انجمن ویکی قلم‌های فارسی
ورود / عضویت

فرهنگ لغات انگلیسی-فارسی و امکان

درمورد نرم‌افزارهای کاربردی مکینتاش

فرهنگ لغات انگلیسی-فارسی و امکان

پستتوسط R_Behnood » 21 اوت 2007, 20:26

البته میدونم که پیشنهاد دادن کار سختی نیست و عمل کردن به هر ایده یا پیشنهاد قسمت دشوار هر کاری! ولی ایده ای به ذهنم رسیده که با اجازه مطرح میکنم.
فرهنگ لغاتی که ایرماگ برای استفاده در LiveDictionary در اختیار ما گذاشته بسیار عالیه و خیلی کار گشا. اما با توجه به وسعت این زبان و همینطور اضافه شدن لغات و اصطلاحات جدید که ماشااله در زبان انگلیسی کم هم نیستند (خصوصا در دنیای کامپیوتر) خیلی از لغات در این فرهنگ نیست یا اون معنای جدید دیده نمیشه.
به ذهنم رسید چه خوب میشد اگر در همین ایرماگ بخشی برای مشارکت همگانی و داوطلبانه اعضا ایجاد بشه تا به مرور زمان لغات جدید اضافه بشن و مرتب این فرهنگ لغات کاملتر بشه. شاید یک چیزی مثل ویکی بتونه راه حل باشه. ببخشید من خیلی فنی نیستم و اگه کلیاتش مورد قبول واقع بشه دوستانی که با این موضوع آشناتر هستن باید راه و روش مناسب رو پیشنهاد کنند.
من یک چیزی مثل ویکیپدیای اختصاصی فرهنگ لغات تو ذهنم هست.
شاید هم که قبلا همچین چیزی ایجاد شده و بیخبرم.
ارادتمندم
R_Behnood
 
پست‌ها : 334
تاریخ عضویت: 21 فوریه 2007, 19:04

پاسخ: فرهنگ لغات انگلیسی-فارسی و

پستتوسط Ahmad » 21 اوت 2007, 20:34

سلام بہنود،

آیا منظورت یک چنین چیزی است؟

http://fa.wikipedia.org/wiki/ویکی‌پدیا:درخواست_معادل_فارسی

احمد
نماد کاربر
Ahmad
Site Admin
 
پست‌ها : 1289
تاریخ عضویت: 30 مه 2004, 17:33
محل سکونت: سوئد

پاسخ: فرهنگ لغات انگلیسی-فارسی و

پستتوسط R_Behnood » 22 اوت 2007, 10:30

راستش من خودم هم نمیدونم که از نظر تکنیکی چطور میشه اینکار رو کرد! ولی منظورم اینه که بشه یک ویکی، برنامه، یا هرچی که این امکان رو میده ایجاد کرد تا همه بتونن با اضافه کردن به مجموعه لغات دیکشنری IRMUG English-Persian که در Livedictionary استفاده میشه به کاملتر شدنش کمک کنن. فکر میکنم ویکی خوبه چون همه میتونن در بحث در مورد انتخابها شرکت نند و بقول معروف با خرد جمعی پیش میره.
ارادتمندم
MacBook Black (MA701LL/A) 2.0GHz, 3GB
OS X 10.6
R_Behnood
 
پست‌ها : 334
تاریخ عضویت: 21 فوریه 2007, 19:04

پاسخ: فرهنگ لغات انگلیسی-فارسی و

پستتوسط Ali.Rastegar » 23 اوت 2007, 11:52

پیشنهاد خوبیه بهتره روی ویکی ایرماگ یه امتحانی بکنیم، من که فعلا تا دو هفته تلگرافی حضور دارم و نمیتونم!
نماد کاربر
Ali.Rastegar
Site Admin
 
پست‌ها : 2878
تاریخ عضویت: 26 مه 2004, 12:45

پاسخ: فرهنگ لغات انگلیسی-فارسی و

پستتوسط ali.moini » 14 دسامبر 2007, 03:23

سلام به همگی
کسی میتونه من رو راهنمایی کنه؟
من دنبال دیکشنری فارسی انگلیسی هستم اما همه اونهایی که تو اینجا پیشنهاد شده مدت دار هستن
ممنون میشم اگه کمک کنید
محل سکونت: لیسبون - پرتقال
اینترنت: DSL
نوت بوک:
Model Name: MacBook
Model Identifier: MacBook2,1
Processor Name: Intel Core 2 Duo
Processor Speed: 2 GHz
ali.moini
 
پست‌ها : 70
تاریخ عضویت: 11 فوریه 2007, 07:51
محل سکونت: Lisbon

پاسخ: فرهنگ لغات انگلیسی-فارسی و

پستتوسط saba » 14 دسامبر 2007, 06:59

سلام
به این پیوند نگاه کنhttp://www.aryanpour.com/ شاید بدردت بخوره. صبا
saba
 
پست‌ها : 133
تاریخ عضویت: 25 نوامبر 2007, 03:00
محل سکونت: آمریکا

پاسخ: فرهنگ لغات انگلیسی-فارسی و

پستتوسط ali.moini » 14 دسامبر 2007, 14:19

مرسی
ولی من به دنبال سافت ور میگردم نه دیکشنری انلاین
بازم ممنون
محل سکونت: لیسبون - پرتقال
اینترنت: DSL
نوت بوک:
Model Name: MacBook
Model Identifier: MacBook2,1
Processor Name: Intel Core 2 Duo
Processor Speed: 2 GHz
ali.moini
 
پست‌ها : 70
تاریخ عضویت: 11 فوریه 2007, 07:51
محل سکونت: Lisbon

پاسخ: فرهنگ لغات انگلیسی-فارسی و

پستتوسط Ali.Rastegar » 21 دسامبر 2007, 19:53

من نمیدونم چرا هر دیکشنری که ما معرفی میکنیم سریع پولی میشه. Mdict تبدیل شده به Translateit و اولش نسخه‌ی مجانی هم داشت اما حالا مثل اینکه فقط Deluxe رو داره.
من میتونم نسخه‌ی مجانی TranslateIt 6 یا نسخه‌ی مجانی Wordlookup 2.x رو براتون ایمیل کنم.
نماد کاربر
Ali.Rastegar
Site Admin
 
پست‌ها : 2878
تاریخ عضویت: 26 مه 2004, 12:45

Re: فرهنگ لغات انگلیسی-فارسی و امکان

پستتوسط Lila » 03 ژوئیه 2011, 22:08

سلام آقای رستگار ، من بتازگی به خانواده مک ‍‍‍پیوستم. من ۳۰ نکته شما را مطالعه کردم و اگر چه برخی از نکات ان برای مک بوک من کمی کهنه شده بود،‌ اما با این وجود از آن استفاده بسیار کردم. مک بوک ایر من نسخه ۸ . ۶ . ۱۰ و اینتل است. خودش یک دیکشنری آکسفورد امریکن رایتر تراژر انگلیسی - انگلیسی دارد. می خواهم بدانم:
۱) اگر من بخواهم یک دیشکنری دیگر نصب کنم. تداخلی در سیستم ایجاد نمی کند‍‍‍‍‍‍‍؟
۲) من می توانم چند تا دیکشنری مثلا انگلیسی - فارسی - آلمانی - فرانسوی -عربی همزمان نصب کنم و استفاده کنم؟
۳) با توجه به سوالات من، اگر دیکشنری مناسبی برای من سراغ دارید،‌ لطفا آن را برای من ای میل کند. مرسی
Lila
 
پست‌ها : 1
تاریخ عضویت: 03 ژوئیه 2011, 21:42

Re: فرهنگ لغات انگلیسی-فارسی و امکان

پستتوسط Ahmad » 03 ژوئیه 2011, 22:35

Lila نوشته است:[نمایش]
سلام آقای رستگار ، من بتازگی به خانواده مک ‍‍‍پیوستم. . مرسی


سلام لیلا،
به ایرماگ خوش آمدید

۱. خیر تداخل ایجاد نمی‌شود. شما می‌توانید هر چند تا دیکشنری کہ دوست دارید نصب کنید
۲. بلی، می‌توانید اینکار را بکنید بدون هیچ مشکلی
۳. لطفا بہ این پست، در همین ایرماگ نگاه کنید. viewtopic.php?p=15610#p15610

احمد
نماد کاربر
Ahmad
Site Admin
 
پست‌ها : 1289
تاریخ عضویت: 30 مه 2004, 17:33
محل سکونت: سوئد

Re: فرهنگ لغات انگلیسی-فارسی و امکان

پستتوسط Ali.Rastegar » 04 ژوئیه 2011, 00:04

با تشکر از احمد که زحمت پاسخ را کشید.
MacBook Pro 2015
نماد کاربر
Ali.Rastegar
Site Admin
 
پست‌ها : 2878
تاریخ عضویت: 26 مه 2004, 12:45



بازگشت به برنامه‌های مک


کاربران حاضر در این انجمن: بدون کاربران آنلاین و 28 مهمان