انجمن ویکی قلم‌های فارسی
ورود / عضویت

کیبوردهای فارسی برای iOS 8 به بعد

گفتگوهای مربوط به آیپاد، آیفون، آیپد، آیتیونز، آیکلاد و محصولات مشابه

پاسخ: کیبوردهای فارسی برای iOS 8 به بعد

پستتوسط Ilia » 14 دسامبر 2015, 09:06

یک کیبورد الان جزو بهترین اپ‌های اپل شده است بنام Go Keyboard که فارسی را هم دارد:
GO Keyboard - Customize keyboard with Fancy Stickers, Emoji Art and Colorful Themes by GO Dev Team
https://appsto.re/ca/SfiN2.i

بسیار کیبورد قوی و پرامکاناتی است. برای فارسی یک سری چیزهای مهم (مثل نیم‌فاصله، همزه، عدد پنج فارسی، کشیده) را هنوز ندارد. اما با وجود این برنامهٔ فوق‌العاده‌ایست. مثلا اموجی، امکان کشیدن و وارد کردن طرح و عکس و تم‌های فراوان، حرکت دادن کرزر و غیره را داراست. خیلی هم نرم و خوب کار میکند.

اگر آن چند کمبود فارسی را در آن برطرف کنند، بسیار عالی خواهد بود.

خود برنامه مجانیست و تم‌هایش را باید خرید.
پیوست‌ها
image.png
نماد کاربر
Ilia
Site Admin
 
پست‌ها : 5598
تاریخ عضویت: 25 سپتامبر 2006, 01:01
محل سکونت: کانادا

پاسخ: کیبوردهای فارسی برای iOS 8 به بعد

پستتوسط Arzhang » 15 دسامبر 2015, 02:45

مرسی ایلیا جان
از مواردی که من ازش خوشم آمد تعداد زیاد پیش بینی های کلمات بود که البته یک کم که کار کردم دیدم همین تعداد زیاد خودش مایه ی زحمت است.
اما امکان تایپ با یک دستش را خوشم آمد.
بر خلاف بقیه ی اعداد, عدد ٥ عربی ست (که می بینید)
جالب است که پرانتزهایش چپه اند ولی اگر روی پرانتز آخر تایپ کنید هر دو را تایپ می کند و کرسر را وسط پرانتز می برد.
ویرگولش فارسی نیست, هماپ طور که در بالا هم تایپ کرده ام.
بزرگ ترین مشکلش عدم استاندارد بودن جای حروف است. جای حروف من در آوردی هستند.
حرف آ طبیعتاً باید بلافاصله زیر الف باشد اما نیاز به لغزش دارد.
لغزش دست این کیبورد تعریفی ندارد. چندین بار "این" را "البیان" تایپ کرد.
با زدن " مثل پرانتز عمل می کند.
یک چیزی بگویم بخندید: کیبورد حرف ث ندارد. یعنی دارد اما آن رو برده زیر ت. خدا می داند چرا? ایضا ذ که زیر د است و ژ زیر ز.
خب خط بالا رو کت خواندید دیگر مشکل علامت سؤال را هم فهمیدید.
راستش تنها چیزی که برای من نکته ی مثبت این کیبورد به نظر آمد, بودن دو زبان در آن است و بودن ایموجی. کلا بو تعویض کیبوردها من خیلی مشکل دارم.
خلاصه فکر نمی کنم حالا حالاها با کیبوردی غیر از کیبورد خودت و سنگ و نیز کیبورد فارس تپ بشود کار کرد.
کاش این آقای طاهری آن داستان "می" و "نمی" را هم درست می کرد.
www.iranshortfilm.blogfa.com
نماد کاربر
Arzhang
Site Admin
 
پست‌ها : 1135
تاریخ عضویت: 17 اوت 2009, 15:06
محل سکونت: مونترآل

پاسخ: کیبوردهای فارسی برای iOS 8 به بعد

پستتوسط Amir_S » 15 دسامبر 2015, 09:52

کی‌بورد آقای طاهری هم «می‌» و «نمی‌» دارد! آنها را زیر «م» و «ن» گذاشته، فکر کنم!
MacBook Pro 990:
13" Unibody, CPU: 2.26GHz, RAM: 4 GB, SSD: 250GB, HDD: 160GB
OSX 10.11.6
•••
iPhone 4S: 32GB
iOS 9.5.3
•••
iPhone 7+: 128GB
iOS 10.3.3
•••
iPad Air 2: 64GB-4G
iOS 11 PublicBeta2
نماد کاربر
Amir_S
Site Admin
 
پست‌ها : 1553
تاریخ عضویت: 16 ژانویه 2010, 22:00
محل سکونت: تهران

پاسخ: کیبوردهای فارسی برای iOS 8 به بعد

پستتوسط Arzhang » 15 دسامبر 2015, 19:59

بله امیر جان اما این جا هم قبلاً گفته بودم که با نگه داشتن انگشت روی «م» و «ن»، علاوه بر «می‌» و «نمی‌»، دوباره «م» و «ن» نمایان می‌شوند که اتفاق بی‌خاصیتی‌ست. اگر فقط «می‌» و «نمی‌» آن زیر باشند داستان خیلی منطقی‌تر و البته کاربردی‌تر می‌شود.
www.iranshortfilm.blogfa.com
نماد کاربر
Arzhang
Site Admin
 
پست‌ها : 1135
تاریخ عضویت: 17 اوت 2009, 15:06
محل سکونت: مونترآل

پاسخ: کیبوردهای فارسی برای iOS 8 به بعد

پستتوسط Amir_S » 16 دسامبر 2015, 01:30

من هم قبلا گفته بودم که حافظه درست و درمانی ندارم :)
MacBook Pro 990:
13" Unibody, CPU: 2.26GHz, RAM: 4 GB, SSD: 250GB, HDD: 160GB
OSX 10.11.6
•••
iPhone 4S: 32GB
iOS 9.5.3
•••
iPhone 7+: 128GB
iOS 10.3.3
•••
iPad Air 2: 64GB-4G
iOS 11 PublicBeta2
نماد کاربر
Amir_S
Site Admin
 
پست‌ها : 1553
تاریخ عضویت: 16 ژانویه 2010, 22:00
محل سکونت: تهران

پاسخ: کیبوردهای فارسی برای iOS 8 به بعد

پستتوسط jwa » 16 دسامبر 2015, 19:05

من مدتی است که با کی بورد swiftkey کار میکنم و به نظرم کی بورد خوبی است. درست است که بعضی از امکانات کی بورد سنگ یا آقای طاهری را ندارد ولی نوشتن با لغزش آن بهتر از بقیه کی بورد ها کار میکند و کمتر اشتباه دارد. من فارسی و عربی را فعال کرده ام تا تمام حروف لازم را داشته باشم و انگلیسی هم بدون اینکه فعال باشد کار میکند. پیش بینی هایش هم adaptive است و اغلب خوب کار میکند.
jwa
 
پست‌ها : 32
تاریخ عضویت: 21 سپتامبر 2014, 20:25

پاسخ: کیبوردهای فارسی برای iOS 8 به بعد

پستتوسط iShahin » 09 ژانویه 2016, 08:22

jwa نوشته است:[نمایش]
من مدتی است که با کی بورد swiftkey کار میکنم و به نظرم کی بورد خوبی است. درست است که بعضی از امکانات کی بورد سنگ یا آقای طاهری را ندارد ولی نوشتن با لغزش آن بهتر از بقیه کی بورد ها کار میکند و کمتر اشتباه دارد. من فارسی و عربی را فعال کرده ام تا تمام حروف لازم را داشته باشم و انگلیسی هم بدون اینکه فعال باشد کار میکند. پیش بینی هایش هم adaptive است و اغلب خوب کار میکند.


من هم موافقم SwiftKey به نظرم با تمام ایراداتی که در فارسی داره بهترین کیبورد هست. و اینکه مشتاق رفع ایرادات هستند. در آخرین بتا ورژن که در TestFlight (تست فلایت) منتشر شده ایرد نیم‌فاصله رو برطرف کردند.

اما در حال حاظر چون Beta Tester فارسی کم هست. فکر میکنم فارسی زیاد در درجه‌ی اهمیت بالایی قرار نداشته باشه. هر کس مشتاق هست میتونه از اینجا درخواست بده، هر چه تعداد بیشتر باشه صدای رساتری خواهیم داشت.

پیوست‌ها
1.jpg
رفع ایراد در نیم‌فاصله در زبان فارسی.

[url=https://mobile.twitter.com/S3micolon]follow me on twitter: @s3micolon[/url

نماد کاربر
iShahin
 
پست‌ها : 451
تاریخ عضویت: 20 اوت 2009, 01:06

پاسخ: کیبوردهای فارسی برای iOS 8 به بعد

پستتوسط iShahin » 21 مه 2016, 23:35

دوستان کیبورد فارس‌تپ که معمولا یک دلار هست ($0.99)، برای مدت ۲۴ ساعت مجانی شده.

اگر کسی مشتاق بود میتونه از لینک زیر دریافتش کنه:



تصویر

[url=https://mobile.twitter.com/S3micolon]follow me on twitter: @s3micolon[/url

نماد کاربر
iShahin
 
پست‌ها : 451
تاریخ عضویت: 20 اوت 2009, 01:06

پاسخ: کیبوردهای فارسی برای iOS 8 به بعد

پستتوسط Arzhang » 22 مه 2016, 05:10

من هنوز با این کیبورد کار می‌کنم و راضی‌کننده‌ترین تا به حال بوده است. ای کاش آقای طاهری اندک نکات ظریف آن را حل می‌کرد. به نظرم ایشان اصلاحات آن را متوقف کرده است.
www.iranshortfilm.blogfa.com
نماد کاربر
Arzhang
Site Admin
 
پست‌ها : 1135
تاریخ عضویت: 17 اوت 2009, 15:06
محل سکونت: مونترآل

پاسخ: کیبوردهای فارسی برای iOS 8 به بعد

پستتوسط iShahin » 22 مه 2016, 07:02

Arzhang نوشته است:[نمایش]
من هنوز با این کیبورد کار می‌کنم و راضی‌کننده‌ترین تا به حال بوده است. ای کاش آقای طاهری اندک نکات ظریف آن را حل می‌کرد. به نظرم ایشان اصلاحات آن را متوقف کرده است.


ارژنگ جان همانطور که گفتی، ضاهرا این کم نقص‌ترین کیبورد فارسی هست. اما خب من فکر میکنم چون رقابت خاصی وجود نداره، دولوپر هم طبیعتا انگیزه‌ی خاصی نداره برای صرف انرژی و کار بیشتر. (صحبتم کلی هست، نه فقط در مورد شخص دولوپر فارس‌تپ). به نظر من که هر کسی باشه دلیلی برای دادن زحمت اضافی به خودش نمیبینه وقتی که رقابتی نیست. هر کس باشه قاعدتا با خودش میگه if it ain't broke don't fix it ((:

فعلا باید چشم امید بست به گوگل و مایکروسافت و امیدوار باشیم که لاقل یکی یا هر دوی این‌ها یک کیبورد با حداقل استاندار فارسی ایجاد کنند! آمین! :)

در ضمن من با کیبورد فارسی گوگل در اندروید کار کردم و خیلی لذت بردم. آیا میشه یک روز اپل همچین کیبوردی برای فارسی داشته باشه؟! :confused:

چند اسکرین‌شات هم اضافه کردم برای کسانی که تا به حال اندروید رو از نزدیک ندیدن :lol:

این هم یک انمیشن کوتاه از نحوه‌ی کارکرد سوایپ در فارسی:

[نمایش]
پیوست‌ها
111.jpg
222.jpg
22.jpg
33.jpg

[url=https://mobile.twitter.com/S3micolon]follow me on twitter: @s3micolon[/url

نماد کاربر
iShahin
 
پست‌ها : 451
تاریخ عضویت: 20 اوت 2009, 01:06

پاسخ: کیبوردهای فارسی برای iOS 8 به بعد

پستتوسط Arzhang » 22 مه 2016, 07:41

بله. من هم موقعی که اندروید داشتم و اون موقع هنوز کیبورد رسمی فارسی برای آی او اس نبود، خیلی باهاش حال می‌کردم. خصوصاً کیبوردی داشتم که پیش‌بینی کلماتش عالی بود و سرعت تایپ رو چند برابر می‌کرد.
شاهین جان بنده هم آمین!
www.iranshortfilm.blogfa.com
نماد کاربر
Arzhang
Site Admin
 
پست‌ها : 1135
تاریخ عضویت: 17 اوت 2009, 15:06
محل سکونت: مونترآل

پاسخ: کیبوردهای فارسی برای iOS 8 به بعد

پستتوسط Ahmad » 16 سپتامبر 2016, 23:54

با سلام،
امروز آقای طاهری صفحہ کلید FarsTap را بروز کرد.

در این اصدار یعنی نسخہ ۲.۴ پشتیبانی از iOS 10 در این صفحہ کلید گنجانده شده است.
از مہمترین امکانات اصدار جدید امکان جابجائی بین کیبوردهای مختلف از طریق نگہ داشتن دکمۂ کره زمین است امری کہ کار نوشتن را بسیار سریع می‌کند. نیز در این اصدار اموجی‌های جدید در پیشنهادها آورده می‌شوند.

با تشکر از آقای طاهری بابت بروز کردن این برنامہ بسیار مفید.

توصیہ می‌کنم کہ اگر از کار این کیبورد راضی هستید به این نرم‌افزار در اپ‌استور امتیاز خوبی بدهید باشد کہ از این طریق از سازنده برنامۂ خوب تقدیر بعمل آید!

احمد
نماد کاربر
Ahmad
Site Admin
 
پست‌ها : 1185
تاریخ عضویت: 30 مه 2004, 17:33
محل سکونت: سوئد

پاسخ: کیبوردهای فارسی برای iOS 8 به بعد

پستتوسط Arzhang » 17 سپتامبر 2016, 05:59

من هم از دیدن آپدیتش خوشحال شدم مخصوصا ً همان طور که احمد عزیز گفت، نگه داشتن کره‌ی زمین خیلی مفید است. حقیقتش فکر می‌کردم آقای طاهری این کیبورد را رها کرده چون هیچ پاسخی از طرف ایشان درباره‌ی تایپ «می» و «نمی‌» نیامد و برای من جای سؤال است که ایشان چرا این کیبورد بسیار خوب را با رفع این مشکل ارتقاء نمی‌دهد؟
www.iranshortfilm.blogfa.com
نماد کاربر
Arzhang
Site Admin
 
پست‌ها : 1135
تاریخ عضویت: 17 اوت 2009, 15:06
محل سکونت: مونترآل

پاسخ: کیبوردهای فارسی برای iOS 8 به بعد

پستتوسط Arzhang » 06 ژوئن 2017, 06:37

خبری که دوستان در این صفحه گذاشته‌اند من را هم خوشحال کرد و هم غمگین. خوشحال کرد از این بابت که بالاخره اپل رضایت داده که کیبورد فارسی را به رسمیت بشناسد، و غمگین کرد چون به احتمال بسیار قوی، من در این شرایط با کیبورد فارس تپ خداحافظی خواهم کرد.

فارس تپ که شروع بسیار عالی‌ای داشت و البته آپدیت‌هایش قابل قبول بود، به دلیل چند اشکال، به نظر من تبدیل به کیبورد مشکل‌داری شده است که گرچه مشکلاتش متعدد نیستند، اما آن‌قدر مهم‌اند که کار کردن با آن را دشوار کرده است:

اول - مشکلی که چندین بار گفته‌ام (نگه داشتن «م» و «ن» و ظاهر شدن «می» و «م» یا «نمی» و «ن») کماکان باقی‌ست. با توجه به کاربردی بودن این قابلیت، در صورتی که این اشکال وجود نمی‌داشت، تایپ کردن با آن بسیار سریع‌تر می‌شد. اما با این مشکل، من دیگر از آن استفاده نمی‌کنم چون باید انگشتم را روی «م» نگه دارم، بعد آن را بلغزانم روی «می» که تازه آن طرف‌تر هم هست. به جای این همه زحمت، زدن کلید نیم‌فاصله راحت‌تر است. من نمی‌دانم چه کسی «م» را نگه می‌دارد که «م» را تایپ کند؟

دوم - این کیبورد پیش از این هم گاه به گاه در هنگام تایپ سریع دچار مشکل می‌شد. اما حالا این مشکل شدیدتر شده است. بسیار زیاد اتفاق می‌افتد که حین تایپ کردن، یک‌باره control center برای خودش باز می‌شود. اوایل فکر می‌کردم در اثر سریع تایپ کردن، اشتباهاً موقع تایپ فاصله، انگشتم آن پایین می‌خورد. اما با دقت زیاد و تکرار فراوان متوجه شدم این مشکل کیبورد است و بارها شده است با تایپ «د» و حتی «الف» هم این مشکل خودش را نشان داده است.

سوم - پیش‌تر، هر کلمه‌ای را که کیبورد پیشنهاد می‌داد را اگر انتخاب می‌کردی، آن کلمه عوض می‌شد. اما حالا رفتارش عجیب شده است و کلمه‌ی بعدی را پاک می‌کند.
*جالب آن که برای مثال، چند کلمه‌ای را اشتباه تایپ کردم و غلط‌گیر درست عمل کرد. گویا این اشکال هم همیشه خودش را نشان نمی‌دهد.

چهارم - غلط‌گیر کیبورد گاهی کلمات عجیب و غریبی پیشنهاد می‌دهد به شکلی که این غلط‌گیر برخی موارد اصلاً کارایی‌اش را از دست می‌دهد. مثلاً به من کلمه‌ی «جرنپبق» را پیشنهاد داده است که معنی‌اش را نمی‌دانم.

خلاصه به نظرم اگر فارس تپ به خودش نجنبد، هم بازار را از دست خواهد داد و هم ما آن را.
www.iranshortfilm.blogfa.com
نماد کاربر
Arzhang
Site Admin
 
پست‌ها : 1135
تاریخ عضویت: 17 اوت 2009, 15:06
محل سکونت: مونترآل

پاسخ: کیبوردهای فارسی برای iOS 8 به بعد

پستتوسط hamidrezamt » 06 ژوئن 2017, 12:05

[نمایش]
اول - مشکلی که چندین بار گفته‌ام (نگه داشتن «م» و «ن» و ظاهر شدن «می» و «م» یا «نمی» و «ن») کماکان باقی‌ست. با توجه به کاربردی بودن این قابلیت، در صورتی که این اشکال وجود نمی‌داشت، تایپ کردن با آن بسیار سریع‌تر می‌شد. اما با این مشکل، من دیگر از آن استفاده نمی‌کنم چون باید انگشتم را روی «م» نگه دارم، بعد آن را بلغزانم روی «می» که تازه آن طرف‌تر هم هست. به جای این همه زحمت، زدن کلید نیم‌فاصله راحت‌تر است. من نمی‌دانم چه کسی «م» را نگه می‌دارد که «م» را تایپ کند؟

دوم - این کیبورد پیش از این هم گاه به گاه در هنگام تایپ سریع دچار مشکل می‌شد. اما حالا این مشکل شدیدتر شده است. بسیار زیاد اتفاق می‌افتد که حین تایپ کردن، یک‌باره control center برای خودش باز می‌شود. اوایل فکر می‌کردم در اثر سریع تایپ کردن، اشتباهاً موقع تایپ فاصله، انگشتم آن پایین می‌خورد. اما با دقت زیاد و تکرار فراوان متوجه شدم این مشکل کیبورد است و بارها شده است با تایپ «د» و حتی «الف» هم این مشکل خودش را نشان داده است.

سوم - پیش‌تر، هر کلمه‌ای را که کیبورد پیشنهاد می‌داد را اگر انتخاب می‌کردی، آن کلمه عوض می‌شد. اما حالا رفتارش عجیب شده است و کلمه‌ی بعدی را پاک می‌کند.
*جالب آن که برای مثال، چند کلمه‌ای را اشتباه تایپ کردم و غلط‌گیر درست عمل کرد. گویا این اشکال هم همیشه خودش را نشان نمی‌دهد.

چهارم - غلط‌گیر کیبورد گاهی کلمات عجیب و غریبی پیشنهاد می‌دهد به شکلی که این غلط‌گیر برخی موارد اصلاً کارایی‌اش را از دست می‌دهد. مثلاً به من کلمه‌ی «جرنپبق» را پیشنهاد داده است که معنی‌اش را نمی‌دانم.

خلاصه به نظرم اگر فارس تپ به خودش نجنبد، هم بازار را از دست خواهد داد و هم ما آن را.

من آقای طاهری‌، توسعه‌دهنده‌ی فارس‌تپ را در تویتر دنبال می‌کنم و مطلعم که همیشه پیگیر اضافه شدن زبان و کیبورد فارسی با آی‌او‌‌اس بوده‌اند و سعی می‌کردند با کارمندان اپل در این رابطه ارتباط برقرار کنند.
نمی‌دانم اگر فارس‌تپ نبود بعد از آی‌او‌اس ۷ چطور باید آی‌او‌اس رو تحمل می‌کردم و از این جهت این اپ جایگاه ویژه‌ای برایم دارد و تا توانسته‌ام اطرافیانم را به استفاده از آن تشویق کردم تا کمتر این حرف «ي» بی‌ریخت را در نوشته‌هایشان ببینم، هرچند که برخی اصلاح بشو نیستند :triumph:
ارژنگ عزیز من هم با یکی دو تا از این مشکلاتی که مطرح کردید بعضاً مواجه شدم، اما به حدی نبوده که از میزان رضایتم بکاهد، بالاخص منظورم ظاهر شدن کنترل سنتر است.
در مورد پیشنهاد کلمه‌ی بی‌ربط «جرنپبق» باید بگویم مشکل خیلی مربوط به فارس‌تپ نیست. شما یک زمانی اشتباهاً این کلمه را تایپ کردید و فارس تپ آن را از شما آموخته، هرچند که سریعاً اصلاحش کرده باشید. اگر به بخش لغات شخصی در اپلیکیشن رجوع کنید مسلماً پیدایش می‌کنید.
درباره‌ی از دست دادن بازار هم فکر می‌کنم این نقل از حساب توییتر کیبورد فارس‌تپ کار را تمام کند:
[نمایش]
We had a good time. Going to retire soon; albeit happily.

MacBook Pro Retina MGX92 (Mid 2014), OS X 10.12
iPhone 7, iOS 10.3
iPad Pro 9.7", iOS 10.3
نماد کاربر
hamidrezamt
 
پست‌ها : 122
تاریخ عضویت: 15 فوریه 2015, 09:43
محل سکونت: تهران

قبلیبعدی


بازگشت به آیپاد، آیفون، آیپد، آیتیونز و آیکلاد


کاربران حاضر در این انجمن: بدون کاربران آنلاین و 4 مهمان