انجمن ویکی قلم‌های فارسی
ورود / عضویت

نگارش فارسی و انگلیسی همزمان

دربارهٔ سخت‌افزار کامپیوترهای اپل مکینتاش

نگارش فارسی و انگلیسی همزمان

پستتوسط saba » 30 دسامبر 2008, 05:13

دوستان سلام

میخواستم بدونم که آیا راهی هست که بشه تایپ فارسی و انگلیسی رو با هم انجام داد (داخل یک متن یا نوشتار).به عبارت گویاتر ،آیا قلقی وجود داره که لازم نباشه هی بریم بالای صفحه و پرچم رو تقه بزنیم واز این پرچم به اون پرچم عوضش کنیم ،وقتی که لازم داریم که در داخل یک نوشتار از واژه های فارسی و انگلیسی به تناوب استفاده کنیم.آیا کلید های میانبر برای این منظور داریم؟.با سپاس.صبا
MACBOOK AIR 2.13 GHZ CORE 2 DUO
Memory 4GB 1067 DDR3
saba
 
پست‌ها : 133
تاریخ عضویت: 25 نوامبر 2007, 03:00
محل سکونت: آمریکا

پاسخ: نگارش فارسی و انگلیسی همزما

پستتوسط R_Behnood » 30 دسامبر 2008, 06:35

بله،
اساسا قرار نیست که هر بار روی پرچم کلیک کنیم.
کلید های Cmd+ space bar و Option+Cmd+space bar بین زبانهای فعال تغییر وضعیت میدهند.
به قسمت keyboard shortcuts در بخش keyboard and mouse تنظیمات سیستم که برید میتونید اینها رو ببینید، فعال یا غیر فعال کنید و یا تغییر بدید.
یک نکته اینکه یکی از این ترکیب کلیدها با spotlight تداخل داره و میتونید به سلیقه خودتون یکی رو انتخاب کنید و دیگری رو غیر فعال.
MacBook Black (MA701LL/A) 2.0GHz, 3GB
OS X 10.6
R_Behnood
 
پست‌ها : 334
تاریخ عضویت: 21 فوریه 2007, 19:04

پاسخ: نگارش فارسی و انگلیسی همزما

پستتوسط saba » 30 دسامبر 2008, 07:13

سلام آقای بهنود

ممنون از پاسخ شما،نمیدونم کجای کارو دارم غلط انجام میدم که راهی به جائی نمی برم ،اما تا امشب کلک اینکارو نکنم از خواب خبری نخواهد بود.نتیجه رو همین جا دومرتبه می نویسم و اطلاع میدم .بازم سپاسگزارم
MACBOOK AIR 2.13 GHZ CORE 2 DUO
Memory 4GB 1067 DDR3
saba
 
پست‌ها : 133
تاریخ عضویت: 25 نوامبر 2007, 03:00
محل سکونت: آمریکا

پاسخ: نگارش فارسی و انگلیسی همزما

پستتوسط saba » 30 دسامبر 2008, 07:26

آقای بهنود بازم سلام

همین الان راهشو پیدا کردم ،دستت درد نکنه.این خیلی خیلی از زحمت تایپ کردن کم میکنه،نمیدونم چرا قبلا به فکر نیفتاده بودم این سوالو مطرح کنم ،بهر حال خیلی ممنونم.
MACBOOK AIR 2.13 GHZ CORE 2 DUO
Memory 4GB 1067 DDR3
saba
 
پست‌ها : 133
تاریخ عضویت: 25 نوامبر 2007, 03:00
محل سکونت: آمریکا

پاسخ: نگارش فارسی و انگلیسی همزما

پستتوسط REZACA1 » 30 دسامبر 2008, 07:37

من چطور میتونم spotlight را غیر فعال کنم؟ راستی از کجا میشه فونت نستعلیق دریافت کرد.ممنون
محمد رضا- تورنتو
www.photoorvideo.com
REZACA1
 
پست‌ها : 107
تاریخ عضویت: 29 مارس 2007, 06:32

پاسخ: نگارش فارسی و انگلیسی همزما

پستتوسط Ilia » 30 دسامبر 2008, 08:13

Spotlight رو غیرفعال نکن. Shortcut اون رو عوض کن.
جایی که باید این کار رو بکنی در قسمت Keyboard and Mouse هست. مطابق عکس الحاقی.
در اونجا هر Shortcut رو که خواستی عوض کنی روش دوبار کلیک کن و وقتی highlight شد کلیدهایی که میخواهی بجاش انتخاب کنی رو با هم فشار بده. اگه به عکس دقت کنی میبینی که من عوض کرده‌‌ام.

ایلیا
پیوست‌ها
Keyboard&Mouse_Snap.png
Keyboard&Mouse_Snap.png (140.73 KiB) - بازدید 9700 بار
نماد کاربر
Ilia
Site Admin
 
پست‌ها : 6176
تاریخ عضویت: 25 سپتامبر 2006, 01:01
محل سکونت: کانادا

پاسخ: نگارش فارسی و انگلیسی همزما

پستتوسط REZACA1 » 30 دسامبر 2008, 08:37

ممنونم :lol:
در مورد فونت نستعلیق ؟
محمد رضا- تورنتو
www.photoorvideo.com
REZACA1
 
پست‌ها : 107
تاریخ عضویت: 29 مارس 2007, 06:32

پاسخ: نگارش فارسی و انگلیسی همزما

پستتوسط R_Behnood » 30 دسامبر 2008, 17:09

ارادتمند رفقا هستم. مطلبی نبود و خلاثه که در خدمتیم (-:

در مورد نستعلیق که البته یک حرفه ای مثل بهنام میتونه جواب کاملی بده. تنها فونت نستعلیقی که من میشناسم و رایگان هست همینی هست که به سفارش دولت یک شرکت خصوصی تولید کرد و تا جاییکه من دیدم ایراد زیاد داشت. نسخه جدیدی ازش ندیدم. در فروم جستجو کنید در این مورد قبلا خیلی بحث شده.
MacBook Black (MA701LL/A) 2.0GHz, 3GB
OS X 10.6
R_Behnood
 
پست‌ها : 334
تاریخ عضویت: 21 فوریه 2007, 19:04

Re: پاسخ: نگارش فارسی و انگلیسی همز

پستتوسط Ahmad » 31 دسامبر 2008, 02:31

REZACA1 نوشته است:[نمایش]
ممنونم :lol:
در مورد فونت نستعلیق ؟

با سلام REZACA1

همانطور که بهنود نیز نوشته، موضوع خط نستعلیق در لینک پایین بحث شده که می‌توانید به آن مراجعه کنید.

http://irmug.com/portal/index.php?name= ... pic&t=1144

من دیروز مطلب پایین را خواندم ولی از صحت و سقم آن خبر ندارم. اگر خواستی می‌توانی خودت تحقیق کنی.
http://mymarket.ir/product.php?id=663&u=sooran

احمد
نماد کاربر
Ahmad
Site Admin
 
پست‌ها : 1289
تاریخ عضویت: 30 مه 2004, 17:33
محل سکونت: سوئد

پاسخ: Re: پاسخ: نگارش فارسی و انگلی

پستتوسط REZACA1 » 31 دسامبر 2008, 06:11

ممنونم رفقا
محمد رضا- تورنتو
www.photoorvideo.com
REZACA1
 
پست‌ها : 107
تاریخ عضویت: 29 مارس 2007, 06:32

پاسخ: Re: پاسخ: نگارش فارسی و انگلی

پستتوسط صمد » 14 آوریل 2009, 23:17

این مبحث بعد از دوسال برای من هم مفید بود
ممنون
صمد
 
پست‌ها : 3
تاریخ عضویت: 04 مارس 2008, 06:21

پاسخ: Re: پاسخ: نگارش فارسی و انگلی

پستتوسط Ali.Tajik » 24 آوریل 2009, 16:24

سلام
دیدم حالا که بحث کلیدهای میانبر شد بپرسم:
با زدن Space بر روی فایل‌های تصویری و غیره پنجره Preview باز می‌شود، کلید میان‌بری برای تمام صفحه کردن این پنجره Preview سراغ ندارید؟
MBAir 6.2
نماد کاربر
Ali.Tajik
 
پست‌ها : 142
تاریخ عضویت: 14 سپتامبر 2008, 14:01
محل سکونت: پاریس



بازگشت به سخت‌افزارهای مک


کاربران حاضر در این انجمن: بدون کاربران آنلاین و 8 مهمان