انجمن ویکی قلم‌های فارسی
ورود / عضویت

فعال‌سازی کیبرد فارسی در iOS بدون نیاز به جیلبرک کردن

گفتگوهای مربوط به آیپاد، آیفون، آیپد، آیتیونز، آیکلاد و محصولات مشابه

Re: آیپد — iPad

پستتوسط iShahin » 10 مه 2012, 03:05

پوریا جان من یک سوال از خدمتتون داشتم اگر خاطرتون باشه کیبرد فارسی نسخه ی بتا ی iOS 5 غلطگیر املایی فارسی هم داشت. آیا امکانش هست به همین روشی که میشود کیبرد فارسی رو به آیپد و آیفون یا روشی مشابه این قابلیت رو هم برگردوند؟

[url=https://mobile.twitter.com/S3micolon]follow me on twitter: @s3micolon[/url

نماد کاربر
iShahin
 
پست‌ها : 453
تاریخ عضویت: 20 اوت 2009, 01:06

Re: فعال‌سازی کیبورد فارسی در iOS 5 بدون نیاز به جیلبرک کردن

پستتوسط khatami » 10 مه 2012, 22:27

دوستان عزیز..... متاسفانه در سه پست آخر این مبحث هیچ لینکی موجود نیست با اینکه به لینک اشاره شده ؟؟؟؟؟ و چند تا لینکی هم که مثل این
http://www.up98.org/upload/server1/01/a ... 6op17p.png
داده شده
جوابش این میاد
The requested URL /upload/server1/01/a/baqc3jlq3y35x6op17p.png was not found on this server
لطفاً بفرمایید که چگونه یک کیبور پارسی و غیرعربی را میشه در iOS5.1.1 داشت ؟؟؟؟ سپاس فراوان ♡♡♡♡♡♡
God and love are identical
Meher Baba0MacBook Pro 13" mid 2015)
iPhone 5s,
https://www.facebook.com/mohsen.khatami
http://mohsenkhatami.wordpress.com/
نماد کاربر
khatami
 
پست‌ها : 310
تاریخ عضویت: 16 سپتامبر 2010, 14:24
محل سکونت: نپال ☯ پوکارا ♡ اینک‌اینجا ♡ HereNow

Re: فعال‌سازی کیبورد فارسی در iOS 5 بدون نیاز به جیلبرک کردن

پستتوسط Behnam » 11 مه 2012, 22:17

Pooria Azimi نوشته است:[نمایش]
باورم نمی‌شه که متن زیر رو تونسته‌م بدون جیلبرک کردن روی آی‌پد بنویسم... چقدر در طول این سالها از دست اپل و کی‌بورد عربی‌ش زجر کشیدیم... خدا هم ازشون بگذره، من نمی‌گذرم!
تصویر
این هم لیست شورتکات‌هایی که گفتم، با کدهای یونیکد متناظر (که با کمک برنامهٔ رایگانی که ایلیا معرفی کرد، می‌تونید کپی‌شون کنید):
تصویر

اولاً دست علیرضا و خودت درد نکنه. من هم بالاخره صفحه‌کلید فارسی رو فعال کردم.
برای شورتکات‌ها من ابتدا سعی کردم که از کلید دوزِبَر که روی صفحهٔ اصلی هست استفاده کنم که نشد چون کُد اِعراب الگوریتم جایگزینی رو گیج می‌کنه و جواب‌های غلط و غلوط می‌ده. بعد به پیشنهاد تو از «،،» و «؛؛» استفاده کردم که به نظر بهترین میان. البته برای علامت‌های نقل قول همونی که در صفحه‌کلید هست به نظرم خوبه. (برای منی که هیچوقت از این صفحه‌کلید استفاده نخواهم کرد!)
در مورد «ۀ» اما، دو نکته هست. یکی بیشتر جنبهٔ شخصی داره و دومی بیشتر جنبهٔ عمومی.
نکتهٔ شخصی اینه که مغز من «ی» کوچک رو بعد از «ه» آخر «پروسس» می‌کنه! یعنی وقتی من می‌نویسم «همهٔ» مغز من اول می‌نویسه «‍ه» و بعد روش «ٔ» می‌گذاره. اینکه من بنویسم «هم‍» و بعد بهش یک «‍ۀ» اضافه کنم با مغز من جور در نمیاد!
نکتهٔ جمعی اینه که استاندارد هم با من موافقه! یعنی این که استفاده از کُد U+06C0 در قاموس encoding متن فارسی «غیر قانونی» به حساب میاد. باید از کُد همزهٔ بالا، U+0654 استفاده کرد. این کد سرهم «ه» و همزه تاریخچهٔ مفصلی داره ولی دلیل اصلی باب شدنش در متن فارسی امروزی آشغال بودن فانت‌های فارسی در گذشته بود که قادر نبودند درست و حسابی همزه رو در جای مناسبی روی «ه» قرار بدند و به همین دلیل از این کُد استفاده می‌کردند که همزه جزء طرح گلیف است و طبعاً همیشه جایش درست است. ولی خُب، در استاندارد کنونی استفاده از آن درست نیست و فانت‌های امروزی هم با قرار دادن درست همزه روی «ه» مشکلی ندارند. دست‌کم در iOS که اصلاً مشکلی نیست.

خیلی عجیبه که وقتی کلید دوزبر رو می‌زنی، همزهٔ بالا اصلاً در فهرست اِعراب نیست. این اپل مثل اینکه با همزه یک پدرکشتگی دیرینه داره!
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3533
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

Re: فعال‌سازی کیبورد فارسی در iOS 5 بدون نیاز به جیلبرک کردن

پستتوسط Ilia » 12 مه 2012, 01:49

khatami نوشته است:[نمایش]
دوستان عزیز.....لطفاً بفرمایید که چگونه یک کیبور پارسی و غیرعربی را میشه در iOS5.1.1 داشت ؟؟؟؟ سپاس فراوان ♡♡♡♡♡♡


آقای خاتمی، لطفا به دومین پست این مبحث که نوشتهٔ پوریاست و آدرسش این است مراجعه کنید:
viewtopic.php?f=26&t=3069#p31526
نماد کاربر
Ilia
Site Admin
 
پست‌ها : 6040
تاریخ عضویت: 25 سپتامبر 2006, 01:01
محل سکونت: کانادا

Re: فعال‌سازی کیبورد فارسی در iOS 5 بدون نیاز به جیلبرک کردن

پستتوسط khatami » 20 مه 2012, 13:36

♡♡♡ درود ♡♡♡‌می بخشید ولی من هرچه گشتم لینک مربوط را پیدا نکردم♡ الان با استفاده از روش زومیت آیفون ۴ را جیلبریک کردم و دو تا کیبورد فارسی هم پیدا کردم ♡ ولی یکیش را که خواستم نصب کنم دستور ری بوت داد و دوباره مجبور شدم سیدیا را بوت کنم.... نمیدونم چه باید بکنم؟ خلاصه بفرمایید چگونه میتونم روی این آیفون iOS 5.1.1 یک کیبورد خوشگل پارسی پارسی نصب کنم..... ممنون میشم ♡♡♡♡♡♡♡
God and love are identical
Meher Baba0MacBook Pro 13" mid 2015)
iPhone 5s,
https://www.facebook.com/mohsen.khatami
http://mohsenkhatami.wordpress.com/
نماد کاربر
khatami
 
پست‌ها : 310
تاریخ عضویت: 16 سپتامبر 2010, 14:24
محل سکونت: نپال ☯ پوکارا ♡ اینک‌اینجا ♡ HereNow

Re: فعال‌سازی کیبورد فارسی در iOS 5 بدون نیاز به جیلبرک کردن

پستتوسط khatami » 20 مه 2012, 19:42

دوستان عزیز..... با راهنمایی از فیس بوک و اپلستان کیبورد پارسی اپلستان نصب شد..... سپاس از همگی
God and love are identical
Meher Baba0MacBook Pro 13" mid 2015)
iPhone 5s,
https://www.facebook.com/mohsen.khatami
http://mohsenkhatami.wordpress.com/
نماد کاربر
khatami
 
پست‌ها : 310
تاریخ عضویت: 16 سپتامبر 2010, 14:24
محل سکونت: نپال ☯ پوکارا ♡ اینک‌اینجا ♡ HereNow

Re: فعال‌سازی کیبورد فارسی در iOS 5 بدون نیاز به جیلبرک کردن

پستتوسط Pooria Azimi » 20 مه 2012, 20:02

واقعاً نیازی به جیلبرک نیست... روشی که در viewtopic.php?p=31526#p31526 گفته شده ۳ دقیقه زمان می‌بره و نیازی هم نیست دستگاه براش جیلبرک بشه (اگر قبلاً نشده باشه)... :roll:
نماد کاربر
Pooria Azimi
Site Admin
 
پست‌ها : 3332
تاریخ عضویت: 23 اوت 2008, 14:32
محل سکونت: Santa Barbara, CA

Re: فعال‌سازی کیبورد فارسی در iOS 5 بدون نیاز به جیلبرک کردن

پستتوسط khatami » 20 مه 2012, 21:19

سپاس پوریای عزیز.... ولی امروز صبح برای دومین بار و توسط خودم جلبریک شد و الان هم کیبورد پارسی اپلستان روش نصبه..... منتظر پاسخ ایمیلم در مورد تبدیل تکست به ePubهستم عزیز.♡♡♡♡♡ شاد باشی♡♡♡♡♡♡♡♡
God and love are identical
Meher Baba0MacBook Pro 13" mid 2015)
iPhone 5s,
https://www.facebook.com/mohsen.khatami
http://mohsenkhatami.wordpress.com/
نماد کاربر
khatami
 
پست‌ها : 310
تاریخ عضویت: 16 سپتامبر 2010, 14:24
محل سکونت: نپال ☯ پوکارا ♡ اینک‌اینجا ♡ HereNow

Re: فعال‌سازی کیبورد فارسی در iOS 5 بدون نیاز به جیلبرک کردن

پستتوسط Arzhang » 21 مه 2012, 09:42

جناب خاتمی. پوریا زحمت کشیده در این‌جا viewtopic.php?f=26&t=2246&p=34429&hilit=epub#p34429 لینکی رو در پایان مطلب گذاشته که اون‌جا روش توضیح داده شده. شما باید قبل از انجام کار، از همان صفحه‌ای که پوریا لینک داده، فایل فعال سازی رو دانلود کنید
Screen shot ۱۳۹۱-۰۳-۰۱ at ۹.۳۹.۰۵.png

در این‌جای صفحه روی دانلود کلیک کنید و بعد از این که فایل دانلود شد اجرایش کنید. البته اگر لایِن داشته باشید چون روی ورژن‌های قبلی کار نمی‌کند.
نماد کاربر
Arzhang
Site Admin
 
پست‌ها : 1358
تاریخ عضویت: 17 اوت 2009, 15:06
محل سکونت: مونترآل

Re: فعال‌سازی کیبورد فارسی در iOS 5 بدون نیاز به جیلبرک کردن

پستتوسط khatami » 21 مه 2012, 10:05

درود بر ارژنگ عزیز ♡‌سپاس برای لطف و وقتت♡ راستش من هنوز از 10.6.8 به لاین آپگرید نکرده ام و شاید هم می ترسم که اینکارو بکنم زیرا از دردسرهاش شنیده ام♡ به نظر شما چه کار کنم؟ آیا می توانم بدون مشکل فنی به سمت لاین بروم؟ یک مشکل دیگر هم این است که اکانت پولی در اپ ستور ندارم ♡‌میتونم پولش را به کسی بدهم که اینکارو برام بکنند؟ هنوز به این مرحله نرسیده ام ولی خوشحال میشم راهنمایی بفرمایید که از هند چگونه می توانم سیستم عامل را به روز بیاورم و مثلاً‌در کانادا پول آن پرداخت بشه از حساب یکی از دوستان که با من حساب = کتاب داره؟؟؟؟ سپاس از لطف شما ♡♡♡♡♡
God and love are identical
Meher Baba0MacBook Pro 13" mid 2015)
iPhone 5s,
https://www.facebook.com/mohsen.khatami
http://mohsenkhatami.wordpress.com/
نماد کاربر
khatami
 
پست‌ها : 310
تاریخ عضویت: 16 سپتامبر 2010, 14:24
محل سکونت: نپال ☯ پوکارا ♡ اینک‌اینجا ♡ HereNow

Re: فعال‌سازی کیبورد فارسی در iOS 5 بدون نیاز به جیلبرک کردن

پستتوسط 7i7GRiFFiN » 13 ژوئن 2012, 21:59

روی آی‌اُاس۶ بتا هم این روش قابل انجامه برای فعال کردن کیبورد، ولی چندتا ایراد داره. نیم‌فاصله نیست و تنوین‌ها هم قاطی میشن. ولی ایران به‌صورت رسمی توی لیست هست و زیردسته‌ی persian هست که افغانستان هم داره، توی نسخه‌های بعدی برداشته بشه یا نه رو باید منتظر موند و دید! هم‌چنین آی‌اُاس۶ بتا کلن با نیم‌فاصله مشکل داره.
امیرسام، پرشین گریفین...!
نماد کاربر
7i7GRiFFiN
 
پست‌ها : 65
تاریخ عضویت: 02 سپتامبر 2011, 19:43
محل سکونت: توییتر

Re: فعال‌سازی کیبورد فارسی در iOS 5 بدون نیاز به جیلبرک کردن

پستتوسط Pooria Azimi » 13 ژوئن 2012, 22:43

من اتفاقاً امروز عصر که تست می‌کردم (viewtopic.php?p=34896#p34896)، تنوین و نیم‌فاصله و «هٔ» رو تست کردم و روی آی‌پد ۲ که مشکلی ندارند* (روی آیفون البته هنوز تست نکرده‌م). البته، هنگام تغییر زبان، به‌جای «فارسی» الآن روی کلید space در آی‌پد می‌نویسه «ارسی»! و مشکلی که در viewtopic.php?p=31680#p31680 مطرح شده بود در مورد به‌هم‌ریختگی layout در Mail.app هم برطرف شده.

---

* هم کی‌بورد آی‌پد و هم کیبوردی که در برنامه‌های scale شدهٔ آی‌فون نمایش داده می‌شه. فقط یک case مشکل‌دار پیدا کردم: «سلا[نیم‌فاصله]» تبدیل می‌شه به «سل‌ا»! (فقط با ترکیب «لا»+نیم‌فاصله البته این مشکل وجود داره. نمی‌دونم در iOS 5 هم همین‌جوری بوده یا نه).
نماد کاربر
Pooria Azimi
Site Admin
 
پست‌ها : 3332
تاریخ عضویت: 23 اوت 2008, 14:32
محل سکونت: Santa Barbara, CA

Re: فعال‌سازی کیبورد فارسی در iOS 5 بدون نیاز به جیلبرک کردن

پستتوسط Pooria Azimi » 14 ژوئن 2012, 13:23

مثل این که زود قضاوت کرده بودم. من دیروز گذاشتن نیم‌فاصله مشکل نداشتم اما الآن اکثر نیم‌فاصله‌ها رو مشکل‌دار می‌بینم...
image.jpg

(این رو با خود آی‌پد آپلود کردم!)
نماد کاربر
Pooria Azimi
Site Admin
 
پست‌ها : 3332
تاریخ عضویت: 23 اوت 2008, 14:32
محل سکونت: Santa Barbara, CA

Re: فعال‌سازی کیبورد فارسی در iOS 5 بدون نیاز به جیلبرک کردن

پستتوسط Pooria Azimi » 14 ژوئن 2012, 13:26

و یک خبر بسیار خوش:
پیوست‌ها
image.jpg
image.jpg (3.03 KiB) - بازدید 7713 بار
image.jpg
image.jpg (3.37 KiB) - بازدید 7713 بار
image.jpg
image.jpg (3.32 KiB) - بازدید 7713 بار
نماد کاربر
Pooria Azimi
Site Admin
 
پست‌ها : 3332
تاریخ عضویت: 23 اوت 2008, 14:32
محل سکونت: Santa Barbara, CA

Re: فعال‌سازی کیبورد فارسی در iOS 5 بدون نیاز به جیلبرک کردن

پستتوسط Ilia » 14 ژوئن 2012, 18:33

مبارکه! بالاخره انگار که نوبت افغانستان هم شد و یکی داره روش کار میکنه! :-)
این اتوکورکت خیلی تایپ کردن رو سریع میکنه.

این نیم‌فاصله هم انگار حرف قبلیش رو تبدیل به نوع تنهای اون حرف کرده و برای همین اون حرف به حرف قبلیش نچسبیده.

فکر کنم تا سال دیگه بالاخره آماده‌اش کنند.
نماد کاربر
Ilia
Site Admin
 
پست‌ها : 6040
تاریخ عضویت: 25 سپتامبر 2006, 01:01
محل سکونت: کانادا

قبلیبعدی


بازگشت به آیپاد، آیفون، آیپد، آیتیونز و آیکلاد


کاربران حاضر در این انجمن: بدون کاربران آنلاین و 2 مهمان