمد عزيز اشاره كرده بودند اين نرم افزار هم اشكالاتي داره. به خصوص از نظر سازگاري با Word كه براي من ( و شايد اغلب ويندوز كارا ) خيلي مهمه و اميدوارم با كمي سر و كله زدن حل بشه.
اما دو نكته
1 ) ايا احتمال پشتيباني از فارسي در قالب يك Update ( مثل كاري كه مايكروسافت مدتي قبل براي نسخه ويندوزي Office انجام داد ) يا در نسخه بعدي Mac Office وجود داره؟

2 ) دوم اينكه اگر هسته OS X منبع بازه ايا اضافه كردن زيرساختي براي پشتيباني داخلي از فارسي كار سختيه؟ (مادي يا معنوي)

با تشكر از راهنمايي هاي شما
ارادتمند. مهمان نخستين!
مهمان
 

پستتوسط Ali.Samadi » 10 دسامبر 2004, 20:21

Anonymous نوشته است:[نمایش]
با سلام و تشكر بسيار
writer از Openoffice به نظرم جالب اومد. البته همون طور كه در مقاله اي كه احمد عزيز اشاره كرده بودند اين نرم افزار هم اشكالاتي داره. به خصوص از نظر سازگاري با Word كه براي من ( و شايد اغلب ويندوز كارا ) خيلي مهمه و اميدوارم با كمي سر و كله زدن حل بشه.
اما دو نكته
1 ) ايا احتمال پشتيباني از فارسي در قالب يك Update ( مثل كاري كه مايكروسافت مدتي قبل براي نسخه ويندوزي Office انجام داد ) يا در نسخه بعدي Mac Office وجود داره؟

2 ) دوم اينكه اگر هسته OS X منبع بازه ايا اضافه كردن زيرساختي براي پشتيباني داخلي از فارسي كار سختيه؟ (مادي يا معنوي)

با تشكر از راهنمايي هاي شما
ارادتمند. مهمان نخستين!


با سلام، در مورد همخوانی اوپن آفیس با ورد باید گفت که در چند ماه آینده نسخه جدید این برنامه با شماره ۲ بیرون خواهد آمد که قرار است همخوانی آن با مایکروسافت بیشتر شود.
در مورد خود آفیس مایکروسافت نمیشود پیشبینی دقیقی کرد ولی چون نسخه بعدی آفیس برای ویندوز گرار است یک موتور جدیدی داشته باشد، بخش مکینتاش این شرکت مجبور خواهد بود برای همخوانی این برنامه در دو سیستم عامل موتور متن خود را با ویندوز تتبیق دهد که حتما شانس ایکه با اینکار پشتیبانی از زبانهای از راست به چپ نیز به این برنامه اضافه شود زیاد است.
Ali.Samadi
 
پست‌ها : 725
تاریخ عضویت: 26 مه 2004, 16:22

پستتوسط Ali.Samadi » 10 دسامبر 2004, 20:21

Anonymous نوشته است:[نمایش]
با سلام و تشكر بسيار
writer از Openoffice به نظرم جالب اومد. البته همون طور كه در مقاله اي كه احمد عزيز اشاره كرده بودند اين نرم افزار هم اشكالاتي داره. به خصوص از نظر سازگاري با Word كه براي من ( و شايد اغلب ويندوز كارا ) خيلي مهمه و اميدوارم با كمي سر و كله زدن حل بشه.
اما دو نكته
1 ) ايا احتمال پشتيباني از فارسي در قالب يك Update ( مثل كاري كه مايكروسافت مدتي قبل براي نسخه ويندوزي Office انجام داد ) يا در نسخه بعدي Mac Office وجود داره؟

2 ) دوم اينكه اگر هسته OS X منبع بازه ايا اضافه كردن زيرساختي براي پشتيباني داخلي از فارسي كار سختيه؟ (مادي يا معنوي)

با تشكر از راهنمايي هاي شما
ارادتمند. مهمان نخستين!


با سلام، در مورد همخوانی اوپن آفیس با ورد باید گفت که در چند ماه آینده نسخه جدید این برنامه با شماره ۲ بیرون خواهد آمد که قرار است همخوانی آن با مایکروسافت بیشتر شود.
در مورد خود آفیس مایکروسافت نمیشود پیشبینی دقیقی کرد ولی چون نسخه بعدی آفیس برای ویندوز گرار است یک موتور جدیدی داشته باشد، بخش مکینتاش این شرکت مجبور خواهد بود برای همخوانی این برنامه در دو سیستم عامل موتور متن خود را با ویندوز تتبیق دهد که حتما شانس ایکه با اینکار پشتیبانی از زبانهای از راست به چپ نیز به این برنامه اضافه شود زیاد است.
Ali.Samadi
 
پست‌ها : 725
تاریخ عضویت: 26 مه 2004, 16:22

پستتوسط Ahmad » 10 دسامبر 2004, 22:14

Anonymous نوشته است:[نمایش]
با سلام و تشكر بسيار
writer از Openoffice به نظرم جالب اومد. البته همون طور كه در مقاله اي كه احمد عزيز اشاره كرده بودند اين نرم افزار هم اشكالاتي داره. به خصوص از نظر سازگاري با Word كه براي من ( و شايد اغلب ويندوز كارا ) خيلي مهمه و اميدوارم با كمي سر و كله زدن حل بشه.
اما دو نكته
1 ) ايا احتمال پشتيباني از فارسي در قالب يك Update ( مثل كاري كه مايكروسافت مدتي قبل براي نسخه ويندوزي Office انجام داد ) يا در نسخه بعدي Mac Office وجود داره؟

2 ) دوم اينكه اگر هسته OS X منبع بازه ايا اضافه كردن زيرساختي براي پشتيباني داخلي از فارسي كار سختيه؟ (مادي يا معنوي)

با تشكر از راهنمايي هاي شما
ارادتمند. مهمان نخستين!


دوست گرامی؛

تا آنجائی که من می‌دانم بخشی از نرم افزار سیستم که به صورت منبع باز ارائه می‌شود( یعنی Mach3.0 و BSD4.0 بیشتر امور پایه‌ای سیستم عامل را تنظیم می‌کنند همانند شبکه در سطح پایه و نیز File system وPlung-In وIOو چیزهائی از این قبیل) مسئلۀ متن و سیستم‌های نوشتاری در سطح بالاتری اداره می‌شوند( Cocoaو Quarz) که منابع این بخش از سیستم عامل البته آزاد نیست و بطور کامل در کنترل اپل ميباشد. لطفا توجه کنید که اطلاعات بنده در این مورد کامل نیست و شما خودتان می‌توانید به مدارکی که شرکت اپل در بارۀ این موضوعات منتشره کرده مراجعه نمایید.

http://developer.apple.com/darwin
http://developer.apple.com/unix
http://developer.apple.com/intl

ارادتمند، احمد
نماد کاربر
Ahmad
Site Admin
 
پست‌ها : 1289
تاریخ عضویت: 30 مه 2004, 17:33
محل سکونت: سوئد



بازگشت به برنامه‌های مک


کاربران حاضر در این انجمن: بدون کاربران آنلاین و 19 مهمان