من همیشه فکر میکردم این کد برای شوخی در یونیکد قرار گرفته و بعد دیگه کسی حوصلهٔ تصحیح استاندارد رو نداشته
الآن رفتم دنبالش تا بالاخره حقیقت رو پیدا بکنم، و فهمیدم که این کد و کنترلهای مشابهاتش علاوه بر شوخیهای اینترنتی و گمراهکردن کاربران برای کلیک روی image.jpg.exe (
من که جرأت ندارم از U+202A و U+202E در انجمن استفاده کنم. کاملاً احتمال داره phpBB بترکه)، کاربرد عملی هم داره. ویکیپدیا در این مورد توضیحات تقریباً خوبی داره:
http://en.wikipedia.org/wiki/Unicode_co ... xt_controlبهطور خلاصه، یک کاربرد مناسبش میتونه در چپچین کردن یک نقلقول LTR در یک نقل قول RTL در یک متن LTR بهکار بره! و میشه این nest کردن رو تا ۶۱ مرحله ادامه داد.
----
در ضمن، کارتون بهنام از سایت
XKCD ـه که اگر باهاش آشنایی ندارید، پیشنهاد میکنم بهش سر بزنید
در ضمن، سایتهایی هستند که سعی میکنند کارتونهای XKCD رو توضیح بدن، که البته بهنظر من نقض غرضه، منتها بعضاً اطلاعات جانبی خوبی در اونها پیدا میشه:
http://www.explainxkcd.com/wiki/index.p ... =1137:_RTL و
http://www.explainxkcd.com/wiki/index.php?title=552