انجمن ویکی قلم‌های فارسی
ورود / عضویت

سلام به کیبورد رسمی فارسی اپل برای íOS

گفتگوهای مربوط به آیپاد، آیفون، آیپد، آیتیونز، آیکلاد و محصولات مشابه

سلام به کیبورد رسمی فارسی اپل برای íOS

پستتوسط iShahin » 06 ژوئن 2017, 07:49

بعد از ۱۰ سال! :)

Persiankeyboard_iOS_dark.jpg


Persiankeyboard_iOS.jpg
میزی برای کار ، کاری برای تخت ، تختی برای خواب ، خوابی برای جان ، جانی برای مرگ ، مرگی برای یاد ، یادی برای سنگ ، این بود زندگی؟!

♣︎ 

نماد کاربر
iShahin
 
پست‌ها : 451
تاریخ عضویت: 20 اوت 2009, 01:06

پاسخ: سلام به کیبورد رسمی فارسی اپل برای íOS

پستتوسط hamidrezamt » 06 ژوئن 2017, 12:17

معرکه‌ است!
2017-06-06 09.47.48.jpg

2017-06-06 09.48.33.jpg

2017-06-06 09.50.31.jpg

2017-06-06 09.48.07.jpg

2017-06-06 09.51.09.jpg
MacBook Pro Retina MGX92 (Mid 2014), OS X 10.12
iPhone 7, iOS 10.3
iPad Pro 9.7", iOS 10.3
نماد کاربر
hamidrezamt
 
پست‌ها : 118
تاریخ عضویت: 15 فوریه 2015, 09:43
محل سکونت: تهران

پاسخ: سلام به کیبورد رسمی فارسی اپل برای íOS

پستتوسط iShahin » 06 ژوئن 2017, 16:42

وضعیت کمیکیه. آدم نمیدونه بخنده یا بگریه بعد از ۱۰ سال از ارائه آیفون. ما تازه امروز ازعکس کیبورش زبان فارسیش به وجود اومدیم! :)

مدیران محترم دیروز هیجان زده بودم زیرا که فکر میکردم اولین نفر به ایرماگ خبر آورده ام بنظرم بهتر باشه منقل شود همان تابیک اصی iOS. اگر صلاح میدانید البته
میزی برای کار ، کاری برای تخت ، تختی برای خواب ، خوابی برای جان ، جانی برای مرگ ، مرگی برای یاد ، یادی برای سنگ ، این بود زندگی؟!

♣︎ 

نماد کاربر
iShahin
 
پست‌ها : 451
تاریخ عضویت: 20 اوت 2009, 01:06

پاسخ: سلام به کیبورد رسمی فارسی اپل برای íOS

پستتوسط Ilia » 06 ژوئن 2017, 16:59

منکه اولش از صحت خبر شک داشتم. مخصوصا که هیچ جزئیاتی با اون عکس اول منتشر نشده بود. اما بهر حال جای خوشحالی داره. دلیلش هم فقط بعلت ارائهٔ کیبورد نیست بلکه اینه که بنظر می آمد که اپل کلا نه تنها فارسی را ساپورت نمیکرد، بلکه داشت در جهت عکس در نوشتن آن در iOS امتناع میکرد. مثل حذف کاراکترهای فارسی از فانت های عربی و کار نکردن نسخهٔ آنلاین پیجز با کیبورد و حروف فارسی و غیره.

حالا وجود این کیبورد به معنی اینه که امیدش هست که بانک لغات فارسی و فانتهایی که فارسی را ساپورت کنند و غیره و غیره هم به مرور به سیستم اضافه بشه و این کلی جای شادی داره، هر چند با طعمی از تلخی.
نماد کاربر
Ilia
Site Admin
 
پست‌ها : 5517
تاریخ عضویت: 25 سپتامبر 2006, 01:01
محل سکونت: کانادا

پاسخ: سلام به کیبورد رسمی فارسی اپل برای íOS

پستتوسط hamidrezamt » 06 ژوئن 2017, 17:32

Ilia نوشته است:[نمایش]
حالا وجود این کیبورد به معنی اینه که امیدش هست که بانک لغات فارسی و فانتهایی که فارسی را ساپورت کنند و غیره و غیره هم به مرور به سیستم اضافه بشه و این کلی جای شادی داره، هر چند با طعمی از تلخی.

به علاوه من بعد می‌توان با کیبورد سخت‌افزاری اپل برای آیپد فارسی هم نوشت.
MacBook Pro Retina MGX92 (Mid 2014), OS X 10.12
iPhone 7, iOS 10.3
iPad Pro 9.7", iOS 10.3
نماد کاربر
hamidrezamt
 
پست‌ها : 118
تاریخ عضویت: 15 فوریه 2015, 09:43
محل سکونت: تهران

پاسخ: سلام به کیبورد رسمی فارسی اپل برای íOS

پستتوسط Ahmad » 07 ژوئن 2017, 02:18

ممنون شاهین عزیز و hamidrezamt گرامی بابت این خبر خوب! من هم واقعا از اپل امید بریده بودم کہ صفحہ کلید فارسی بہ سیستم عامل آی‌او‌اس اضافہ کند ولی اکنون بہ نظر می‌رسد کہ وضع اندکی تغییر کرده است.

بنظر نمی‌آید کہ این کیبورد تعدیل شده کیبورد عربی باشد و ظاهرا کسی کہ این کیبورد را طراحی کرده باید فارسی زبان باشد چرا کہ نشان از آشنائی وی با ظرایف زبان فارسی مانند نیم‌فاصلہ و نیز دو قوس و غیره در کیبورد دیده می‌شود.

راستی کسی می‌داند کہ دستور «انجام دوباره» روی این کیبورد چہ چیزی است؟

احتمالا پشتیبانی بہتر از زبان فارسی موکول بہ تغییر خط و مشی رژیم حاکم بر کشور در رابطہ با غرب بہ نحو اعم و آمریکا بطور اخص باشد کہ آنہم در شرایط فعلی محتمل بنظر نمی‌آید.

من مدتی بود کہ منتظر این آیپد پرو بودم و الان احتمالا بہ همین زودی یک عدد از آن را سفارش خواهم داد گرچہ نسبت بہ موضوع وزن دو مدل جدید اندکی تردید دارم کہ کدام را انتخاب کنم؛ مدل ۱۰،۵ اینچی با وزن ۴۷۷ گرم یا ۱۲،۹ اینچی با وزن ۶۷۷ گرم.


احمد
نماد کاربر
Ahmad
Site Admin
 
پست‌ها : 1153
تاریخ عضویت: 30 مه 2004, 17:33
محل سکونت: سوئد

پاسخ: سلام به کیبورد رسمی فارسی اپل برای íOS

پستتوسط hamidrezamt » 07 ژوئن 2017, 05:00

Ahmad نوشته است:[نمایش]
ممنون شاهین عزیز و hamidrezamt گرامی بابت این خبر خوب!

خواهش می‌کنم ;)
در مورد دو دکمه‌ی «لغو» و «انجام دوباره» براساس بررسی‌های اولیه‌ای که کردم متوجه شدم که به‌ترتیب عملکردی مشابه undo و redo در تایپ کلمات دارند.
اولی کلمه یا کلماتی که در مدت معلومی(در طول یک session) تایپ کرده‌اید را پاک می‌کند و دومی به حالت قبل باز می‌گرداند.
MacBook Pro Retina MGX92 (Mid 2014), OS X 10.12
iPhone 7, iOS 10.3
iPad Pro 9.7", iOS 10.3
نماد کاربر
hamidrezamt
 
پست‌ها : 118
تاریخ عضویت: 15 فوریه 2015, 09:43
محل سکونت: تهران

پاسخ: سلام به کیبورد رسمی فارسی اپل برای íOS

پستتوسط pooriya.kh » 07 ژوئن 2017, 08:32

با سلام
دوستان یک سوال! کیبرد فارسی اضافه شده به آی او اس ۱۱ پیشبینی لغات هم داره؟
متشکرم
pooriya.kh
 
پست‌ها : 514
تاریخ عضویت: 21 مه 2009, 18:06
محل سکونت: Tehran

پاسخ: سلام به کیبورد رسمی فارسی اپل برای íOS

پستتوسط Ahmad » 07 ژوئن 2017, 10:40

hamidrezamt نوشته است:[نمایش]
Ahmad نوشته است:[نمایش]
ممنون شاهین عزیز و hamidrezamt گرامی بابت این خبر خوب!

خواهش می‌کنم ;)
در مورد دو دکمه‌ی «لغو» و «انجام دوباره» براساس بررسی‌های اولیه‌ای که کردم متوجه شدم که به‌ترتیب عملکردی مشابه undo و redo در تایپ کلمات دارند.
اولی کلمه یا کلماتی که در مدت معلومی(در طول یک session) تایپ کرده‌اید را پاک می‌کند و دومی به حالت قبل باز می‌گرداند.

ممنون حمیدرضا گرامی بابت توضیح
سئوالی که برای من پیش آمده این است که آیا این دو سه دستور در کیبورد عربی نیز هست یا اینکه فقط مختص کیبورد فارسی می‌باشد؟ دستور نیم‌فاصله (فاصله صفر) چطور.

احمد
نماد کاربر
Ahmad
Site Admin
 
پست‌ها : 1153
تاریخ عضویت: 30 مه 2004, 17:33
محل سکونت: سوئد

پاسخ: سلام به کیبورد رسمی فارسی اپل برای íOS

پستتوسط hamidrezamt » 07 ژوئن 2017, 12:11

بله در کیبورد عربی هم این دو دستور هستند و نیم فاصله حضور ندارد. اپل این کیبورد را خاصتاً برای زبان فارسی توسعه داده است، البته که ساختاری بسیار شبیه کیبورد عربی دارد.
IMG_2551.jpeg

IMG_2552.jpeg

IMG_2553.jpeg
MacBook Pro Retina MGX92 (Mid 2014), OS X 10.12
iPhone 7, iOS 10.3
iPad Pro 9.7", iOS 10.3
نماد کاربر
hamidrezamt
 
پست‌ها : 118
تاریخ عضویت: 15 فوریه 2015, 09:43
محل سکونت: تهران

پاسخ: سلام به کیبورد رسمی فارسی اپل برای íOS

پستتوسط nasraa » 07 ژوئن 2017, 12:18

ويرايش:

اگر امكان دارد منبع اين عكس ها را نيز بنويسيد.
در کل 1 بار ویرایش شده. اخرین ویرایش توسط nasraa در 07 ژوئن 2017, 14:11.
Macbook 13" Late 2008 > 8GB RAM > 500GB HD > El Capitan
iPhone 5S >
نماد کاربر
nasraa
 
پست‌ها : 349
تاریخ عضویت: 02 ژانویه 2010, 22:33
محل سکونت: تهران

پاسخ: سلام به کیبورد رسمی فارسی اپل برای íOS

پستتوسط Ahmad » 07 ژوئن 2017, 13:31

ممنون حمیدرضا گرامی بابت اطلاعات، دستت درد نکند.
احمد
نماد کاربر
Ahmad
Site Admin
 
پست‌ها : 1153
تاریخ عضویت: 30 مه 2004, 17:33
محل سکونت: سوئد

پاسخ: سلام به کیبورد رسمی فارسی اپل برای íOS

پستتوسط hamidrezamt » 07 ژوئن 2017, 14:43

nasraa نوشته است:[نمایش]
ويرايش:

اگر امكان دارد منبع اين عكس ها را نيز بنويسيد.

نصرا گرامی این اسکرین‌شات‌ها را خودم گرفته‌ام و منبع خاصی در دست نیست.
Ahmad نوشته است:[نمایش]
ممنون حمیدرضا گرامی بابت اطلاعات، دستت درد نکند.
احمد

قابل شما را ندارد :blush:
MacBook Pro Retina MGX92 (Mid 2014), OS X 10.12
iPhone 7, iOS 10.3
iPad Pro 9.7", iOS 10.3
نماد کاربر
hamidrezamt
 
پست‌ها : 118
تاریخ عضویت: 15 فوریه 2015, 09:43
محل سکونت: تهران

پاسخ: سلام به کیبورد رسمی فارسی اپل برای íOS

پستتوسط nasraa » 07 ژوئن 2017, 17:38

ممنون حميد رضا ي عزيز. مي خواستم بدانم اين كيبورد روي چه سيستم عامل ios هست الان كه شما از روي آن شات گرفتي.
Macbook 13" Late 2008 > 8GB RAM > 500GB HD > El Capitan
iPhone 5S >
نماد کاربر
nasraa
 
پست‌ها : 349
تاریخ عضویت: 02 ژانویه 2010, 22:33
محل سکونت: تهران

پاسخ: سلام به کیبورد رسمی فارسی اپل برای íOS

پستتوسط hamidrezamt » 07 ژوئن 2017, 18:27

nasraa نوشته است:[نمایش]
ممنون حميد رضا ي عزيز. مي خواستم بدانم اين كيبورد روي چه سيستم عامل ios هست الان كه شما از روي آن شات گرفتي.

خواهش می کنم. مربوط به اولین نسخه‌ی بتای آی‌او‌اس یازده می‌شود.
MacBook Pro Retina MGX92 (Mid 2014), OS X 10.12
iPhone 7, iOS 10.3
iPad Pro 9.7", iOS 10.3
نماد کاربر
hamidrezamt
 
پست‌ها : 118
تاریخ عضویت: 15 فوریه 2015, 09:43
محل سکونت: تهران

بعدی


بازگشت به آیپاد، آیفون، آیپد، آیتیونز و آیکلاد


کاربران حاضر در این انجمن: بدون کاربران آنلاین و 1 مهمان