انجمن ویکی قلم‌های فارسی
ورود / عضویت

آیورکز؛ پیجز، نامبرز، کینوت — iWork; Pages, Numbers, Keynote

درمورد نرم‌افزارهای کاربردی مکینتاش

پستتوسط afshin976 » 31 ژانویه 2009, 09:04

سلام دوستان
من تو برنامه keynote 09 وقتی واسه یه متن فارسی بعضی از افکت ها رو قرار میدم موقع اجرا درست نشون نمیده . می خواستم ببینم این مربوط به همین مشکل میشه یا ایراد از نحوه اجرای منه ؟
ممنون 
afshin976
 
پست‌ها : 1
تاریخ عضویت: 31 ژانویه 2009, 08:10

پستتوسط Behnam » 31 ژانویه 2009, 23:56

به احتمال زیاد به همون مربوط می‌شه. Keynote هم یکی از برنامه‌های بستهٔ iWork هست.
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3532
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

Re: iWork

پستتوسط Mehdi.y » 21 اوت 2011, 04:04

امروز که با iWork کار می‌کردم گزینه share آن بالا کنجکاوم کرد.
این طور که فهمیدم بخاطر اینکه فایل‌های خروجی از iWork قابل مشاهده در هر زمان و مکان و در هر وسیله‌ای باشد شما می‌توانید فایل‌های آماده خود را در سایت iwork.com ذخیره کنید و فقط با استفاده از سافاری آنها را به همان نحوه مشاهده نمایید. سایت زیر هم در این زمینه است.
http://www.apple.com/iwork/iwork-dot-com
به شخصه از iWork بخاطر حرفه‌ای بودنش خیلی خوشم می‌‌آمد اما مشکل در نمایش دادن کار با آن را محدود میکرد که این راه حل خوبی است شما در iphon یا ipad هم می‌توانید آنها را از اینترنت ببینید بدون داشتن نرم افزار اضافی.
نماد کاربر
Mehdi.y
 
پست‌ها : 557
تاریخ عضویت: 24 اکتبر 2010, 20:41

Re: iWork

پستتوسط Pooria Azimi » 18 ژانویه 2012, 06:24

احتمال زیادی وجود داره که اپل در کنفرانس فردا (که "قراره" یه انقلابی در دنیای چاپ کتب درسی/علمی ایجاد بکنه)، نسخه جدید iWork رو بعد از ۳ سال معرفی بکنه. این که iWork مک هنوز با iCloud سینک نمیشه واقعاً احمقانه ست.

http://www.macrumors.com/2012/01/17/rog ... ook-tools/


به نظرم فردا مشخص میشه که آیا اپل آدم بشو هست یا نه؛ اگر نسخه های مک برنامه های iWork جدید با زبانهای راست-به-چپ مشکل نداشته باشن، جواب مثبته. وگرنه ... :-(


مشکل نسخه های iOS که تا حد زیادی با فارسی حل شده: viewtopic.php?p=31719#p31719
نماد کاربر
Pooria Azimi
Site Admin
 
پست‌ها : 3332
تاریخ عضویت: 23 اوت 2008, 14:32
محل سکونت: Santa Barbara, CA

Re: iWork

پستتوسط alireza3335 » 03 مه 2012, 18:48

سلام

خدمت دوستان عرض کنم در این مدتی است که به مکینتاش مهاجرت کرده ام واقعا همه چیز عالی و محشر بوده و در کل به نحوی در انجام دادن کارهای روزانه ام که با کامپیوتر سر و کار داشته به شدت تغییرات محسوسی رخ داده به طوری که شاید به سختی بتوانم بعضی از روزها را بدون مکینتاش سپری کنم. منتها در این اثنا مطلبی که من را واقعا آزار می دهد عدم پشتیبانی برنامه‌های ویرایش متنی و صفحه گسترده ها از زبان‌های راست به چپ می باشد. واقعا موضوعی درد آور است که سیستمی که همه چیزش به این خوبی کار می کند، در هنگام تایپ فارسی در معتبرترین برنامه‌ی ویرایش متن‌اش باگ به این بزرگی داشته باشد- ثابت ماندن کرسر در ابتدا و انتهای سطر در برنامه iwork-.
بنده اطلاعی ندارم که آیا کاربران دیگر زبان ها از جمله عربی و عبری چه کار می کنند- چه اینکه گمان می کنم که عبری زبان ها هم همین مشکل را دارند، به دلیل وجود برنامه ملل- اما این واقعا مشکل بزرگی است که از کمپانی ای همچون اپل بعید است به مشتریانش این طور بی محلی کند.
غرض از این نوشته ها این است که این طور که به نظر می رسد تا ماه آینده که کنفرانس WWDC برقرار می شود قرار است نسخه‌های جدیدی از نرم افزارهای اپل رونمایی شود. نمی دانم درباره ی iwork این اتفاق می افتد یا نه اما اگر هم بیفتد بعید می دانم این مشکل حل شود. حرف بنده این است که چرا یک کمپی از کاربران مکینتاش فارسی زبان تشکیل نمی دهیم و مشکلات موجود را به اپل ارجاع نمی دهیم؟ چه می دانم یک صفحه ای درست کنیم با چندین هزار امضا تا اینکه بالاخره معضلی به این بزرگی از میان برداشته بشه و ما از دست این ویندوز راحت بشیم!

خوشحال می شوم نظرات دوستان را بدانم.
باتشکر
علیرضا
علیرضا
نماد کاربر
alireza3335
 
پست‌ها : 677
تاریخ عضویت: 02 ژوئیه 2011, 16:15
محل سکونت: تهران

Re: iWork

پستتوسط alireza3335 » 03 مه 2012, 18:49

من خودم خیلی مایلم در این زمینه پیگیری کنم. منتها یک دست صدا ندارد!
:-)
علیرضا
نماد کاربر
alireza3335
 
پست‌ها : 677
تاریخ عضویت: 02 ژوئیه 2011, 16:15
محل سکونت: تهران

Re: iWork

پستتوسط Ali.Rastegar » 03 مه 2012, 21:21

بارها به طرق مختلف مشکلات را به اپل اطلاع داده‌ایم و تا به حال جوابی نگرفته‌ایم. اخیراً دوستمان احمد نامه‌ای اعتراضی در این مورد تهیه کرده بود، اما در این مدت مرخصی من از ایرماگ نمی‌دانم نهایتاً چه شد.
MacBook Pro 2015
نماد کاربر
Ali.Rastegar
Site Admin
 
پست‌ها : 2861
تاریخ عضویت: 26 مه 2004, 12:45

Re: iWork

پستتوسط alireza3335 » 03 مه 2012, 21:59

آقا به هر حال باز هم تقاضا کنیم. بالاخره کم که نیستیم. از عرب زبان ها نیز می توانیم کمک بگیریم!
نمی دانم چرا نباید قضیه‌ی آقای اریک اشمیت- رفع تحریم بعضی از سرویس‌های گوگل برای ایران- برای اپل اتفاق بیفته؟
البته یک دلیلی که من به نظرم می رسه اینه که این بازار یعنی بازار middle east برای اپل زیاد جذاب نیست و برای همین هم حس و حال چند خط کد زدن را ندارند، اما به نظرم باز هم نباید با کوتاه بیاییم. می دانید حرفم این است که برای نسخه ی بعدی iwork از الان باید خودمون تلاشی کنیم تا مطابق میل ما شکل بگیره. نه اینکه وقتی اومد بعد بگیم خوب صبر می کنیم تا نسخه ی بعدی بیاید شاید در آن لحاظ کرده باشند! این که نمی شه مشتری محوری! الان به نظر شما خوب بود همین photoshop CS6 این همه امکانات تایپ راست به چپ را در اختیارمان قرار نمی داد؟
خانه ی آخر می توانیم به مایکروسافت هم برای آفیس جدیدش، رو بزنیم!
:-D
علیرضا
نماد کاربر
alireza3335
 
پست‌ها : 677
تاریخ عضویت: 02 ژوئیه 2011, 16:15
محل سکونت: تهران

Re: iWork

پستتوسط Pooria Azimi » 04 مه 2012, 06:04

فعلاً که تا جایی که من خبر دارم اون نامه هم جوابی نداشته... من امید داشتم که حداقل یه جواب کوتاهی بهش بدن (چون از طرف User group ـهایی از ایران و تاجیکستان و کشورهای عرب‌زبان و عبری‌زیان فرستاده شده بود)... :-(
نماد کاربر
Pooria Azimi
Site Admin
 
پست‌ها : 3332
تاریخ عضویت: 23 اوت 2008, 14:32
محل سکونت: Santa Barbara, CA

Re: iWork

پستتوسط Mehdizadeh » 20 نوامبر 2012, 16:51

سلام - من یه فایل xls از اینترنت دانلود کردم که با iwork باز نمیشه و ارور میده
میخواستم ببینم با چی باز میشه
با تشکر فراوان
پیوست‌ها
Screen Shot 2012-11-20 at 3.34.23 PM.png
نماد کاربر
Mehdizadeh
 
پست‌ها : 393
تاریخ عضویت: 06 اکتبر 2012, 15:36
محل سکونت: Tehran

Re: iWork

پستتوسط Ilia » 20 نوامبر 2012, 18:51

اگر واقعا این فایل متعلق به برنامهٔ Excel باشه (و فرمتش زیادی قدیمی یا جدید نباشه)، برنامهٔ Numbers مک بایستی بتونه بازشون کنه:
http://www.apple.com/iwork/numbers/

همینطور Open Office و یا مشابهاتش هم بایستی بتونند بخونندش:
http://www.openoffice.org/porting/mac/

راستی گفتن نداره که طبیعی است که این فایل رو Excel مایکروسافت هم بایستی باز کنه:
http://pcsupport.about.com/od/fileexten ... s-file.htm
نماد کاربر
Ilia
Site Admin
 
پست‌ها : 6020
تاریخ عضویت: 25 سپتامبر 2006, 01:01
محل سکونت: کانادا

Re: iWork

پستتوسط Pooria Azimi » 06 دسامبر 2012, 01:23

دیروز نسخه‌ای جدید از iWork برای iOS بیرون اومد که تغییرات خیلی زیادی داشته. مثلاً در Keynote الآن اکثر افکت‌ها (منظورم از افکت بیشتر action build ـه، نه خود افکت) کار می‌کنند. من برای یک دموی تخصصی در سال گذشته یک انیمیشن داشتم که هزار تیکه بود و شکل و فلش و جدول و ... در یک اسلاید بارها جابه‌جا می‌شدند. در نسخه‌های قبلی Keynote به‌طرز فجیعی در نمایشش شکست می‌خورد (و موقع import می‌گفت مثلاً ۲۰۰ تا انیمیشن رو نتونسته تبدیل کنه)، اما الآن بدون مشکل و درست مانند نسخهٔ مکینتاش اون رو نمایش می‌ده. هر چند، در یکی-دو مورد در Magic Move کارهای مسخره‌ای می‌کنه، اما در کل از این نظر خیلی خیلی بهتر شده. تغییر دیگه‌ای که فکر کنم جدیده (و من رو ۱۰ دقیقه علاف خودش کرد) اینه که برای ایمپورت از آی‌تیونز، باید علاوه بر انداختن فایل .key داخل Keynote در قسمت Applications، باید در خود برنامه روی آی‌پد باید + رو انتخاب و import from iTunes رو بزنید. (البته در حالت ایده‌آل باید این کار از طریق آی‌کلاد انجام بشه، اما من نسخهٔ مکینتاش این برنامه‌ها رو نخریده‌م و با وضع دلار دلیلی هم نمی‌بینم که برای ۲ تا ارائه در سال بخوام ۶۰ دلار،‌ که می‌شه حدوداً ۲۵۰٫۰۰۰ تومان خرج کنم).

من هنوز Numbers و Pages رو آپدیت نکرده‌م، اما طبق گفتهٔ کامنت‌ها هنوز راست-به-چپ اضافه نشده. و متأسفانه هنوز هم امکان اضافه‌کردن قلم (font) به اسلایدها نیست. من در اسلایدهای keynote نیاز به نمایش متنِ fixed-width دارم، اما از قلم Courier New متنفرم و Menlo یا Monaco رو ترجیح می‌دم، اما موقع ایمپورت، این قلم‌ها به Helvetica تبدیل می‌شن!

این لیست تغییرات این برنامه‌ها در نسخهٔ آخره:

Pages 1.7:

In this release Pages for iOS is updated for improved compatibility with Microsoft Word and Pages for Mac.

• Use Change Tracking to track changes to body text in a document
• Accept and reject individual changes as you review a document
• Import Pages and Microsoft Word documents with change tracking and continue to track changes to body text
• Preserve tracked changes in documents exported in Microsoft Word or Pages format
• Preserve calculations in tables when importing from and exporting to Pages for Mac
• Add reflections to shapes
• Lock and unlock objects

--

Numbers 1.7:

In this release Numbers for iOS is updated for improved compatibility with Microsoft Excel and Numbers for Mac.

• Hide and unhide rows and columns
• Import and export Numbers for Mac spreadsheets with filters, and turn filters on and off
• Preserve rich text in tables when importing and exporting
• Add reflections to shapes
• Lock and unlock objects

--

Keynote 1.7:

In this release Keynote for iOS is updated for improved compatibility with Microsoft PowerPoint and Keynote for Mac.

• Import and export all Microsoft PowerPoint and Keynote for Mac slide sizes
• Import and export presentation themes, complete with master slides and preset styles
• Play back all Keynote action builds including Move, Rotate, Scale, and Opacity
• Add new slide transitions including Shimmer and Sparkle
• Preserve calculations in tables when importing from and exporting to Keynote for Mac
• Add reflections to shapes
• New print layouts include options to print with presenter notes, with builds, and without backgrounds
• Lock and unlock objects


به‌نظرم اپل خیلی داره لفتش می‌ده. الآن تقریباً ۳ سال از زمان معرفی آی‌پد اولیه و اولین نسخهٔ iWork روی اون می‌گذره. ۳ سال! و هنوز این برنامه از اون چیزی که پتانسیلش رو داره خیلی کمتره...
نماد کاربر
Pooria Azimi
Site Admin
 
پست‌ها : 3332
تاریخ عضویت: 23 اوت 2008, 14:32
محل سکونت: Santa Barbara, CA

Re: iWork

پستتوسط Pooria Azimi » 14 مه 2013, 08:59

شایعه‌ست که اپل داره دوباره روی iWork مکینتاش کار می‌کنه و کلی آدم برای این‌کار استخدام کرده:

http://www.macrumors.com/2013/05/13/app ... -listings/
[نمایش]
Apple is currently hiring a number of employees for its iWork team, including three QA software engineers, a Production Specialist, a Technical Production Ninja, a Verification Engineer, a Visual Motion Designer, and a HiDPI Image Specialist to focus on Retina displays.

نماد کاربر
Pooria Azimi
Site Admin
 
پست‌ها : 3332
تاریخ عضویت: 23 اوت 2008, 14:32
محل سکونت: Santa Barbara, CA

Re: iWork

پستتوسط Amir_S » 14 مه 2013, 09:44

چه شایعه خوبی… و خوب‌تر اگه تو این آدم های جدید، کسی هم به فکر ما راست به چپ ها باشه!
MacBook Pro 990:
13" Unibody, CPU: 2.26GHz, RAM: 4 GB, SSD: 250GB, HDD: 160GB
OSX 10.11.6
OSX 10.13.2
•••
iPhone 4S: 32GB
iOS 9.5.3
•••
iPhone 7Plus: 128GB
iOS 11.2.5
•••
iPad Air 2: 64GB-4G
iOS 11.2.5
نماد کاربر
Amir_S
Site Admin
 
پست‌ها : 1774
تاریخ عضویت: 16 ژانویه 2010, 22:00
محل سکونت: تهران

Re: iWork

پستتوسط Ahmad » 14 مه 2013, 14:14

با سلام،
من هم این خبر را در سایت‌های خبری مربوط به مک خواندم. در مورد پشتیبانی از زبانهای راست به چپ خوب است که به اطلاع علاقمندان برسانم که ما در انجمن ایرماگ مدتها است که کار «لابیگری» برای تشویق یا ارغام مسئولان اپل در اضافه کردن این امکان در بسته نرم افزاری آنها را دنبال می‌کنیم. از جمله این کارها نامه‌نگاری به تعدادی انجمن کاربری عربی و اردو برای بسیج آنها در پیوستن‌شان به ما در این کار بوده است. از انجمنهای عربی می‌توانم از انجمن سعودی ماک، کاربران مک در قطر و نیز انجمن ماک ارابیا را نام ببرم. نیز موفق شدیم که پشتیبانی دو انجمن اردو زبان را در این مورد جلب نماییم. ما در یک اقدام مشترک ابتکار عمل نوشتن نامه‌ای در این مورد را بعهده گرفتیم و نامه مزبور را به تعدادی از مدیران اپل و نیز افرادی را که در این زمینه در شرکت اپل کار می کنند ارسال نمودیم. گرچه ما بجز یک مورد جوابی از اپل دریافت نداشتیم، که آن نیز قابل پیش بینی بود، اما جوابی که دریافت شد را تا اندازه‌ای مثبت ارزیابی کردیم. اینکه در اصدار آینده iWork پشتیبانی از سیستم نوشتاری راست به چپ در این بسته نرم افزاری گنجانده شود یا نه البته موضوعی است که باید صبر کرد و دید که آیا دم گرم ما در فولاد اپل موثر خواهد بود یا نه.

احمد
نماد کاربر
Ahmad
Site Admin
 
پست‌ها : 1277
تاریخ عضویت: 30 مه 2004, 17:33
محل سکونت: سوئد

قبلیبعدی


بازگشت به برنامه‌های مک


کاربران حاضر در این انجمن: بدون کاربران آنلاین و 4 مهمان