سلام
پورت های خروجی تصویر روی مک های جدید (mini displayport) با خروجی VGA مشکل داشتند. بسیاری از مونیتورها یا تصویر را نشان نمی دادند یا با اشکال نمایش می دادند.
اگر شما هم از کسانی هستید که با این مشکل مواجه شده اید مطلع باشید که اپل بروزرسانی ای برای رفع این مساله منتشر کرده است. من آن را استفاده کردم و مشکلی که با مونیتور سامسونگ داشتم برطرف شد. این هم لینک اپل.
http://support.apple.com/downloads/_Mini_DisplayPort_to_VGA_Firmware_Update
دقت کنید که مراحل نصب را عینا آن طور که گفته شده انجام دهید.
محسن