والا AAT یه سری بهبود انحصاری اپل برای TrueType هست:
http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_Advanced_Typography
همونطور که میبینی از اول به «کشیده» و نستعلیق فکر شده، اما برای استفادهی کامل از قابلیتهاش موتور متنی برنامه هم شرطه.
به هرحال، در Mac OS X اگر برنامهای برای متن فارسی از موتور متنی سیستم عامل استفاده کنه فونت فارسی باید AAT باشه. اما اگر موتور متنی مستقل داشته بسته به خود برنامه ممکنه OpenType هم پشتیبانی بشه. Mac OS X از فونتهای OpenType پشتیبانی میکنه به صورت تبدیل به AAT که این فرایند تبدیل فعلا از فونتهای فارسی OpenType پشتیبانی نمیکنه.
بهنام از دوستان و مدیران ایرماگ تا به حال زحمت تبدیل بسیاری از فونتهای مشهور فارسی را به AAT کشیده است.
موفق باشید